View Single Post
  #1308  
Old 14-09-2009, 11:43 AM
maipenrai's Avatar
maipenrai maipenrai is offline
Samster
 
Join Date: Feb 2009
Location: nai jai
Posts: 324
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 109 / Power: 16
maipenrai deserves two Tigers! - He's a Great Guymaipenrai deserves two Tigers! - He's a Great Guy
Re: New Thai Songs Update

ผิดเพราะรัก pit pror rak -Ging The Star 5



เคยได้ยินว่าความรักคือ สิ่งที่มีพลังมากมาย
koie dai-yin waa kwaam rak keu sing tee mee plang maak maai
I've ever heard that Love is something that's strong.
ใครได้พบเจอจำต้องยอม และไม่มีทางต้านทานได้
krai daai pop jer jam dtong yom lae mai mee taang dtaan taan daai
Whoever encounters it will have to surrender to it and it's impossible to resist.
ตัวของฉันเองพอรักมา ใจก็พลอยเปลี่ยนไปมากมาย
dtua kong chan eng por rak maa jai gor ploi bplian bpai maak maai
As soon as I met Love, my heart succumbs to alot of changes.
ยอมทำทุกทางแค่ได้มีเธอ
yom tam took taang kae daai mee ter
I'm willing to do everything just to have you.

* ผิดถูกที่ฉันทำทำลงไป สายตาใครยังไง
* pit took tee chan tam tam long bpai saai dtaa krai yang ngai
* The right and the wrongs I did, however others look at it,
ฉันไม่มอง ไม่เห็น ไม่รับรู้อะไร
chan mai mong mai hen mai rap roo a-rai
I don't look at them, I don't want to know anything.

** รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
** roo piang waa tam pror rak tam pror ter tee rak gor por
** I only know that I did it out of love, I do it for you the one I love is enough.
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ ไม่อาจยอมเสียเธอไป
ter keu rak tae keu jai duang dieow tee ror mai aat yom sia ter bpai
You are my true love, the only heart I'm waiting for, I will never lose you.
แม้รู้ว่าทำเพราะรัก สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน
mae roo waa tam pror rak sing tee tam ja raai reu pit kae nai
Though I know I did it out of love, the things I did, no matter how wrong or hurtful it is.
ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้ ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม
chan yoo doi kaat rak mai daai hai tam pit tao-rai chan kong dtong yom
I can't live without love, how wrong it is that I'm doing, I'm willing to do it.


เคยได้ยินว่าความรักคือ สิ่งที่ทำให้ทรมาน
koie dai-yin waa kwaam rak keu sing tee tam hai tor-ra-maan
I've ever heard that Love is something tormenting.
ยิ่งได้รักใครยิ่งต้องการ อยากจะครอบครองไว้ข้างกาย
ying daai rak krai ying dtong gaan yaak ja krop krong wai kaang gaai
The more you love, the more you need someone, you will want to possess them.
ฉันก็เหมือนกันพอรักเธอ อยากให้เธอมาอยู่ใกล้ใจ
chan gor meuan gan por rak ter yaak hai ter maa yoo glai jai
I'm like that too when I love you, I want you to come closer to my heart.
ยอมทำทุกทางเพียงได้เธอมา
yom tam took taang piang daai ter maa
I'm willing to try every way just to have you come to me.

repeat *, **

repeat **

ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้ ให้ทำผิดเท่าไร.. ฉันคงต้องยอม...
chan yoo doi kaat rak mai daai hai tam pit tao-rai.. chan kong dtong yom...
I can't live without love, no matter how wrong it is the things I do, I'm willing to do it.
__________________
Remember life is short,break e rules,forgive n forget quickly,love truly,laugh uncontrollably,n never regret anything that made you smile...