Tieng Viet lovers club

[vigo69]

Originally Posted by technofreak

In actual fact...Learning swear words will enable one to have an easier grasp of the language...



Do join us for the Vietnamese language course starting 14th Aug...

bro i wan to join hw to enroll , care 2 tell me tks

[Hurricane88]

Originally Posted by mao86

ani brothers can help mi with the following .. dun understand..

Ongxa yeu em cung dao long lam chu em 28 viet nam hai minh nha anh yeu !
Em kim tach dua tien anh hieu 104

btw ani brother can teach mi sum simple viet words mah.... keen in learning thanz alot

Bro, my Vn fren dun even understand what is she saying?? Can't translate....can't help you....

[sugardad]

ATTN :

THOSE who have Viet GF and intent to get them to stay in SG for a long period of time.

I have just started doing Placement for Foreigner in SG. So I will need large amount of Foreigner to work in SG. As I am only doing for S-Pass Holders, my requirement are as follows......

1) Must Have university Degree or professional Diploma.
2) Must be able to speak MANDARIN and/or ENGLISH.
3) Past Experience in Retail and/or F&B will be added advantage.

No charges involve until her status had been verified.
The charges are:
1) Registration ( upon verification of Diploma or Degree )
2) Administration ( upon verification of Diploma or Degree and we think we can find her a job )
3) Placement Fees. ( will advice the fees before we bring her to the our clients' premises for interview)

Candidates that is currently overseas are not require to be in SG unless we already have a firm offer for job or jobs in SG.

PM me for further information. If mailbox is full , leave your email address here.

[Sha_Gua75]

Originally Posted by mao86

ani brothers can help mi with the following .. dun understand..

Ongxa yeu em cung dao long lam chu em 28 viet nam hai minh nha anh yeu !
Em kim tach dua tien anh hieu 104

btw ani brother can teach mi sum simple viet words mah.... keen in learning thanz alot

Can only help u the 1st sentence....

Ongxa yeu em cung dao long lam chu = Hubby love you also heart pain alot....

In here "dao" already spell wrong.....

em 28 viet nam hai minh nha anh yeu ! -- dont know wtf is he/she trying to say....only understand the "hai minh" which mean 2 persons

Em kim tach dua tien anh hieu 104 -- once agian....dont know what fark.... no such word as kim tach

[Leeson]

Originally Posted by Sha_Gua75

Can only help u the 1st sentence....

Ongxa yeu em cung dao long lam chu = Hubby love you also heart pain alot....

In here "dao" already spell wrong.....

em 28 viet nam hai minh nha anh yeu ! -- dont know wtf is he/she trying to say....only understand the "hai minh" which mean 2 persons

Em kim tach dua tien anh hieu 104 -- once agian....dont know what fark.... no such word as kim tach

no head difficult to get tail haha, ask for the msg before that maybe can help figure out

[jackbl]

Hi Leeson, long time no see. H r u?

As for the translation, i see already also DAU DAU. No head no tail, or maybe her viet is Super-powerful. Yahoo too much liao, short-form and abbreviation flying all over.

Originally Posted by Leeson

no head difficult to get tail haha, ask for the msg before that maybe can help figure out

[KangTuo]

Originally Posted by mao86

Ongxa yeu em cung dao long lam chu em 28 viet nam hai minh nha anh yeu !
Em kim tach dua tien anh hieu 104

Originally Posted by Sha_Gua75

only understand the "hai minh" which mean 2 persons

I don't think the vn gal will write 2 person as "hai minh"... "2 nguoi" will be more likely text they use.

Originally Posted by jackbl

Yahoo too much liao, short-form and abbreviation flying all over.

Cannot be short-form and abbreviation, if the gal yahoo too much, she will write Ongxa as "Ox", Em as "e" and Anh as "a".


Let me try to interprete (not direct translate) the message

Ongxa yeu em cung dao long lam chu = some sentence to make you high as translated by bro Sha_Gua75
em 28 viet nam hai minh nha anh yeu != I am at geylang 28 viet nam pub......., my love
Em kim tach dua tien = dunno what shit reason for money
anh hieu 104 = you know where is Changi Lor 104?

Basically is to ask you fetch her back home....

[Darkstorm]

To Sha Gua75:

Thanks for adding to my reputation points earlier. I have just increased your reputation points by 5, from 778 to 783.

[technofreak]

Originally Posted by vigo69

bro i wan to join hw to enroll , care 2 tell me tks.

Confirmed date of commencement of class at Spring Language School@Bishan is 14 Aug (Thursday). Once a week lesson 7-9pm every Thursday. Fees S$275/-.

Those interested please Own Time Own Target carry on to register by 12th Aug...

Address: Blk 512 Bishan St 13 #03-526 Singapore 570512

Telephone: 6358 1068

Originally Posted by KangTuo

Ongxa yeu em cung dao long lam chu = some sentence to make you high as translated by bro Sha_Gua75
em 28 viet nam hai minh nha anh yeu != I am at geylang 28 viet nam pub......., my love
Em kim tach dua tien = dunno what shit reason for money
anh hieu 104 = you know where is Changi Lor 104?

Basically is to ask you fetch her back home....

You are really good bro KT...I ask my baxa she also KG HIEU what the fark is it...

[Hurricane88]

Originally Posted by Sha_Gua75

Can only help u the 1st sentence....

Ongxa yeu em cung dao long lam chu = Hubby love you also heart pain alot....

In here "dao" already spell wrong.....

em 28 viet nam hai minh nha anh yeu ! -- dont know wtf is he/she trying to say....only understand the "hai minh" which mean 2 persons

Em kim tach dua tien anh hieu 104 -- once agian....dont know what fark.... no such word as kim tach

Originally Posted by technofreak

You are really good bro KT...I ask my baxa she also KG HIEU what the fark is it...

Bro, same same dun know what the hell she is trying to say....

[KangTuo]

Originally Posted by technofreak

You are really good bro KT...I ask my baxa she also KG HIEU what the fark is it...

Bro, only me with 1/2 past 6 tieng viet will understand.
My guess is that she don't know english which is the 2 word, Geylang and Changi. So from the numbers, my guess is that she work in Lookers pub and stay in Changi Lor 104.

Only mao86 can veirfy if I guess correctly. Most probably i am talking rubbish...

[BS07]

Originally Posted by jackbl

Hi Leeson, long time no see. H r u?

As for the translation, i see already also DAU DAU. No head no tail, or maybe her viet is Super-powerful. Yahoo too much liao, short-form and abbreviation flying all over.

hey man, me still the same la, not like you the vn wui so powderful now haha...

[Sha_Gua75]

Originally Posted by jackbl

Hi Leeson, long time no see. H r u?

As for the translation, i see already also DAU DAU. No head no tail, or maybe her viet is Super-powerful. Yahoo too much liao, short-form and abbreviation flying all over.

No short form and abbreviation in his msg....basically the person who msg that viet (if it is a viet), it is someone who never even learn how to write viet...only know how to speak....proven by the word "dao"

[k|nG]

anyone can translate ??

sao e dt a kg nghe may, a mua ve may bay cho e qua.19 nay e qua


thanks

[jackbl]

I try my best ..... "Why I call u, u didnt listen to the phone? U buy air ticket for me to come, 19th I come."

fellow bros, please correct me if I m wrong

Originally Posted by k|nG

anyone can translate ??

sao e dt a kg nghe may, a mua ve may bay cho e qua.19 nay e qua


thanks