New Thai Songs Update [Archive] - Page 4 - The Asian Commercial Sex Scene

Evilectus

08-03-2008, 11:30 PM

Some Thai songs to share.

1. Parn (ผ่าน) by Slot Machine
à¸œà¹ˆà¸²à¸™ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2B0C00PA0)

2. Haai (หาย) by Klear
à¸«à¸²à¸¢ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2AFD0FGPD)

3. Tur lauk tur bauk (เธอบอก เธอหลอก) by Nuvo
à¹€à¸˜à¸à¸šà¸à¸ à¹€à¸˜à¸à¸«à¸¥à¸à¸ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2D0GA7PD)

4. Sala pak jai (ศาลาพักใจ) by Stamp
à¸¨à¸²à¸¥à¸²à¸žà¸±à¸à¹ƒà¸ˆ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2BB7EAPAD)

5. Kwarm ruu seuk kaung khon mod jai (ความรู้สึกของคนหมดใจ) by Zheez
à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹‰à¸ªà¸¶à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸™à¸«à¸ ¡à¸”à¹ƒà¸ˆ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2DGG40P0)

6. Tee preuk saa (ที่ปรึกษา) by Pod Duang
à¸—à¸µà¹ˆà¸›à¸£à¸¶à¸à¸©à¸² | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2447G0P0)

7. Wang dee samur (หวังดีเสมอ) by Potato
à¸«à¸§à¸±à¸‡à¸”à¸µà¹€à¸ªà¸¡à¸ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2A7GC7PAD)

8. Yaa raun dtua (อย่าร้อนตัว) by Amp
à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸£à¹‰à¸à¸™à¸•à¸±à¸§ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2D0CAEP0)

9. Sak wan neung (สักวันหนึ่ง) by Boyd Kosiyabong Feat. Marisa Sukosol Nunphakdi
à¸ªà¸±à¸à¸§à¸±à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡ | iJigg.com - Rate and Download Free Music (http://www.ijigg.com/songs/V2AD4GFP0)

10. Kam soot tai (คำสุดท้าย) by Bra Branner
Bra Branner kum pood sud tai - Song - MP3 Stream on IMEEM Music (http://ammiiz.imeem.com/music/CSYlUYk1/bra_branner_kum_pood_sud_tai/)

korb

12-03-2008, 11:22 AM

da endorphine karaoke mv is up :)

http://www.witeenclub.com/img12/614178d250ad79af.jpg (http://www.witeenclub.com/)

<<<SUCHINDA>>>

12-03-2008, 12:46 PM

Thanks for the clip, saintsrsaf. The OST from Beautiful Boxer is one of my favourites. Asanee & Wasan also have many other good songs such as Khon Soot Tai, Sit Kaung Tur and Yaak Dai Yin Waa Ruk Gan.

Cheers!
They got many old songs also power.....KAO YEN now always go disco they got play

Evilectus

13-03-2008, 12:37 AM

Yea, they got a lot of good songs. I remembered a guy in GM karaoke also sing their song Yaak Dai Yin Waa Ruk Gan whenever he goes there. Guess he's probably 1 of the bros here. :D

FA-22 Raptor

19-03-2008, 03:01 PM

Hi Bros! I am looking for the song OK Naka by Katreeya English.

If you have the song, kindly upload it for me. Thanks!

Regards,
FA-22 Raptor

FA-22 Raptor

19-03-2008, 03:33 PM

This is an old song......used to be POP in LOS discos.....go GM & can buy....$4 per disc & 3 for $10 :D

I tried looking for it there but they don't have. Thats why requesting Bros for help! :)

deuter

19-03-2008, 05:22 PM

gonna try my luck in askin bros for help wif a song here... heard tis song when i was in bkk last wk... but nvr managed to get the singer or song title.. but managed to watch d MV for it.. will describe d plot n hopefully bros might find it familiar... perhaps can help me wif it... hehehe...
as d song n storyline goes...

tis dude was invited to tis gal's weddin.. n apparently d guy likes d gal.. halfway thru d weddin rites, d guy suddenly stands up, music is cut n silence... everyone stares at him as he walks behind d crowd where the weddin singers were at.. n they started singin d song again...

i oni remem tis part of d song/MV as it was runnin in chorus aldy.. hope bros can help me out here...

FA-22 Raptor

19-03-2008, 05:46 PM

heard tis song when i was in bkk last wk..

Bro! Didn't know that you were in BKK last week! I was there from 12 to 17 Mar.

misa-adrian

19-03-2008, 10:48 PM

I tried looking for it there but they don't have. Thats why requesting Bros for help! :)

hey bro just go imeem and download the flv format then convert to mp3

deuter

19-03-2008, 11:34 PM

Bro! Didn't know that you were in BKK last week! I was there from 12 to 17 Mar.

555.. hey bro.. i was there frm d 10th - 17th.. headed up to korat for 3 nites 1st then back to bkk for the rest of d trip... dat y askin abt the song now... see it so many times.. but everytime when i watchin it.. no1 beside me to tell me wat blardee song it is.. 555.....

FA-22 Raptor

20-03-2008, 11:01 AM

555.. hey bro.. i was there frm d 10th - 17th.. headed up to korat for 3 nites 1st then back to bkk for the rest of d trip... dat y askin abt the song now... see it so many times.. but everytime when i watchin it.. no1 beside me to tell me wat blardee song it is.. 555.....

OIC! I was at Nakonsawan for 2 days and at Lopburi for another day. The rest was spend in BKK. I was on a working trip so I travelled alone, lucky my old flame was there to accompany me. 555!

Maybe you can enlist the help of Prince Hako, he is an expert in Thai songs but his speciality is Thai Puiyings! 555!

Evilectus

20-03-2008, 11:38 AM

You mean the thin specky guy? He 24/7 around gm & the discos....That fellow is a GM lady killer.......famous samster here also......kekekeke cannot reveal who he is :D

Ya, he wears spects and has got a gd voice. Long time i never go to GM karaoke liao. Maybe tonight go look see look see.

deuter

20-03-2008, 12:16 PM

Found d song dat I wanted.... so happy...

ทั้งทั้งที่รู้ (http://www.youtube.com/watch?v=Yw5YfNW4RJU) - MV

Itz Tang Tang Tee Roo by A Capella 7 (http://www.ethaimusic.com/lyrics5/995.html) - music only

Another song which caught me then was

นาฬิกาตาย (http://www.youtube.com/watch?v=StYsDmRn07E) - MV

Itz Naa-Li-Gaa dtaai by BodySlam (http://www.ethaimusic.com/lyrics5/939.html) - music only

deuter

20-03-2008, 12:46 PM

Hi Bros! I am looking for the song OK Naka by Katreeya English.

If you have the song, kindly upload it for me. Thanks!

Regards,
FA-22 Raptor

OK Na Ka (http://www.youtube.com/watch?v=TbaHt0kN_rY)

hhehe.. bro.. best i can do ler... really old song ler... 555..

deuter

20-03-2008, 12:48 PM

bros...
any recommendations for converters? from youtube to mp3s... thx... :)

FA-22 Raptor

20-03-2008, 01:10 PM

hhehe.. bro.. best i can do ler... really old song ler... 555..
Kup Koon Krup...I have managed to find the song liao.

bros...
any recommendations for converters? from youtube to mp3s... thx... :)

You can try these for d/loading then coverting to MP3.

KeepVid: Download videos from Google, Youtube, iFilm, Putfile, Metacafe, DailyMotion! (http://www.keepvid.com/)

vixy.net : Online FLV Converter : Download online videos direct to PC / iPod / PSP. It's free! (http://www.vixy.net/)

deuter

20-03-2008, 01:26 PM

You can try these for d/loading then coverting to MP3.

KeepVid: Download videos from Google, Youtube, iFilm, Putfile, Metacafe, DailyMotion! (http://www.keepvid.com/)

vixy.net : Online FLV Converter : Download online videos direct to PC / iPod / PSP. It's free! (http://www.vixy.net/)

i tried d vixy 1 n converted direct to mp3... but got soem kinda prblem.. when i play d mp3 on my media player, it has no sound till i click on d timer cursor.. then got sound.. n also, the time duration also abit inaccurate... when i look at it.. it sayz 1min 30s... but when i play it... aft 1min 30s still playin... prblem.......

FA-22 Raptor

20-03-2008, 01:33 PM

i tried d vixy 1 n converted direct to mp3... but got soem kinda prblem.. when i play d mp3 on my media player, it has no sound till i click on d timer cursor.. then got sound.. n also, the time duration also abit inaccurate... when i look at it.. it sayz 1min 30s... but when i play it... aft 1min 30s still playin... prblem.......

Hmm? The last time I used it, I got no problem leh. The last time I did was to d/load the clip then use another MP3 coverter. Which song you want, I d/load then covert then pm you.

deuter

20-03-2008, 01:40 PM

no worries ler bro.. will muck ard abit on it n see howz it goes... i converted other stuffz b4 usin dat... no prblems ler... oni today duno y like dat...

doc_samson

21-03-2008, 08:42 AM

Hi all bros,

I've been going to thai disco for a while now and everytime i hear the DJ play this Hip Hop / Dance Music which is quite cute.And i ask the thai girls there what is the name of the saong and they tell me its called "Ji La Go" or something like that..

Anyway made a search and nothing came up on the internet.

I don't understand thai either and so cannot input the thai characters of the title.

So anyone here can post the thai title of the song so that i can search it up internet.

Thanks

korb

21-03-2008, 11:45 AM

deuter

21-03-2008, 11:50 AM

if you want we can upload for you the full album containing this song

korp khun mak na krap pii korb... but itz ok... managed to get juz tis song aldy... simply love d chorus part... :D

Biohazard2000

21-03-2008, 11:53 AM

Sorry to ride on this thread. Can the bro and sis here tell me the title of this song?

Thai Ringtone - MP3 Ringtones (http://gallery.mobile9.com/f/40424/)

korb

21-03-2008, 02:23 PM

rak ter mai mee wan yoot

s69ex

21-03-2008, 02:34 PM

rak ter mai mee wan yoot

this song's been around for quite some time liew.....everyime i hear this,i'll remind me of a particular singer in DAG disco who's my tirak.....1 of her must perform song every nite:(

s69ex

21-03-2008, 02:40 PM

Biohazard2000

21-03-2008, 03:43 PM

rak ter mai mee wan yoot

Thank you very much !

YouTube - Track 06 (http://www.youtube.com/watch?v=UI0R0AaVj98&feature=related)

deuter

21-03-2008, 05:12 PM

1 of her must perform song every nite:(

juz how many u have ler? 555... ur sentence structure.. kinda weird ler.. 555..

Hell_Rider

22-03-2008, 08:49 AM

here's a nice popular song recently which i like quite alot after his last nice 1-i need somebody......hope bros here will like it....:)

YouTube - Bie - Someone (http://www.youtube.com/watch?v=D_e2gI8b3KM)

Nice song..... This song is now very popular in Thailand.....
Thanks for sharing. Cheers.....

