|
Matters of the Heart. Has a Commercial Fuck turned into a torrid Love Affair which has turned your life upside down? Fear not. We have experts here who can help you through your roller coaster ride. Tell us your story and we'll do our best to help. |
|
Thread Tools |
|
||||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Siao siao leh..... I thou u only understand what vietnamese gals speak. Now vietnamese man u also understand liao huh. Your level upped liao!!!
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
|||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Quote:
|
|
|||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Quote:
If you don't have this kinda experience.. better stepped back before you suffer.. |
|
||||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
I dun understand some words here. Can KT or someone help out in the following words which I can't find in dictionary? Thanks
đũ đe đũ đễ sắc xao
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
||||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Quote:
|
|
|||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Should be this meaning.
" I'm not a beautiful nor ugly girl . But I'm falling in loving u . I'm waiting for your love . Why don't u do things that I hope. I feel regret when I love u so much . I love u more than I love myself . Why I am so stupid like that . Maybe , my love is not enough for u ,?? How can I help u to forget your ex gf ?? I try my best to do that ... I'm sorry I can not control my emotion . I dun want your pitiful love . |
|
||||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Quote:
I wrote this "chac e dang buon" VB replied - "Tinh cam ki the noi truoc dc c Ah. Iu mot ai do roi minh se ki bao noi quen la quen dc.."
__________________
Info threads are for field reports...if you want to chat post in tcss thread Please do not post when you PM somebody Please Do Not reply long post, always edit... may zap and remove post |
|
|||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
So the VB reply if translated correct should be " when we love we cannot tell what can happen in future, to someone we love before, we cannot forget easily"
So what is the message u trying to tell about the culture? |
|
|||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Is telling you bring the vietbu to Singapore and she can forget her old love
|
|
||||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
Quote:
haha...you wrong...this gal never been to Sinkie land...^^
__________________
Info threads are for field reports...if you want to chat post in tcss thread Please do not post when you PM somebody Please Do Not reply long post, always edit... may zap and remove post |
|
|||
Re: Understanding Vietnamese Life Partner
I think most likely is write wrong, should be "đủ đễ sắc sảo"
|
Bookmarks |
|
|