Tieng Viet lovers club

[jackbl]

Be careful....

Suspended Chinese clinic causes further harm
================================================== =====

Despite being suspended, a Chinese clinic in Ho Chi Minh City continued operation and caused complication to a patient with hemorrhoid.

Nguyen Thi Lan, 28, of Binh Phuoc Province was taken to HCMC-based Cho Ray Hospital on July 19 for emergency treatment of bleeding in her anus that caused great loss of blood.

After being given a styptic injection, some blood transfusions, and intensive care, Lan recovered but needed further treatment.

The woman had earlier been treated at Chinese-owned Hue Ha Traditional Medicine Clinic, at 8B Ly Thuong Kiet Street in District 5, where a Chinese doctor, after examination and testing, said that she had a cancer in its initial stage that would be life threatening if not treated soon.

The doctor told Lan that there were two levels of surgery fees, VND12 million (US$580) and VND20 million, and promised that the treatment will be completed within the day.

Lan agreed to have a surgery for VND12 million.

But after the operation, Lan felt dizzy and hard to breathe. She was put on a respirator and given an injection, but her health got worse.

Her husband immediately took her to Cho Ray Hospital.

Dr. Lam Viet Trung, deputy head of the hospital’s Surgery Department said Lan’s complication might result from the surgery that had been performed wrongly by the said Chinese clinic.

As previously reported, the clinic, along with the others in HCMC, has been suspended for more than a week for employing doctors without practitioners’ licenses, issuing false diagnoses, overcharging patients, selling expired or unapproved medicine, and offering unlicensed services.

Lan said she had not been aware of the suspension and that she came to the Hue Ha clinic after knowing about it through some ads on a TV channel.

[jackbl]

Where? … ở đâu?
========================
To ask Where is something/someone?

Question: Subject + ở đâu?

Answer: Subject + ở + place/location

Trường Harvard ở đâu? Trường Harvard ở Boston
(School) Harvard is where? Harvard is in Boston

Tiệm kem ở đâu? Tiệm kem ở cạnh tiệm phở
Store/shop ice cream is where? Ice cream shop next to noodle shop
Where is the ice cream shop? The ice cream shop is next to the noodle restaurant


To ask Where do you do something?

Question: Subject + verb + ở đâu?
Answer: Subject + verb + ở + place
Anh ấy đi làm ở đâu? Anh ấy đi làm ở WordPress
He goes to work where? He goes to work at WordPress
Where does he work? WordPress

Note about the word Ở: Ở means “in”, “at”, “to be in/at a place” or “to live in/at a place”

Subject (+ verb) + ở + place
Tôi ở Sydney
I live in Sydney
Bảo tàng Louvre ở Pháp
The Louvre is in France

Note: there is an exception with “where are you going?”
Bạn đi đâu?
You go where?

Notice that ở (in) is not used in this case. Đâu by itself means where.

With “somebody + verb + ở đâu?” you’re asking “in where do you do that?”

When you want to ask “Where are you going (to)?” using ở (in) would be inappropriate.

[yummyymym]

bua nay e di lam chan wa a k co khach

Could anyone help on this?

Chan wa?

What is this

[jackbl]

Originally Posted by yummyymym

bua nay e di lam chan wa a k co khach

Could anyone help on this?

Chan wa?

Try to find whats chán ...

Wa is a lot or very much.

[KangTuo]

Originally Posted by yummyymym

bua nay e di lam chan wa a k co khach

Could anyone help on this?

Chan wa?

What is this

today i go work very boring, no customer

it mean she ask you go to her workplace give her money

[yummyymym]

Lol thx dull

[johncasanova69]

Hi can you tell me how to say cum on face and cum in mouth in vietnamese, Thanks

[jackbl]

Originally Posted by yummyymym

Lol thx dull

Why u dun bother to use online dictionary, eg vdict.com, to check the meaning????!!!

[tomcat007]

Originally Posted by jackbl

Why u dun bother to use online dictionary, eg vdict.com, to check the meaning????!!!

Easier and faster to post on forum. As long as there are people willing to help with translation, there will always be (lazy) people who will avoid doing the leg work.

[vietboy]

Originally Posted by tomcat007

Easier and faster to post on forum. As long as there are people willing to help with translation, there will always be (lazy) people who will avoid doing the leg work.

Yes, got ppl to translate whole sentences where is the need to go search vdict word by word. thats why cannot always always spoon feed them for simple single words. If they really interested in learning TV, they will do research themselves b4 asking here esp for simple single words. Even for me i do my own searches b4 asking my long hair dictionary when i really cannot find.

[tomcat007]

Actually I don't think many are interested in learning TV. They are just interested in know what their VBs are saying to them.

[vietboy]

Originally Posted by tomcat007

Actually I don't think many are interested in learning TV. They are just interested in know what their VBs are saying to them.

Yes very true. These ppl are the "lazy" ones.

[KangTuo]

Originally Posted by tomcat007

Actually I don't think many are interested in learning TV. They are just interested in know what their VBs are saying to them.

no no no.. should be interested to bed the vb only

[yummyymym]

Originally Posted by jackbl

Why u dun bother to use online dictionary, eg vdict.com, to check the meaning????!!!

I was looking up the word chan WA till you guided me to look up chan only. : ) then from Google translate it came out as dull.

Cheers

Thanks

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

no no no.. should be interested to bed the vb only

U really 一针见血