Eric22

22-03-2008, 09:31 AM

here's a nice popular song recently which i like quite alot after his last nice 1-i need somebody......hope bros here will like it....:)

YouTube - Bie - Someone (http://www.youtube.com/watch?v=D_e2gI8b3KM)

MP3 format for bros who like this song... :D

2. Someone.mp3 (http://www.mediafire.com/?2siw9xxrx59)

Cheers...

beyond4

22-03-2008, 06:42 PM

anyone can send me mp3 format for "dai yin mai" from Endorphine? the link posted cannot find the file.. :(

korb

23-03-2008, 10:05 AM

anyone can send me mp3 format for "dai yin mai" from Endorphine? the link posted cannot find the file.. :(

you can download at TLC.click my link below

relaxman

24-03-2008, 10:15 AM

Thai Radio on the Internet - Radio No Problem (http://www.learningthai.com/radio/noproblem.htm)
i came upon this link to a thai radio station "FM99.5 NO PROBLEM". You have to use internet explorer to listen. Nice radio station where they play thai, chinese, japanese songs.:)

rocketscientist

24-03-2008, 10:47 AM

Anyone ogt Mai Roojak Chan Mai Rooajk Ter? Trying to learn this song for duet with my tirak :cool:

Evilectus

24-03-2008, 01:33 PM

You can hear the song and follow the lyrics + translation at Thai Songs - Pop ft. Da: (äÁèÃÙé¨Ñ¡©Ñ¹ äÁèÃÙé¨Ñ¡à¸Í mai roo jak chan mai roo jak ter) (http://www.ethaimusic.com/lyrics5/901.html).

rocketscientist

24-03-2008, 01:51 PM

FA-22 Raptor

24-03-2008, 06:11 PM

You can hear the song and follow the lyrics

Thanks for sharing, upz you 6
Is there any links for download?

Its a very nice song by Endorphine. Like Bro Rocketscientist had posted, is there any links to d/load this song?! :)

Evilectus

25-03-2008, 02:26 AM

Sorry bros, I haven't been able to find the download for this song.

Eric22

25-03-2008, 08:53 AM

Nice song too...

rocketscientist

26-03-2008, 01:30 AM

Its a very nice song by Endorphine. Like Bro Rocketscientist had posted, is there any links to d/load this song?! :)

Sorry bros, I haven't been able to find the download for this song.no choice i download from youtube & convert it to mp3 but sound quality not so good :o

s69ex

26-03-2008, 02:28 PM

Like Bro Rocketscientist had posted, is there any links to d/load this song?! :)[/QUOTE]

Sorry bros, I haven't been able to find the download for this song.

no choice i download from youtube & convert it to mp3 but sound quality not so good :o

here's dai yin mai by Da Endorphine

dai yin mai.mp3 (http://www.mediafire.com/?wwdiemrditk)

s69ex

26-03-2008, 02:29 PM

QUOTE=rocketscientist;2656303]Anyone ogt Mai Roojak Chan Mai Rooajk Ter? Trying to learn this song for duet with my tirak :cool:[/QUOTE]

Thanks for sharing, upz you 6
Is there any links for download?

here's the link bro rocketscientist

zSHARE - 365236173656361936413657359236333585359336333609 365236173656361936413657359236333585364836083629-mai roo jak chan mai roo jak ter.mp3 (http://www.zshare.net/audio/9554232f409786/)

s69ex

26-03-2008, 02:51 PM

juz how many u have ler? 555... ur sentence structure.. kinda weird ler.. 555..

tirak onli hv 1 lah bro.....i mentioned before who she is,from DAG.....wat i mean was this song was 1 of the song she sang every nite when she was here to work as singer

deuter

26-03-2008, 03:59 PM

555.. ur dat tirak.. no news of when comin back... but some old birds may be comin back end of the mth.. so... might wana keep an eye n ear peeled out for news.. 555...

anywayz.. for bros here.. i found tis site... itz a gal's MSN Live Space... see whether u guyz can find it useful n fish some songs frm there...

♡♪ ۩ K!MMξξïÑ™ ♡ ♥ .:+*"*+.C A S S I O P E I A.+*"*+:. Forever ~ TVfXQ ~ ◕｡◕ (http://kimmeein-love.spaces.live.com/default.aspx?partner=Live.Spaces&mkt=en-US)

s69ex

26-03-2008, 07:26 PM

[QUOTE=deuter;2661072]555.. ur dat tirak.. no news of when comin back... but some old birds may be comin back end of the mth.. so... might wana keep an eye n ear peeled out for news.. 555...

ya lor.....jus got to wait n see.......lolz.....:)

chicken_rice

31-03-2008, 04:12 PM

YouTube - à¸‚à¸à¹€à¸Šà¹‡à¸”à¸™à¹‰à¸³à¸•à¸² (kor chet nam dta) (http://www.youtube.com/watch?v=DUMRHloH8Rs)

nice song by Clash!!

Jarko

07-04-2008, 03:57 AM

can anyone help mi..where can i dl thai songs or maybe convert the clip into a mp3 song..there is some songs i wanted but can onli find the clips on youtube if nt listen from ethai..

Mr.romantic

07-04-2008, 04:38 AM

can anyone help mi..where can i dl thai songs or maybe convert the clip into a mp3 song..there is some songs i wanted but can onli find the clips on youtube if nt listen from ethai..

don't be a cheapskate. support the artistes by buying the original cds. :rolleyes:

bumblebeesex

07-04-2008, 04:57 AM

where to get those MTV cds in singapore?

s69ex

07-04-2008, 11:29 AM

can anyone help mi..where can i dl thai songs or maybe convert the clip into a mp3 song..there is some songs i wanted but can onli find the clips on youtube if nt listen from ethai..

maybe u can list down songs that u like to see if thr's bros over here who hv it & they might share with u like wat i did normally....:)

Mr.romantic

08-04-2008, 02:10 AM

where to get those MTV cds in singapore?

try Golden Mile Complex on Beach Road.

New Thai Songs Update 07-04-2008 11:28 AM don't be rude....this thread is meant to share

to that boh lanpar zapper i don't think i am wrong to say don't be a cheapskate and just download Thai mp3s illegally. if everyone is cheapskate like Jarko or you. your favourite artistes will be out of job very soon. use your brain! you ever heard of the ODEX saga in Singapore?

you can zap my points but you cannot silence my views! punk! :mad:

s69ex

08-04-2008, 01:07 PM

wa....suddenly this thread like got fire & sparks man........anyway,to those bros who like a certain song or MTV,jus leave down details of singers & name of song so that xiaodi might be of al ittle help....:)

Jarko

08-04-2008, 03:07 PM

try Golden Mile Complex on Beach Road.

to that boh lanpar zapper i don't think i am wrong to say don't be a cheapskate and just download Thai mp3s illegally. if everyone is cheapskate like Jarko or you. your favourite artistes will be out of job very soon. use your brain! you ever heard of the ODEX saga in Singapore?

you can zap my points but you cannot silence my views! punk! :mad:

pls la..if i onli want 1 song and i have to go n buy the album so does it mean i gt lots of that.its is nt wrong to share in this thread..if u think its wrong den why ppl start this thread..U might as well screw every single one here..

Mr.romantic

10-04-2008, 02:43 AM

pls la..if i onli want 1 song and i have to go n buy the album so does it mean i gt lots of that.its is nt wrong to share in this thread..if u think its wrong den why ppl start this thread..U might as well screw every single one here..

walau eh talk cock sial. whether you want only 1 song or 10 songs in a album. that does not give you the right to ask people to distribute copyright material illegally. try buying compilations then.

not only do i not condone you downloading MP3s illegally but to all here as well. happy? come on just admit you are another cheapskate to even fork out $10 for an original Thai CD. then case closed. :p

deuter

10-04-2008, 10:55 AM

heheheh.. oni prblem when buyin CDs in GM... is dat... itz all in thai.. 555... i usually go for d compilations myself... heheh.. easier ler... but... sometimes muz buy by luck.. cant read thai.. ehhehe... juz simply pick up their latest CDs... cheap ler... 3 for 10bucks... 555... broz got any preference of shop for buyin CDs? i usually go to 2nd level.. juz at d overhead bridge there...

ehh.. bro romantic... read ur siggy... 555... dat sounds very much like me also wor... 555... but again.. i was nvr a big spender... 555..

s69ex

10-04-2008, 04:28 PM

actually wat i feel is that this thread was started for the purpose of sharing mah......so no harms in it.....i myself already hv shared a few in reply to bros' requests....so jus let it carry on and restate peaces here ho bor.....?:)

Jarko

14-04-2008, 01:34 AM

funny ppl in this thread..dare to share yet still wanted to say ppl...aiya anyway i found out where to dl for free liao..

JWNY

14-04-2008, 09:54 AM

funny ppl in this thread..dare to share yet still wanted to say ppl...aiya anyway i found out where to dl for free liao..
Jarko...for non compromised quality. You can support Thai artistes and make your purchases here at very reasonable prices (movies/music). Delivered by air mail too. :) eThaiCD.com : Online Thai music - entertainment store [ Thai CD - DVD - VCD ] (http://www.ethaicd.com)

Bro Deuter & Mr.romantic - in my opinion, Golden Mile is good for "kotok" Thai WLs...expensive and sometimes not authentic (serious).

Anyway, Mr.romantic is right - Thai artistes don't make alot of money so the least we could do is to buy their original albums. The retail price is a bare THB 500. We can share and download but we should not make it conspicuous.

JWNY

pegasus1

14-04-2008, 01:24 PM

Bought some music cd from ethaicd.com, really recommended. Cost me US 6 - US 7.5 only.:D

biker

14-04-2008, 07:54 PM

Dear Bros, anyone can send me the following as the previous mp3 links are down;
- het pan tee ton ngao by ??
- Dai yin Mai by Endorphine

Thanks in advance!

Mr.romantic

15-04-2008, 03:01 AM

funny ppl in this thread..dare to share yet still wanted to say ppl...aiya anyway i found out where to dl for free liao..

who? who? who? i do not share MP3s hor.

good carry on your cheapskate ways! :D

Mr.romantic

15-04-2008, 03:05 AM

Bro Deuter & Mr.romantic - in my opinion, Golden Mile is good for "kotok" Thai WLs...expensive and sometimes not authentic (serious).

Anyway, Mr.romantic is right - Thai artistes don't make alot of money so the least we could do is to buy their original albums. The retail price is a bare THB 500. We can share and download but we should not make it conspicuous.

JWNY

those 3 for $10 CDs are pirated copies. i believe they sell the originals as well but cost more than Thailand's retail price.

at least someone agrees on copyright infringement. imagine you are a full time artiste. singing is your rice bowl but you earn shit because cheapskates and bootleggers are stealing your work! :p

ParaParaSakura

15-04-2008, 10:05 AM

overnighter

15-04-2008, 05:21 PM

Sharing some info, my bro told me that the Thai music industry is the only one that has a stronger domestic sales market than overseas. This is not exactly good news....let's hope with more support Thai music can be more mainstream popular like J-pop or K-pop. Currently, many Thai hits have cover versions in Mandrain oredi....

