|
|
|||||||
| Matters of the Heart. Has a Commercial Fuck turned into a torrid Love Affair which has turned your life upside down? Fear not. We have experts here who can help you through your roller coaster ride. Tell us your story and we'll do our best to help. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#106
25-08-2008, 04:30 PM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
|
|
#108
27-08-2008, 11:17 AM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
__________________
Tips for ALL samsters.
|
|
#109
27-08-2008, 11:41 AM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
|
|
#110
28-08-2008, 01:25 PM
|
|||
|
|||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
|
|
#111
29-08-2008, 08:32 AM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
 What does "bo", "bian", "lor" and "liao" mean???  You have to remember you're communicating with an OZ. Are those singlish slang words or some other language?
__________________
Tips for ALL samsters.
|
|
#112
29-08-2008, 12:59 PM
|
|||
|
|||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Hi,BOSS,If I'm not wrong,This few words belong to Chinese Hokkien dialect.
"bo bian"------"No way". "liao"---------"Already". Also can be "end" "lor"----------"about" "la" My English is poor,So if I"m wrong,Please don't mind correct me.
|
|
#113
29-08-2008, 02:59 PM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
I speak some French and a bit of Spanish but you don't find me inserting sentences like Je ne mélange pas d'anglais et de français into my messages do you? 
__________________
Tips for ALL samsters.
|
|
#114
29-08-2008, 03:48 PM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
|
|
#115
29-08-2008, 07:30 PM
|
|||
|
|||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Hi,Boss, Experience came from mistake,she still very young,may be forgot
that you not understand singlish,Human can't be perfect,Please don't angry. My English is poor,don't shoot me.
|
|
#116
29-08-2008, 09:02 PM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
What confuses me is when words like "lor" appear which I can't find the meaning of in any English dictionary.
__________________
Tips for ALL samsters.
|
|
#117
30-08-2008, 02:23 AM
|
|||
|
|||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
'Lor' is Singaporean way of ending a sentence or layman terms – Singlish. I think our generation likes to use words like 'Lar', ' lor', 'hor', 'wei'...etc to communicate. It becoming part and parcel of our life even when we talk/sms we also use such sentence structure example: how are you lei, have u reached home liao..etc. If the person is able to transmit information to other Samsters, both persuasively and cogently using singlish then it shouldn’t not be an issue.
|
|
#119
30-08-2008, 01:27 PM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
 Don't you guys feel embarrassed making up your own "English" as you go along?
__________________
Tips for ALL samsters.
|
|
#120
30-08-2008, 01:51 PM
|
||||
|
||||
|
Re: local FL who fall in love with the customers
Quote:
No. If the rest of the world can't understand us, they can go fuck themselves with their dictionaries. And by the way, "lor" is short for "Lorong", which is the Malay term for "lane" 
__________________
If you want to zap me annonymously, go ahead. But please save your comments. If you do not have the balls to leave your nick, then I don't really care what you have to say.
|
| Advert Space Available |
|
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
