Tieng Viet lovers club

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 131: Rocket

[ngropy]

Hello bros..

Not sure if i translate wrongly? able to help correct if i am wrong

appreciate your assistance!!

TV: cam on ban nha gio toi voi nap duoc tien

TA: thank you. home now me need to pay rent money?

cheers...

[jackbl]

Originally Posted by ngropy

TV: cam on ban nha gio toi MOI nap duoc tien

TA: thank you. home now me need to pay rent money?

TA : Thanks friend (nha=expression word). Now I just deposit/add money.

I think her hp pre-paid account has no more balance, so you can't get in touch with her

[Pohchuan]

Originally Posted by ngropy

Hello bros..

TV: cam on ban nha gio toi voi nap duoc tien

TA: thank you. home now me need to pay rent money?

cheers...

I add one comma in your Tieng Viet for clarity!

TV: cam on ban nha, gio toi voi nap duoc tien

Singlish: Thank u friend, yah! Now, I can hurry (quickly) put money in.

But it could be misspelling of MOI (misspelled as VOI) as explained by Jackbl

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 132: Nuclear Power

[ngropy]

Oh... thank you jackbl and pohchuan bro!!

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 133: Soldier

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 134: Japanese food

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 135: Malaria

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 136: Russia

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 137: Maple leaf

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 138: Diabetes

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 139: Elephant

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 140: Egg

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 141: Mother and Baby