With regards to the copyright issue, to each his own. It is personal choice thing like wearing fake designer clothes. As for myself, I illegal dl only when i cannot find an old son in the shops.....cheers! :)

Not like that bro. The domestic artistes outsell the foreign artistes in the thai music industry meaning there is more support for homegrown artistes. Not a bad thing if u ask me.
And I support Bro JWNY's stance on copyright infringement. Buy original whenever possible.

Mr.romantic

16-04-2008, 04:55 AM

another boh lanpar zapper just zap my points. knn cheapskates and thiefs! :mad:

Mr.romantic

16-04-2008, 05:01 AM

Not like that bro. The domestic artistes outsell the foreign artistes in the thai music industry meaning there is more support for homegrown artistes. Not a bad thing if u ask me.
And I support Bro JWNY's stance on copyright infringement. Buy original whenever possible.

Thai people generally earn much lesser than Singaporeans but still support their homegrown talents by buying original CDs. then we have a bunch of cheapskates here committing copyright infringement. even got no balls to leave their names after zapping. anything that people don't dare to say. i dare to say! thanks to all supporters! :)

s69ex

19-04-2008, 01:55 AM

haiz....should we all give romantic a 'Great round of applause' for his courage in this thread:eek:

hitman69

19-04-2008, 02:16 AM

no choice i download from youtube & convert it to mp3 but sound quality not so good :o

Bro, can teach me how to download songs from youtube n convert to mp3. Thk you a lot...:)

me|zuo

06-05-2008, 10:19 PM

any bro has this mp3?

YouTube - Marsha'Bank' Clash-Kor ched narm ta à¸‚à¸à¹€à¸Šà¹‡à¸”à¸™à¹‰à¸³à¸•à¸² (http://www.youtube.com/watch?v=LWNRwCJp-7k&feature=related)

or clash album?

:p:o

korb

07-05-2008, 09:20 PM

i can upload for you but not here.look at my sig

extraordinary

23-05-2008, 01:56 PM

Any decent websites for d/l thai music

VanHouten

30-08-2008, 10:26 PM

I wonder any brother has the latest TV advertised music CD? If yes, can kindly copy a CD for me?

Those are the Chinese songs translated to Thai. Nice music. :)

8chye2

29-09-2008, 03:29 AM

I wonder any brother has the latest TV advertised music CD? If yes, can kindly copy a CD for me?

Those are the Chinese songs translated to Thai. Nice music. :)

The songs can be found inside Goodlobang! Blog Archive ???-Best of thai love songs (http://www.goodlobang.com/misc/thailovesong/).
Didnt know our local products copied so much thai music :D

krazyMe

02-10-2008, 01:50 AM

Thanks bro for the link. But have to look carefully, click on the song title (thai version ) to see the video. Well, at least i saved some money. :)

Historyx

02-10-2008, 02:17 AM

Bros, go to this forum and download all your thai mp3 latest songs. Cheers and enjoy!!

Vampires Sumo (http://board.for2fun.com/index.php?board=28.0)

CeiResident

02-10-2008, 03:16 AM

Bro the transcipt is in thai nia, can speak but cannot read leh....:D
Bros, go to this forum and download all your thai mp3 latest songs. Cheers and enjoy!!

Vampires Sumo (http://board.for2fun.com/index.php?board=28.0)

Historyx

02-10-2008, 10:54 AM

Bro the transcipt is in thai nia, can speak but cannot read leh....:D

ha ha bro. i know. i cant read too. but i downloaded tons of songs from that forum. There are some english words too. So far, its the best site to download all the latest songs. Trust me.

TD.king

02-10-2008, 11:03 AM

ha ha bro. i know. i cant read too. but i downloaded tons of songs from that forum. There are some english words too. So far, its the best site to download all the latest songs. Trust me.

Thanks for the website:D

korb

02-10-2008, 10:21 PM

another site is my english site

NobleEagle

21-10-2008, 11:59 PM

haha tis song thou quite old but is damn good for teasing ur tiraks when they always throw their phones when angry...veri funny and "kwaan tien" song:p

YouTube - Quantum - pro?r keuang cha?n - ????????????? (http://uk.youtube.com/watch?v=WkxfQW_dtbg)

อยากรู้บ้านเธอรวยนักหรือไง
yaak roo baan ter ruay nak reu ngai
I would like to know how wealthy is her family.

แค่ไม่พอใจ เธอก็ไปเขวี้ยงโทรศัพท์
kae mai por jai ter gor bpai kwiang toh-ra-sap
For she would throw away the phone just because she's unhappy.

เมื่อกี๊มันยุ่งไม่ได้อยู่รับ
meua gee man yoong mai daai yoo rap
A moment ago I was too occupied to receive her call.

แค่ไม่โทรกลับเธอก็ดูแคลน
kae mai toh glap ter gor doo klaen
She felt insulted just because I didn't call her back.

Nokia..รุ่นใหม่ที่ถ่ายรูปสวย
Nokia .. roon mai tee taai roop suay
Nokia ... the new model that can snap up nice photos.

เธอปาเข้าป่ากล้วย ฉันย้วยเพราะเสียดายแทน
ter bpaa kao bpaa gluay chan yuay pror sia daai taen
She threw it onto the banana trees, I feel regret with it.

Motorolla เธอซื้อมาแถว Happy Land
Motorolla ter seu maa taew Happy Land
Motorolla which she bought from Happy Land.

เสียดายสุดแสน ทำพังเพราะว่าเคืองฉัน
sia daai soot saen tam pang pror waa keuang chan
Very pitiful that it was crashed because she was mad at me.

เข้าใจวัยรุ่นอารมณ์ร้อนแรง
kao jai wai-roon aa-rom ron raeng
I understand that teenagers are hot-tempered.

แต่เครื่องมันแพง เงินซักแดงยังหาไม่ได้
dtae kreuang man paeng ngern sak daeng yang haa mai daai
But the phone is expensive, and she is not earning a single cent yet.

ยังแบมืออยู่ยังขอแม่ใช้
yang bae meu yoo yang kor mae chai
She's still holding out her hand asking her mother for money.

หาได้เมื่อไหร่ จะไม่ว่าเลย
haa daai meua-rai ja mai waa loie
If it was bought with her own money, then I would rest my case.

Samsung หน้าจอ 1 ล้านพิกเซล
Samsung naa jor 1 laan pixels
Samsung whose screen resolution is 1 million pixels.

เธอดันเขวี้ยงตกเหว ครั้งนั้นไปเที่ยวเมืองเลย
ter dan kwiang dtok heo krang nan bpai tieow meuang loie
She hurled it into the depth, when we went to Loei Province.

แล้ว I - mobile ยังจำได้ ฟังเพลงก็เคย
laew I - mobile yang jam daai fang pleng gor koie
And I-mobile I can still remember with which she used to listen to songs.

โกรธฉันเฉยๆ ลงเอยที่ Ericsson
groht chan choie-choie long oie tee Ericsson
Ended up in Ericsson just because she was mad at me.

(Interlude)

Nokia..รุ่นใหม่ที่ถ่ายรูปสวย
Nokia .. roon mai tee taai roop suay
Nokia ... the new model that can snap up nice photos.

เธอปาเข้าป่ากล้วย ฉันย้วยเพราะเสียดายแทน
ter bpaa kao bpaa gluay chan yuay pror sia daai taen
She threw it onto the banana trees, I feel regret with it.

Motorolla เธอซื้อมาแถว Happy Land
Motorolla ter seu maa taew Happy Land
Motorolla which she bought from Happy Land.

เสียดายสุดแสน ทำพังเพราะว่าเคืองฉัน
sia daai soot saen tam pang pror waa keuang chan
Very pitiful that it was crashed because she was mad at me.

เข้าใจวัยรุ่นอารมณ์ร้อนแรง
kao jai wai-roon aa-rom ron raeng
I understand that teenagers are hot-tempered.

แต่เครื่องมันแพง เงินซักแดงยังหาไม่ได้
dtae kreuang man paeng ngern sak daeng yang haa mai daai
But the phone is expensive, and she is not earning a single cent yet.

ยังแบมืออยู่ยังขอแม่ใช้
yang bae meu yoo yang kor mae chai
She's still holding out her hand asking her mother for money.

หาได้เมื่อไหร่ จะไม่ว่าเลย
haa daai meua-rai ja mai waa loie
If it was bought with her own money, then I would rest my case.

Samsung หน้าจอ 1 ล้านพิกเซล
Samsung naa jor 1 laan pixels
Samsung whose screen resolution is 1 million pixels.

เธอดันเขวี้ยงตกเหว ครั้งนั้นไปเที่ยวเมืองเลย
ter dan kwiang dtok heo krang nan bpai tieow meuang loie
She hurled it into the depth, when we went to Loei Province.

แล้ว I - mobile ยังจำได้ ฟังเพลงก็เคย
laew I - mobile yang jam daai fang pleng gor koie
And I-mobile I can still remember with which she used to listen to songs.

โกรธฉันเฉยๆ ลงเอยที่ Ericsson
groht chan choie-choie long oie tee Ericsson
Ended up in Ericsson just because she was mad at me.

ที่เธอทำนั่นอนาคตไกล
tee ter tam nan a-naa-kot glai
What she did are good for her future.

ชักช้าอยู่ไย ลองเข้าไปซิไปสมัคร
chak chaa yoo yai long kao bpai si bpai sa-mak
Don't hesitate, she should try to volunteer herself.

มันคงจะรุ่งและดียิ่งนัก
man kong ja roong lae dee ying nak
The situation might improve and get better.

กีฬาขว้างจักรคงเหมาะกับเธอ...
gee-laa kwaang jak kong mor gap ter ...
When discus throwing seems more suitable for her.

มันน่าจะรุ่งและดียิ่งนัก
man naa ja roong lae dee ying nak
It is likely to improve and get better.

ถ้าเธอเขวี้ยงจักรคงได้เหรียญทอง
taa ter kwiang jak kong daai rian tong
Should she do it with discus, a gold medal is what she may achieve.

ถ้าเธอเขวี้ยงจักรคงได้เหรียญทอง
taa ter kwiang jak kong daai rian tong
Should she do it with discus, a gold medal is what she may achieve.

NobleEagle

22-10-2008, 12:12 AM

another very good site for downloading thai songs...but i think only the mediafire links are working only thou, never really tried the rest yet cus too many...

http://phc.board.ob.tc (http://phc.board.ob.tc/-View.php?N=2992)

CeiResident

24-10-2008, 03:07 AM

Err,, pardon me bro but i dun even know how to log in nia.:mad:
Bros, go to this forum and download all your thai mp3 latest songs. Cheers and enjoy!!

Vampires Sumo (http://board.for2fun.com/index.php?board=28.0)

relaxman

04-11-2008, 09:01 AM

YouTube - Calories Blah Blah - ki?t te?ung ter to?ok tee (http://www.youtube.com/watch?v=5C-jYujgj10)
This song is so sentimental and good to learn. Can go karaoke sing with GRO:D

Eric22

05-11-2008, 02:17 AM

YouTube - Calories Blah Blah - ki?t te?ung ter to?ok tee (http://www.youtube.com/watch?v=5C-jYujgj10)
This song is so sentimental and good to learn. Can go karaoke sing with GRO:D

Bro, mind to post the singer and title of the song. Thanks...

ifarkalot

05-11-2008, 02:33 AM

Bro, mind to post the singer and title of the song. Thanks...

bro...look carefully at the starting of the video u will find ur ans
anyway.... song title is Kid theung tur took tee(tee you kon diow )by
calories blah blah

relaxman

06-11-2008, 08:50 AM

this one also not bad. Same from Calories blah blah;)YouTube - Calories blah blah - You know I do (http://www.youtube.com/watch?v=DvM1E91cKjA)

tanisorn

09-11-2008, 01:20 PM

bros,

can i check if you have the english translation or english lyrics of an old song by tata young " Oo Oui" or "โอ๊ะ...โอ๊ย"

fond memories when i listened to this song.

relaxman

11-11-2008, 10:11 AM

Wa, So young and country-looking girl. I hope this is the song you're looking for.YouTube - ???? ???? : Tata Young (http://www.youtube.com/watch?v=Iyi2SuXUhkY):D

tanisorn

11-11-2008, 10:40 PM

Wa, So young and country-looking girl. I hope this is the song you're looking for.YouTube - ???? ???? : Tata Young (http://www.youtube.com/watch?v=Iyi2SuXUhkY):D

bro relaxman, yeah thats the song.
yes indeed, she looked fresh and kiddy-like!!!
nice song though

any chance you have the english translation lyrics or what does the song mean???

relaxman

12-11-2008, 12:14 PM

sorry bro tanisorn, i don't have the lyrics. I don't understand thai, but i like thai songs, due very nice and meets my taste.:p

forumer

13-11-2008, 04:55 AM

haven listened to thai in a while... thanks for the vids...:)

tanisorn

29-12-2008, 11:36 AM

YouTube - Nologo live at baimai (http://www.youtube.com/watch?v=eZm4bQCYWoE)

bros, any one know the title of this song and who is the original singer/band?
nologo is just doin the cover of this original song.

exia00

23-01-2009, 12:15 PM

http://www.youtube.com/watch?v=0MIBIyqIgb8

here's some music for u rockers out there..!

exia00

23-01-2009, 12:18 PM

YouTube - sweet Mullet ????????? (Uncensored) (http://www.youtube.com/watch?v=YKlV2w2PH4Y)

rock on..!:D

exia00

23-01-2009, 12:22 PM

YouTube - Ebola - Burn Down (http://www.youtube.com/watch?v=cCflaekqrvk)

YouTube - Ebola - Ngao - ??? (http://www.youtube.com/watch?v=QJp9EgRCwxM)

metal..! !

exia00

23-01-2009, 12:25 PM

YouTube - Bodyslam - ????? - Ok Huk (http://www.youtube.com/watch?v=Z5tIowfa4_c)

YouTube - MV Bodyslam ???? ??????? ??????? Believe (http://www.youtube.com/watch?v=eqiSNpF44i0)

slow/sad rock...:(

exia00

23-01-2009, 12:29 PM

YouTube - Hangman - Chocolate - ????????? (http://www.youtube.com/watch?v=3SjR51TPQpA)

YouTube - HANGMAN - ???????????? - Mot-Ngun-Mot-Jai (http://www.youtube.com/watch?v=7l-Gz3mnz9c)

some cheerful ones..!

exia00

23-01-2009, 12:33 PM

hope dat this kinda of stuff can help u guys ROCK on with ur tiraks or self info..!:D

Volume

27-01-2009, 10:05 AM

YouTube - Prik Thai - Ruk Sam Sao (Eng Subs) (http://www.youtube.com/watch?v=bSXJ6SHcJMs)

Song title: Prik Thai - Ruk Sam Sao

Quite a pop song @ some thai Pub : ) Enjoy

antehner

03-02-2009, 09:16 PM

Hi bro there is one song which i hav been looking for days. . its a famous song being sang at all thai discos. When the chorus of the song hits in, theres a part whr everyone will do the salute thingy. Any idea? :)

ahyong

06-02-2009, 10:37 AM

exia00

06-02-2009, 04:27 PM

should be Katreeya English - OK Na Ka ?

YouTube - Katreeya English - O.K. ???? - OK Na Kha (http://www.youtube.com/watch?v=GnOkE7dA0Hw)

relaxman

11-02-2009, 08:39 AM

YouTube - ???????????? (http://www.youtube.com/watch?v=UiWNfrzT9O4)

THIS GUYS IS THAI JJ LIN:)

relaxman

11-02-2009, 08:43 AM

ANOTHER THAI TOP 10
YouTube - ??????? - KAMIKAZE (http://www.youtube.com/watch?v=g_tYmksxMTA&feature=related):cool:

senoksenok

15-02-2009, 12:56 AM

Hi bro, need a favor. Anyone can recommend me a thai song that describing man kena cheated by gal. But the guy still love her and wanna be with her. Thanks

exia00

15-02-2009, 05:21 AM

Hi bro, need a favor. Anyone can recommend me a thai song that describing man kena cheated by gal. But the guy still love her and wanna be with her. Thanks

hope this helps
YouTube - Potato~ mai hai tur pai (http://www.youtube.com/watch?v=peEM2AZLaPE)

YouTube - Bodyslam - Aok Huk - ????? (http://www.youtube.com/watch?v=_YZrNAz89H4)

senoksenok

15-02-2009, 09:11 AM

hope this helps
YouTube - Potato~ mai hai tur pai (http://www.youtube.com/watch?v=peEM2AZLaPE)

YouTube - Bodyslam - Aok Huk - ????? (http://www.youtube.com/watch?v=_YZrNAz89H4)

Thanks bro. you are real helper.

etct88

15-02-2009, 10:34 AM

Hi bro, need a favor. Anyone can recommend me a thai song that describing man kena cheated by gal. But the guy still love her and wanna be with her. Thanks

wow, bro. you also kenna cheated?

btw, every other Thai love song is like that one, 'kenna cheated still love, and wanna to be together'. Standard theme, for both sexes.... one of the painful phases to go thru in life. Sad, but dam true in LOS.....:(:(

Playman

16-02-2009, 01:56 AM

I like this song.....!

:D

YouTube - Katreeya English - I Think I (http://www.youtube.com/watch?v=HJ1RNpODZjI)

piratebooty

16-02-2009, 06:44 AM

wow, bro. you also kenna cheated?

btw, every other Thai love song is like that one, 'kenna cheated still love, and wanna to be together'. Standard theme, for both sexes.... one of the painful phases to go thru in life. Sad, but dam true in LOS.....:(:(

Agree, from what i was watching on their thai MTV all the songs are about cheaters n love triangles ;)

by the way, any song about a guy who likes a girl but shes already with someone else? famous but with easy tunes n lyrics plzz is possible :D

exia00

16-02-2009, 08:24 AM

Agree, from what i was watching on their thai MTV all the songs are about cheaters n love triangles ;)

by the way, any song about a guy who likes a girl but shes already with someone else? famous but with easy tunes n lyrics plzz is possible :D

this song quite old...but similar from wat u request... (jealousy) :D
YouTube - Silly Fools - Kee Heung (http://www.youtube.com/watch?v=oEi6e4k_CtE)

Playman

16-02-2009, 02:23 PM

I like this song.....!

:D

YouTube - Katreeya English - I Think I (http://www.youtube.com/watch?v=HJ1RNpODZjI)

Another heart breaking love songs.....!

YouTube - James - Stay the same - English Sub (http://www.youtube.com/watch?v=ReLXXWDUByM)

Playman

16-02-2009, 02:37 PM

This song is for KC gamer.....trying to get old flame fire up again...hahahahah! dangerous game! For me at least!

YouTube - There isn't a day I never think about you -Dan Beam DB2B sub (http://www.youtube.com/watch?v=cZtox3CUrfY)

Another one.....for love's birds....!:p

YouTube - Mai Ard Plien Jei - James (http://www.youtube.com/watch?v=cq_Qrc3POZ4)

I sing this song to my first and ever thai girlfriend....hahahhaah! History...!:D

chenvko

16-02-2009, 02:39 PM

know where to download the MP3s?

Playman

16-02-2009, 02:44 PM

Breaking is difficult and painful......another song who walk the walk of love in LOS!:)

http://www.youtube.com/watch?v=muzwGJTZswA

exia00

16-02-2009, 02:44 PM

know where to download the MP3s?

u can try in Imesh/Ares... i get a lot of songs there..:D

Playman

16-02-2009, 03:05 PM

u can try in Imesh/Ares... i get a lot of songs there..:D

Yo..bro exia this one for you....hahahah!:D

http://www.youtube.com/watch?v=1PflC-5L8Bk

acecon_

16-02-2009, 03:07 PM

anywhere can d/l thai music? for free?

exia00

16-02-2009, 03:17 PM

Yo..bro exia this one for you....hahahah!:D

mai aok huk la...haha...happy2 ok leaw... :D

another one for those who dun give up easy...
YouTube - potato-gum pang ????? (http://www.youtube.com/watch?v=elygKNDQ010)
YouTube - BodySlam - Kwaam Cheua - ????????? (http://www.youtube.com/watch?v=kIcqAyBqx4M)

piratebooty

17-02-2009, 05:30 PM

any good site with these songs lyrics but with english translation as well? pom put thai nit noi:p pom rak yian pa sa thai :D

maipenrai

17-02-2009, 10:05 PM

Hi all thai lovers all there,i'm just a newbie sharing some thai song...
hope you guys like it,chok dee...

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uj1hftniQ-E&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uj1hftniQ-E&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jCs6K1a6Eu0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jCs6K1a6Eu0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Playman

18-02-2009, 02:01 AM

I am trying a song by a male singer named "Crazy" and the song is Rem Mai Dai Mai (Start all over again).....please help!:D

Playman

18-02-2009, 02:23 AM

Wow..she can dance....and how I wish that .......hahahahah!

YouTube - Katreeya English dances with Bird Thongchai (http://www.youtube.com/watch?v=VLTKyalXl3M)

http://www.youtube.com/watch?v=v_8PB88bo6I

http://www.youtube.com/watch?v=HJ1RNpODZjI

Playman

21-02-2009, 01:08 PM

piratebooty

22-02-2009, 03:29 PM

mai aok huk la...haha...happy2 ok leaw... :D

another one for those who dun give up easy...
YouTube - potato-gum pang ????? (http://www.youtube.com/watch?v=elygKNDQ010)
YouTube - BodySlam - Kwaam Cheua - ????????? (http://www.youtube.com/watch?v=kIcqAyBqx4M)

is there a site where i can get english translations of what these songs mean?:D pom put thai nit noi :(

exia00

22-02-2009, 07:31 PM

is there a site where i can get english translations of what these songs mean?:D pom put thai nit noi :(

u can try this website...but not all been translate...hope this site help u...

Thai Music, Thai Lyrics and Thai Songs ¿Ñ§à¾Å§ à¾Å§ä·Â - Learn Thai through music (http://www.ethaimusic.com)

lucky_lucky

04-03-2009, 12:24 PM

=http://www.youtube.com/watch?v=QaG3LOOmHBI

this song is good..! anyone with e mp3? mind sharing?:D

lucky_lucky

04-03-2009, 12:34 PM

YouTube - Big Ass - ???? (Official MV) (http://www.youtube.com/watch?v=n3tdS0Xrl7U)

another hot hit to share....Big Ass - ฝุ่น....ON YOUR SPEAKER LOUD n ENJOY THE SONG!:p

maipenrai

05-03-2009, 12:09 AM

[QUOTE=maipenrai;3487974]Hi all thai lovers all there,i'm just a newbie sharing some thai song...
hope you guys like it,chok dee...

Friend....you need to copy the link and paste here...!:p Only the URL...!

Sorry bro playman...greenhorn here,paiseh hor:)
Just came bak from bkk last week...this song very pop there....
Bro,enjoy your trip there:D
YouTube - Potato-Ton Pid Bard Plae Mai Wai (http://www.youtube.com/watch?v=jCs6K1a6Eu0)
YouTube - Potato - ???? (Share) (http://www.youtube.com/watch?v=jK9sDetAX-8)

Playman

05-03-2009, 05:28 PM

[QUOTE=Playman;3499502]

Sorry bro playman...greenhorn here,paiseh hor:)
Just came bak from bkk last week...this song very pop there....
Bro,enjoy your trip there:D
YouTube - Potato-Ton Pid Bard Plae Mai Wai (http://www.youtube.com/watch?v=jCs6K1a6Eu0)
YouTube - Potato - ???? (Share) (http://www.youtube.com/watch?v=jK9sDetAX-8)

No problem....everybody is a green horn.....including me too...hahahahah! Going to Bkk next week!:D

piratebooty

05-03-2009, 06:19 PM

Going to Bkk next week!:D

wah so lucky, will be waiting for ur FR, planning to go there soon too hehe :D

maipenrai

05-03-2009, 10:49 PM

I dunno why,i sing this song to my tiruk....she cried!!!:eek:

YouTube - Bodyslam - Ngom Ngai (Eng Subs) (http://www.youtube.com/watch?v=uj1hftniQ-E)

Playman

05-03-2009, 10:59 PM

wah so lucky, will be waiting for ur FR, planning to go there soon too hehe :D

Come lah....no problem...join us will be there next week!:p:D

0939

06-03-2009, 11:12 AM

I dunno why,i sing this song to my tiruk....she cried!!!:eek:

YouTube - Bodyslam - Ngom Ngai (Eng Subs) (http://www.youtube.com/watch?v=uj1hftniQ-E)

This is an old song. I salute you for able to sing this song. How about trying to sing this song " mai leum" by UHT to your teeruk.

maipenrai

06-03-2009, 11:55 AM

This is an old song. I salute you for able to sing this song. How about trying to sing this song " mai leum" by UHT to your teeruk.

Hi bro 0939,thanks for the song:)Old songs better na!! I'm gonna sing this song to her on the next trip!!!:D Chok dee krup....
YouTube - Clash - Ter kue nang fa nai jai : ???????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=Un2M6RNvLJ8)

maipenrai

06-03-2009, 04:52 PM

Hi bros here!!!keep on rocking!!! Miss bangkok,miss my tiruk:(

YouTube - BIG ASS MV ???? ??? new single (http://www.youtube.com/watch?v=WmplmMWRMTU)

เห็นใครๆก็บ่น เกิดอะไรกับคนไทย
hen krai-krai gor bon gert a-rai gap kon tai
I see people complaining, "What has happened to the Thais?"

ที่เคยรักกันก็บึ้งก็ตึงไม่เข้าใจ
tee koie rak gan gor beung gor dteung mai kao jai
Used to love one another and now they're so tensed and upset, I don't understand.

รอยยิ้มที่ว่าเคยงดงาม แต่ก็เหมือนจะจางจะลบเลือนไป
roi yim tee waa koie ngot ngaam dtae gor meuan ja jaang ja lop leuan bpai
The smile that was once so beautiful, yet it's like as though it's fading and disappearing.

ฉันก็คือคนหนึ่ง ที่ได้เกิดเป็นคนไทย
chan gor keu kon neung tee daai gert bpen kon tai
I'm also an individual who's able to be born as a Thai.

ความรักที่มีก็ยังคงเต็มในหัวใจ จิตใจคนเปลี่ยนไปทุกวัน
kwaam rak tee mee gor yang kong dtem nai hua jai jit jai kon bplian bpai took wan
The love that I have is probably still filled in my heart. People's mind changes everyday,

แต่ใจฉันมันยังไม่เปลี่ยนไปไหน
dtae jai chan man yang mai bplian bpai nai
but my heart still doesn't change.

ยังไงก็ช่าง ฉันขอรักเธอต่อไป
yang ngai gor chaang chan kor rak ter dtor bpai
Whatever it is, let it be. I want to love you continuously,

หมดทั้งหัวใจ จะทำเพื่อเธอ
mot tang hua jai ja tam peua ter
My entire heart works for you.

ยังไงก็ช่าง ฉันขอให้จำเอาไว้
yang ngai gor chaang chan kor hai jam ao wai
Whatever it is, let it be. I want you to remember.

จะนานเท่าไหร่ จะรักแต่เธอ
ja naan tao-rai ja rak dtae ter
(that) however long it takes, I will love you only.

ถึงแม้ใครโกรธกัน รู้ไว้เลยว่าฉันรักเธอ
teung mae krai groht gan roo wai loie waa chan rak ter
Even though people are angry with one another, bear in mind that I love you.

แม้ใครๆ จะบ่น ฉันก็ยังคงภูมิใจ
mae krai-krai ja bon chan gor yang kong poom jai
Even if people are complaining, I'm still proud.

เกิดมาทั้งที มีบ้านเกิดคือประเทศไทย
gert maa tang tee mee baan gert keu bpra-tet tai
to be born here once, having a birthplace which is, Thailand,

แผ่นดินที่อุดมร่มเย็น และมีคนให้คอยเป็นห่วงเป็นใย
paen din tee oo-dom rom yen lae mee kon hai koi bpen huang bpen yai
a country that's secure, peaceful and with people who constantly cares.

ยังไงก็ช่าง ฉันขอรักเธอต่อไป
yang ngai gor chaang chan kor rak ter dtor bpai
Whatever it is, let it be. I want to love you continuously,

หมดทั้งหัวใจ จะทำเพื่อเธอ
mot tang hua jai ja tam peua ter
My entire heart works for you.

ยังไงก็ช่าง ฉันขอให้จำเอาไว้
yang ngai gor chaang chan kor hai jam ao wai
Whatever it is, let it be. I want you to remember.

จะนานเท่าไหร่ จะรักแต่เธอ
ja naan tao-rai ja rak dtae ter
(that) however long it takes, I will love you only.

ถึงแม้ใครโกรธกัน รู้ไว้เลยว่าฉันรักเธอ
teung mae krai groht gan roo wai loie waa chan rak ter
Even though people are angry with one another, bear in mind that I love you.

เพลงๆ เดียวคงไม่พอจะเปลี่ยนชีวิต ของใครเขาได้
pleng-pleng dieow kong mai por ja bplian chee-wit kong krai kao daai
A song is probably not sufficient to be able to change people's lives.

เพียงแต่มันมีความหมายมากมายเหลือเกิน กับฉัน
piang dtae man mee kwaam maai maak maai leua gern gap chan
Nevertheless, it's very meaningful to me.

ยังไงก็ช่าง ฉันขอรักเธอต่อไป
yang ngai gor chaang chan kor rak ter dtor bpai
Whatever it is, let it be. I want to love you continuously,

หมดทั้งหัวใจ จะทำเพื่อเธอ
mot tang hua jai ja tam peua ter
My entire heart works for you.

ยังไงก็ช่าง ฉันขอให้จำเอาไว้
yang ngai gor chaang chan kor hai jam ao wai
Whatever it is, let it be. I want you to remember

จะนานเท่าไหร่ จะรักแต่เธอ
ja naan tao-rai ja rak dtae ter
(that) however long it takes, I will love you only.

ขอสัญญาจากใจ ขอให้ประเทศไทยรู้ว่า รักเธอ..
kor san-yaa jaak jai kor hai bpra-tet tai roo waa rak ter ..
I vow from my heart, I hope Thailand knows that, "I love you"..

piratebooty

07-03-2009, 06:46 PM

Hi bros here!!!keep on rocking!!! Miss bangkok,miss my tiruk:(

ขอสัญญาจากใจ ขอให้ประเทศไทยรู้ว่า รักเธอ..
kor san-yaa jaak jai kor hai bpra-tet tai roo waa rak ter ..
I vow from my heart, I hope Thailand knows that, "I love you"..

awesome bro! this is what i really need... song + thai words + eng phonetics + eng translation too!:D

more plzz :p

will up u once i regain power :D

Shuang_Jie_Gun

07-03-2009, 07:53 PM

anyone got links to download the latest thai cd advertised on TV?title is "Tai Nan De". Thks!

maipenrai

07-03-2009, 11:27 PM

awesome bro! this is what i really need... song + thai words + eng phonetics + eng translation too!:D

more plzz :p

will up u once i regain power :D

Hi P'Piratebooty,thank you very much,my pleasure na.....
ok,for u and brothers here...enjoy this old song from clash.....

YouTube - Clash - Ter kue nang fa nai jai : ???????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=Un2M6RNvLJ8)

ทนมานานหัวใจเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย
ton maa naan hua jai blao bliao diao dai
I have been enduring it for a long time, my heart is feeling so lonely.

ภายในใจไม่เคยลบเลือนภาพเก่า
tai nai jai mai ker-ee lob leuan paap gao
All the old memories are still haunting me.

คนคอยพูดคุยนั้นมีก็เพียงแค่เงาข้างกาย ไม่เคยมีใครผูกพัน
kon koi poot koo-ee nun mee got piang kae ngao kaang gai mai ker-ee mee krai pook pun
All those who are acquainted with me, I can but recall them faintly in my mind. I don't have any intimate friend before.

แล้วลมก็พัดพาเธอเข้ามา
laew lom gor put paa ter kao maa
I am glad that the wind delivers you to me.

เติมแรงใจดอกไม้ที่ร่วงโรยในใจเคยอ่อนล้าได้ฟื้นคืนเ บิกบาน
dterm taeng jai dork mai tee ruang roi nai jai ker-ee oon laa dai feun keun berk baan
The flower which has faded in my heart is given a new lease of life. My depressed heart is restored back to its high spirits.

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ
ter kon diao ter keu naang faa nai jai
You are the angel in my heart.

คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย
koi nam taang kon tee aang waang diao dai
Always showing the way for a lonely man like me.

เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง จากดวงใจที่เปี่ยมความหมาย
bert jai hai pob ruk tae mee jing jaak duang jai tee biam kwarm mai
Giving me a chance to meet my genuine love. Someone who means so much to me.

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย
ter kon diao ter keu naang faa nai jai koi nam taang kon tee aang waang diao dai
You are the angel in my heart. Always showing the way for a lonely man like me.

เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง
bert jai hai pob ruk tae mee jing
Giving me a chance to meet my genuine love.

เปลี่ยนวันคืนเปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่
blian wun keun blian chee-wit chun hai pob ruk mai
I am willing to sacrifice every aspect of my life just to meet my new love.

อยากโอบกอดรักเธอแนบอยู่เคียงกาย
yaak ob got ruk ter naeb yoo kiang gai
I will always hold you close to me with affection.

จะพันธนาการเธอด้วยหัวใจที่มี
ja pun ta naa gaan ter duay hua jai tee mee
I will always surround you with a loving heart.

อยากจะขอบคุณมอบความอบอุ่นให้เธอคนดี
yaak ja korb koon morb kwarm ob oon hai ter kon dee
I am eternally grateful to you, my love.

รักเธอด้วยใจหมดใจ
ruk ter duay jai mot jai
I love you with all my heart.

สายลมก็พัดพาเธอเข้ามา
sai lom gor put paa ter kao maa
You are delivered to me through the wind.

เติมแรงใจดอกไม้ที่ร่วงโรยในใจเคยอ่อนล้าได้ฟื้นคืนเ บิกบาน
dterm taeng jai dork mai tee ruang roi nai jai ker-ee oon laa dai feun keun berk baan
The flower which has faded in my heart is given a new lease of life. My depressed heart is restored back to its high spirits.

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ
ter kon diao ter keu naang faa nai jai
You are the angel in my heart.

คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย
koi nam taang kon tee aang waang diao dai
Always showing the way for a lonely man like me.

เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง จากดวงใจที่เปี่ยมความหมาย
bert jai hai pob ruk tae mee jing jaak duang jai tee biam kwarm mai
Giving me a chance to meet my genuine love. Someone who means so much to me.

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย
ter kon diao ter keu naang faa nai jai koi nam taang kon tee aang waang diao dai
You are the angel in my heart. Always showing the way for a lonely man like me.

เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง
bert jai hai pob ruk tae mee jing
Giving me a chance to meet my genuine love.

เปลี่ยนวันคืนเปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่
blian wun keun blian chee-wit chun hai pob ruk mai
I am willing to sacrifice every aspect of my life just to meet my new love.

(interlude)

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ
ter kon diao ter keu naang faa nai jai
You are the angel in my heart.

คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย
koi nam taang kon tee aang waang diao dai
Always showing the way for a lonely man like me.

เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง จากดวงใจที่เปี่ยมความหมาย
bert jai hai pob ruk tae mee jing jaak duang jai tee biam kwarm mai
Giving me a chance to meet my genuine love. Someone who means so much to me.

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย
ter kon diao ter keu naang faa nai jai koi nam taang kon tee aang waang diao dai
You are the angel in my heart. Always showing the way for a lonely man like me.

เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง
bert jai hai pob ruk tae mee jing
Giving me a chance to meet my genuine love.

เปลี่ยนวันคืนเปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่
blian wun keun blian chee-wit chun hai pob ruk mai
I am willing to sacrifice every aspect of my life just to meet my new love.

maipenrai

07-03-2009, 11:42 PM

ohh...i love clash love songs so much!
Sing to your tiruk sure she love you long long!555+++

YouTube - Clash - Ai oon ruk [?????????] (http://www.youtube.com/watch?v=pumu-5k0AIk)

แดดจางๆที่เคยสาดส่อง บอกตรงๆไม่เคยอบอุ่น
daet jaang jaang tee ker-ee saat song bork dtrong dtrong mai ker-ee op oon
The pale sunlight that ever shone, never was it as warm

เท่ากับไอรักส่งผ่านมาถึงใจ อ่อนละมุนคุ้นกายแผ่วๆ
tao gup ai ruk song paan maa teung jai on la moon koon gai paew paew
as the love that transcends to my heart.

ก็ไม่แคล้วต้องยอมเธอทั้งใจ ฝากกระซิบใจเธอได้รู้
gor mai klaew dtong yorm ter tung jai faak gra sip jai ter dai roo
I cannot help but let my heart succumbs. May I whisper and let your heart knows.

เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
tep ti-daa haeng ruk loi long maa
The angel of love has came down.

คนธรรมดาอย่างฉันคงไม่เฉยชา จะรักษา...
kon tam-ma-daa yaang chun kong mai cher-ee chaa ja ruk saa...
A normal man like me can’t stay unmoved, I will care for…

ไออุ่นรัก... รักเธอช่างอุ่นกาย
ai oon ruk.. ruk ter chaang oon gai
The love’s warmth, your love is so warm.

เหนือเกินสัมผัสใด ที่สุดแล้วที่เคยเจอ...
neua gern sum put dai tee soot laew tee ker-ee jer..
Beyond every touches, the best I’ve ever encountered…

อยู่เดียวดายล่องลอยเปล่าเปลี่ยว
yoo dee-o dai long loi blao bliao
By myself, I drifted with no destiny.

แต่ก่อนนั้นฉันเองโดดเดี่ยว
dtae gorn nun chun eng dohn dee-o
Before, I was alone and detached

เกี่ยวกับความรักเจ็บปวดมันร่ำไป
gee-o gup kwaam ruk jep buat mun rum bai
from the love that endlessly hurts.

แต่พอใจฉันเริ่มเย็นชา กลับมีเธอเข้ามาในหัวใจ
dtae por jai chun rerm yen chaa glup mee ter kao maa nai hua jai
But when I am numb, there you came into my heart,

ทำให้ฉันได้อุ่นใจ...
tam hai chun dai oon jai...
making me feel encouraged.

เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
tep ti-daa haeng ruk loi long maa
The angel of love has came down.

คนธรรมดาอย่างฉันคงไม่เฉยชา จะรักษา...
kon tam-ma-daa yaang chun kong mai cher-ee chaa ja ruk saa...
A normal man like me can't stay unmoved, I will care for…

ไออุ่นรัก... รักเธอช่างอุ่นกาย
ai oon ruk.. ruk ter chaang oon gai
The love's warmth, your love is so warm.

เหนือเกินสัมผัสใด ที่สุดแล้วที่เคยเจอ...
neua gern sum put dai tee soot laew tee ker-ee jer..
Beyond every touches, the best I've ever encountered…

จะดูแลอย่างดีด้วยหัวใจ ไม่มีวันจะทำให้เสียใจ
ja doo lae yaang dee duay hua jai mai mee wun ja tam hai sia jai
Will preserve it with my heart. Never a day will there be dismay.

แม้เวลาจะแสนนานเท่าไร ใจจะมีแต่เธอ
mae we-laa ja saen naan tao rai jai ja mee dtae ter
No matter how long into time, my heart will only have you.

ไออุ่นรัก รักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
ai oon ruk ruk ter chaang oon gai neua gern sum put dai
The love’s warmth, your love is so warm. Beyond every touches,

ที่สุดแล้ว ไออุ่นรัก รักเธอช่างอุ่นกาย
tee soot laew ai oon ruk ruk ter chaang oon gai
the best...love’s warmth, your love is so warm.

เหนือเกินสัมผัสใด ที่สุดแล้ว ที่เคยเจอ
neua gern sum put dai tee soot laew tee ker-ee jer
Beyond every touches, the best I’ve ever encountered.

maipenrai

07-03-2009, 11:55 PM

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ter ja yoo gup chun dtalot bai,
You will be with me forever--Clash

YouTube - ????????????????????? You will be with me forever (http://www.youtube.com/watch?v=GhAaFjw4rHc)

ความเป็นจริงวันนี้แม้ทำให้เราต้องปวดใจ
kwarm ben jing wun nee mae tam hai rao dtong buat jai
Although it is true that today we are heart broken.

แต่ฉันไม่ลืมภาพเธอได้เลย
dtae chun mai leum paap ter dai ler-ee
But i can never forget the image of you.

เก็บอยู่ในหัวใจฉัน คิดถึงและเป็นห่วงเธอ
gep yoo nai hua jai chun kit teung lae ben huang ter
Kept it in my heart thinking and worrying you.

รักเธออยู่เสมอไม่เคยลบเลือน
ruk ter yoo sa-mer mai ker-ee lob luean
I always love you and it never fade away.

วันเวลาจะหมุนไปนานแสนนานสักเท่าไร
wun way-la ja moon bai naan saen naan suk tao-rai
For how long times passes by.

อยากขอให้เธอมั่นใจสัญญา
yaak kor hai ter mun jai sun ya
I want you to have faith in the promises.

จะอยู่รอที่ตรงนี้ ฉันรู้เธอไม่กลับมา
ja yoo ror tee dtrong nee chun roo ter mai glup ma
I will wait here, I know you will not be back.

แต่ความรู้สึกจะไม่เลือนจากเธอ
dtae kwarm roo seuk ja mai luean jaak ter
But the feeling will not dim away from you.

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ter ja yoo gup chun dta-lort bai mai wa eek naan saen naan
naan tao-rai mai leum leuan
You will be with me forever, no matter how long will not forget.

ความทรงจำจะย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป
kwarm song jam yam lae chuay dtueanrao dtang pook pun duay ruk dta-lort bai
The memories waiting to repeat and help to forever awaken us to difference in love relation.

(Interlude)

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ter ja yoo gup chun dta-lort bai mai wa eek naan saen naan
naan tao rai mai leum leuan
You will be with me forever, no matter how long will not forget.

ความทรงจำจะย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป
kwarm song jam ja yam lae chuay dtuean rao dtang pook pun duay ruk dtalort bai
The memories waiting to repeat and help to forever awaken us to difference in love relation.

ไกลห่างคนละฟ้า แต่ด้วยรักและศรัทธา
glai haang kon la fa dtae duay ruk lae sat ta
It farway between human and sky butwith love and belief.

จะเชื่อมใจถึงกัน จะสัญญาด้วยหัวใจ ไม่มีใครแทนเธอ
ja cheaum jai teung gun ja sun ya duay hua jai mai me krai taen ter
It will join hearts together promise with heart nobody can replace you.

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน
ter ja yoo gup chun dtalort bai mai wa eek naan saen naan
naan tao rai mai leum leuan
You will be with me forever, no matter how long will not forget.

ความทรงจำจะย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป
kwarm song jam ja yam lae chuay dtueanrao dtang pook pun duay ruk dtalort bai
The memories waiting to repeat and help to forever awaken us to difference in love relation.

ความทรงจำจะย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป
kwarm song jam ja yam lae chuay dtuean rao dtang pook pun duay ruk dtalort bai
The memories waiting to repeat and help to forever awaken us to difference in love relation.

maipenrai

08-03-2009, 12:39 AM

Clash - Nang fa khon derm (my angel) นางฟ้าคนเดิม
Good night guys....

YouTube - Clash - Nang fa khon derm (my angel) ???????????? (http://www.youtube.com/watch?v=8EbUUR9LYe4)

ดอกไม้ ถึงมีกลิ่นหอมเพียงใด
dok maai teung mee glin hom piang dai
No matter how nice is the smell of the flower.

ไม่ช้าก็ร่วงโรย เหี่ยวเฉาไม่เหลือกลิ่นเอาไว้
mai chaa gor ruang roi hieow chao mai leuak lin ao wai
Soon it will dry and die, nothing left in the end.

ผิดกับรักเธอ ไม่เคยเฉา กลิ่นยังหอมยวลใจ
pit gap rak ter mai koie chao glin yang hom yuan jai
But your Love is different, it's never die, always blossom.

สัมผัสรักเธอ อิ่มเอมใจ
sam-pat rak ter im em jai
I'm so satisfy with your love.

วันนี้ ก็เหมือนวันที่ฉันเจอเธอ
wan nee gor meuan wan tee chan jer ter
Today is just like the first day that I met you.

รอยยิ้มเมื่อแรกเจอ ความรักเธอไม่ต่างจากวันนั้น
roi yim meua raek jer kwaam rak ter mai dtaang jaak wan nan
Your smile is just like the first time we met, your love is still the same.

เธออยู่ข้างกาย ร่วมความเหงา ร่วมสุขทุกคืนวัน
ter yoo kaang gaai ruam kwaam ngao ruam sook took keun wan
You always stay by my side and always share happyness and sadness together.

ตัวฉันโชคดี ได้มีเธอ
dtua chan chohk dee daai mee ter
I'm so glad that I have you.

ขอบคุณที่รักและห่วง ห่วงใยอยู่เสมอ
kop koon tee rak lae huang huang yai yoo sa-mer
Thanks for your loving and caring all the while.

อาจทำให้เธอเหน็ดเหนื่อย แต่เธอไม่เคยจากฉันไป
aat tam hai ter net-neuay dtae ter mai koie jaak chan bpai
It might make you tired but you never leave me.

มีแต่เธอนั้น ไม่จากไปไหน
mee dtae ter nan mai jaak bpai nai
Only you that never leave me.

ถึงฟ้าจะไม่สดใส เธอนั้นก็ยังอยู่
teung faa ja mai sot sai ter nan gor yang yoo
Though sky is not clear but you still stick with me.

อยู่ปลอบใจฉัน ไม่ให้ท้อใจ
yoo bplop jai chan mai hai tor jai
You always stay and encourage me,

ข้ามพ้นเรื่องที่เลวร้าย นางฟ้าคนเดิมของฉัน
kaam pon reuang tee leo raai naang faa kon derm kong chan
to get over with all bad things, but you are still my angel.

อย่างฉัน ก็เหมือนคนไม่เหลืออะไร
yaang chan gor meuan kon mai leua a-rai
I'm just like a lost man nothing left.

ไม่พร้อมเท่ากับใคร สุดท้ายเธอเลือกอยู่กับฉัน
mai prom tao gap krai soot taai ter leuak yoo gap chan
Not good enough like other guy yet you still choose to be with me.

สิ่งสำคัญ นั่นคือรัก
sing sam-kan nan keu rak
The most important things is LOVE,

เธอให้ฉันมานาน ไม่คิดต้องการสิ่งใดๆ
ter hai chan maa naan mai kit dtong gaan sing dai-dai
that you always give to me for long time. I will never ask for more.

ขอบคุณที่รักและห่วง ห่วงใยอยู่เสมอ
kop koon tee rak lae huang huang yai yoo sa-mer
Thanks for your loving and caring all the while.

อาจทำให้เธอเหน็ดเหนื่อย แต่เธอไม่เคยจากฉันไป
aat tam hai ter net-neuay dtae ter mai koie jaak chan bpai
It might make you tired but you never leave me.

มีแต่เธอนั้น ไม่จากไปไหน
mee dtae ter nan mai jaak bpai nai
Only you that never leave me.

ถึงฟ้าจะไม่สดใส เธอนั้นก็ยังอยู่
teung faa ja mai sot sai ter nan gor yang yoo
Though sky is not clear but you still stick with me.

อยู่ปลอบใจฉัน ไม่ให้ท้อใจ
yoo bplop jai chan mai hai tor jai
You always stay and encourage me,

ข้ามพ้นเรื่องที่เลวร้าย นางฟ้าคนเดิมของฉัน
kaam pon reuang tee leo raai naang faa kon derm kong chan
to get over with all bad things, but you are still my angel.

ไม่มีสิ่งใดสำคัญ เท่ากับเธอ
mai mee sing dai sam-kan tao gap ter
Nothing is much more important than you.

หากปราศจากรักเธอ จะอยู่อย่างไร
haak bpraat-jaak rak ter ja yoo yaang rai
If I were to miss your love, how am I going to live?

(Interlude)

มีแต่เธอนั้น ไม่จากไปไหน
mee dtae ter nan mai jaak bpai nai
Only you that never leave me.

ถึงฟ้าจะไม่สดใส เธอนั้นก็ยังอยู่
teung faa ja mai sot sai ter nan gor yang yoo
Though sky is not clear but you still stick with me.

อยู่ปลอบใจฉัน ไม่ให้ท้อใจ
yoo bplop jai chan mai hai tor jai
You always stay and encourage me,

ข้ามพ้นเรื่องที่เลวร้าย นางฟ้าคนเดิมของฉัน
kaam pon reuang tee leo raai naang faa kon derm kong chan
to get over with all bad things, but you are still my angel.

maipenrai

08-03-2009, 06:21 PM

watdeekrap took khon,

Hi bro piratebooty,you up my point?Thank you na...

Cheong bkk since 94,been to many places....
But now a bit sian leow...I wish to settle there and start a small business there,any bro can guide me on this??
Meantime...enjoy na...

Remember life is short,break e rules,forgive n forget quickly,love truly,laugh uncontrollably,n never regret anything that made you smile....

หนาว (Nao) Lonely-Clash

YouTube - ???? (Nao) (http://www.youtube.com/watch?v=2qdQlromxTE)

ฉันดูรูปถ่าย ฉันมองภาพเธอ
chun doo roob tai chun mong paap ter
I look at the photos, look at the pictures of you.

แม้ว่าภาพเหล่านั้นคือความรักเก่า
mae waa paap laew nun keu kwarm ruk gao
Even I know though they're only photos of a love I used to have.

ฉันเองแสนเบื่อ ฉันเองแสนเศร้า หัวใจมันเหงาเพราะขาดเธอ
chun eng saen buea chun eng saen sao hua jai mun ngao prow kaat ter
I feel so bored, so sad, so lonely without you.

พอเวลาที่ขาดเธอไป จิตใจกังวลแสนทนเศร้า
por wae-la tee kaat ter bai jit jai gung won saen ton sao
Since you left, I've been so depressed and worried.

แต่ฉันก็รู้ว่าเพราะตัวเรา ที่ทำให้เธอต้องจากไป
dtae chun gor roo wa prow dtua rao tee tam hai ter dtong jaak bai
But I know it was my fault, it was me that made you leave.

หนาว ใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.

ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.

โปรดเถอะหนากลับมา มารักกัน
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.

(interlude)

เธอคนเดียวยังอยู่ในใจ ไม่อาจมีใครทดแทนได้
ter kon dee-o yung yoo nai jai mai art mee krai tot taen dai
It's only you in my heart, I doubt there's anyone who could replace you.

และฉันต้องย้ำว่ารักเพียงใด เธอจึงจะคืนกลับมาหา
lae chun dtong yam wa ruk piang dai ter jeung-jaa keun glub maa haa
And I have to show you how much I love you, to make you come back.

หนาว ใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.

ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.

โปรดเถอะหนากลับมา มารักกัน
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.

หนาว ใจจะขาดเพราะขาดเธอคนดี ขาดไอรักอบอุ่นที่เคยได้มี
nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.

ฉันเพียงต้องการเธอกลับมาหา
chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.

โปรดเถอะหนากลับมา มารักกัน
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.

โปรดเถอะหนากลับมา มารักกัน
brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again

maipenrai

09-03-2009, 02:04 PM

ใจหนึ่งก็รัก อีกใจก็เจ็บjai neung gor rak eek jai gor jep-Peck Palidchoke

YouTube - Peck - jai neung gor rak eek jai gor jep (http://www.youtube.com/watch?v=P99Mj3d50_s)

Hey girl ! I just want you to know that
I love you so much
And you are my everthing?
I can't stand nomore without you girl.

มีทางสองทางที่ให้ฉันต้องเลือก
mee taang song taang tee hai chan dtong leuak
I face a dilemma:

เลือกอยู่ทำดีกับเธอ หรือตัดเธอไปจากใจ
leuak yoo tam dee gap ter reu dtat ter bpai jaak jai
Should I stay and be good to you, or walk away and stoping loving you?

มันเป็นสองทางที่ต้องตัดสินใจ
man bpen song taang tee dtong dtat-sin jai
I have to decide which way to go.

เมื่อเธอนั้นไม่ได้รัก ก็ควรจะไปจากเธอ
meua ter nan mai daai rak gor kuan ja bpai jaak ter
Since you don't love me, I should walk away from you.

ทั้งที่ฉันทำเพื่อเธอทุกอย่าง แต่ไม่มีวันที่เธอจะมองเห็น
tang tee chan tam peua ter took yaang dtae mai mee wan tee ter ja mong hen
Although I've done everything for you, you never see it.

ทั้งที่รู้แต่ใจก็ยังลังเล ฉันควรจะอยู่หรือไป
tang tee roo dtae jai gor yang lang-lay chan kuan ja yoo reu bpai
lthough I'm aware of this truth, I still hesitate whether to stay or go.

ใจหนึ่งก็รัก อีกใจหนึ่งก็เจ็บ
jai neung gor rak eek jai neung gor jep
A part of my mind feels love, but another part feels hurt.

เจ็บที่ยังรักเธอข้างเดียวอยู่ร่ำไป (อยู่ร่ำไป)
jep tee yang rak ter kaang dieow yoo ram bpai (yoo ram bpai)
It hurts because I love you so.

ใจหนึ่งก็คิดจะเดินไปให้ไกล (อยากไปให้ไกลเธอ)
jai neung gor kit ja dern bpai hai glai (yaak bpai hai glai ter)
A part of my mind tells me to walk away,

แต่อีกใจยังไม่กล้าพอ เพราะรู้ว่ายังขาดเธอไม่ได้
dtae eek jai yang mai glaa por pror roo waa yang kaat ter mai daai
but another part tells me not to do it because I know I can't live without you.

คำลาสักคำไม่จำเป็นต้องเอ่ย
kam laa sak kam mai jam bpen dtong oie
A word of goodbye doesn't have to be said.

แค่จากเธอไปอย่างนั้น และอย่าได้หันกลับมา
kae jaak ter bpai yaang nan lae yaa daai han glap maa
I just walk away from you and never look back.

มันคงง่ายดายไม่ต้องเจ็บค้างคา
man kong ngaai daai mai dtong jep kaang kaa
That would be an easy way. I would not feel hurt anymore;

ถ้าหากจะยอมตัดใจ เจ็บหนักไปเลยหนึ่งครั้ง
taa haak ja yom dtat jai jep nak bpai loie neung krang
Just stop loving you and endure a great sorrow only one time.

ทั้งที่ฉันทำเพื่อเธอทุกอย่าง แต่ไม่มีวันที่เธอจะมองเห็น
tang tee chan tam peua ter took yaang dtae mai mee wan tee ter ja mong hen
Although I've done everything for you, you never see it.

ทั้งที่รู้แต่ใจก็ยังลังเล ฉันควรจะอยู่หรือไป
tang tee roo dtae jai gor yang lang-lay chan kuan ja yoo reu bpai
lthough I'm aware of this truth, I still hesitate whether to stay or go.

ใจหนึ่งก็รัก อีกใจหนึ่งก็เจ็บ
jai neung gor rak eek jai neung gor jep
A part of my mind feels love, but another part feels hurt.

เจ็บที่ยังรักเธอข้างเดียวอยู่ร่ำไป (อยู่ร่ำไป)
jep tee yang rak ter kaang dieow yoo ram bpai (yoo ram bpai)
It hurts because I love you so.

ใจหนึ่งก็คิดจะเดินไปให้ไกล(อยากไปให้ไกลเธอ)
jai neung gor kit ja dern bpai hai glai (yaak bpai hai glai ter)
A part of my mind tells me to walk away,

แต่อีกใจยังไม่กล้าพอ เพราะรู้ว่ายังขาดเธอไม่ได้
dtae eek jai yang mai glaa por pror roo waa yang kaat ter mai daai
but another part tells me not to do it because I know I can't live without you.

ยังมีเธออยู่ในสายตา
yang mee ter yoo nai saai dtaa
You're always in my eyes,

แต่มันเหมือนไม่มีวันที่จะคว้าเธอมาให้อยู่ข้าง ฉัน
dtae man meuan mai mee wan tee ja kwaa ter maa hai yoo kaang chan
but it seems to me that you're out of my reach.

ให้ฉันทำอย่างไรต่อไป ให้ฉันเดินต่อไปอย่างไร
hai chan tam yaang rai dtor bpai hai chan dern dtor bpai yaang rai
What should I do? How should I go on,

เมื่อเธอไม่รักเมื่อเธอไม่รัก
meua ter mai rak meua ter mai rak
when you don't love me? You don't love me...

ใจหนึ่งก็รัก อีกใจหนึ่งก็เจ็บ
jai neung gor rak eek jai neung gor jep
A part of my mind feels love, but another part feels hurt.

เจ็บที่ยังรักเธอข้างเดียวอยู่ร่ำไป (อยู่ร่ำไป)
jep tee yang rak ter kaang dieow yoo ram bpai (yoo ram bpai)
It hurts because I love you so.

ใจหนึ่งก็คิดจะเดินไปให้ไกล(อยากไปให้ไกลเธอ)
jai neung gor kit ja dern bpai hai glai (yaak bpai hai glai ter)
A part of my mind tells me to walk away,

แต่อีกใจยังไม่กล้าพอ เพราะรู้ว่ามันขาดเธอไม่ได้
dtae eek jai yang mai glaa por pror roo waa man kaat ter mai daai
but another part tells me not to do it because I know I can't live without you.

maipenrai

09-03-2009, 02:10 PM

รักแท้ ดูแลไม่ได้ruk tae doo lae mai dai-POTATO

YouTube - Potato - Ruk-tae-doo-lae-mai-dai (http://www.youtube.com/watch?v=vliRcNGo8J8)

ความรักของเธอ เสียงที่บอกฉันว่าเธอห่วงใย
kwaam rak kong ter siang tee bok chan waa ter huang yai
Love of yours, its sound tells me that you're concerned about me.

มือนั้นของเธอ ที่แตะหน้าผากฉัน วันที่ฉันไม่สบาย
meu nan kong ter tee dtae naa paak chan wan tee chan mai sa-baai
That hand of yours that touches my forhead during the days when I'm unwell.

* ทุกๆ ฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
* took-took chaak took dton mai koie jaang haai mae ja paan nern-naan tao-rai
Every scene, every episode, they never fade away even though they had passed by however long ago.

และทุกฉากทุกตอน นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป
lae took chaak took dton nan koi dtok yam sing tee chan bpen dtang dtae sia ter bpai
And every scene, every episode, that kept emphasising the thing that I became since losing you.

** ว่าฉันเป็นคนโง่เหนือใครๆ มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้
* * waa chan bpen kon ngoh neua krai-krai mee rak tae yoo doo lae mai daai
That I am a stupid person, more so than anyone else, having had true love but was unable to take care of it.

จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน ได้แต่ฝัน
ja roo kaa man gor saai gern bpai bpuat raao kit yaak yon reuang raao kae nai daai dtae fan
Got to know it's value but then it's too late, broken-hearted, however much I thought of reverting the story, I'm able but only to dream.

ต่อจนเหมือนเดิม รูปเมื่อก่อนนั้นที่มันขาดไป
dtor jon meuan derm roop meua gon nan tee man kaat bpai
Stick our picture, which was torn apart, back together.

แต่ทางของเรา จะต่อได้อีกไหม หรือว่าฉันต้องทำใจ
dtae taang kong rao ja dtor daai eek mai reu waa chan dtong tam jai
But will our paths meet again? Or that I should accept it?

เพราะทุกฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
pror took chaak took dton mai koie jaang haai mae ja paan nern-naan tao-rai
Because every scene, every episode, they never fade away even though they had passed by however long ago.

และทุกฉากทุกตอน นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป
lae took chaak took dton nan koi dtok yam sing tee chan bpen dtang dtae sia ter bpai
And every scene, every episode, that kept emphasising the thing that I became since losing you.

(ซ้ำ **)

บอกหน่อยที่ไหนพอจะมี ประตูให้ฉันย้อนไปคืนวัน
bok noi tee nai por ja mee bpra-dtoo hai chan yon bpai keun wan
Tell me a little, just where there will be a door for me to revert to the nights and days,

ที่ฉันมีเธออยู่ จะขอดูแลอีกครั้ง...
tee chan mee ter yoo ja kor doo lae eek krang . . .
that I had you; I'll take a good care of you, once again...

ฉันมันคนโง่เหนือใครๆ มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้
chan man kon ngoh neua krai-krai mee rak tae yoo doo lae mai daai
I am that stupid person, more so than anyone else, having had true love but was unable to take care of it.

จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน ได้แต่ฝัน
ja roo kaa man gor saai gern bpai bpuat raao kit yaak yon reuang raao kae nai daai dtae fan
Got to know it's value but then it's too late, broken-hearted, however much I thought of reverting the story, I'm able but only to dream.

maipenrai

09-03-2009, 02:30 PM

มีแต่คิดถึงmee dtae kit teung-Bird Thongchai

YouTube - Bird - Mee Dtae Kid Theung - ??????????? (http://www.youtube.com/watch?v=rFaEn450Zqo)

เหม่อมองไกล ไปถึงดาว
mer mong glai bpai teung daao
Blankly staring faraway at the stars

ที่เคยจองเป็นดาวของเรา ก็ยังคงอยู่ที่เดิมให้พบเจอ
tee koie jong bpen daao kong rao gor yang kong yoo tee derm hai pop jer
Those that were ever reserved as our stars. They are probably still at the previous place to be seen.

อยู่ตรงนี้มองเห็นดาว และดวงดาวคงมองเห็นเธอ
yoo dtrong nee mong hen daao lae duang daao kong mong hen ter
I'm here looking at the stars and the stars are probably looking at you too.

อย่างน้อยเราอยู่ใต้ดาวดวงเก่าเดียวกัน
yaang noi rao yoo dtai daao duang gao dieow gan
At least we're beneath the old stars similiarily.

หวังว่าเธอคงสุขดี อยู่ตรงนั้นเจอสิ่งดีดี
wang waa ter kong sook dee yoo dtrong nan jer sing dee dee
Hope that you're happy and well, and finding good things over there.

ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
chan kong mee piang sing dieow took wan
I probably have only one thing everyday;

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง อยู่ทุกครั้งที่มองดาว
mee dtae kit teung mee dtae kit teung yoo took krang tee mong daao
Have only missing you, have only missing you, everytime that I look at the stars.

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา
mee dtae kit teung mee dtae kit teung reuang wan waan lae fan kong rao
Have only missing you, have only missing you, the yesterdays and our dreams.

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง และบ่อยครั้งก็ทำให้เหงา
mee dtae kit teung mee dtae kit teung lae boi krang gor tam hai ngao
Have only missing you, have only missing you, and that often makes me feel lonely.

คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung ter
Missing you... missing you.

หวังว่าเธอคงสุขดี อยู่ตรงนั้นเจอสิ่งดีดี
wang waa ter kong sook dee yoo dtrong nan jer sing dee dee
Hope that you're happy and well, and finding good things over there.

ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
chan kong mee piang sing dieow took wan
I probably have only one thing everyday;

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง อยู่ทุกครั้งที่มองดาว
mee dtae kit teung mee dtae kit teung yoo took krang tee mong daao
Have only missing you, have only missing you, everytime that I look at the stars.

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา
mee dtae kit teung mee dtae kit teung reuang wan waan lae fan kong rao
Have only missing you, have only missing you, the yesterdays and our dreams.

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง และบ่อยครั้งก็ทำให้เหงา
mee dtae kit teung mee dtae kit teung lae boi krang gor tam hai ngao
Have only missing you, have only missing you, and that often makes me feel lonely.

คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung ter
Missing you... missing you.

เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง สิ่งที่สองเราเคยมี
fao dtae kit teung daai dtae kit teung sing tee song rao koie mee
Kept only missing you, able only missing you, and the things that the two of us ever had.

เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
fao dtae kit teung daai dtae kit teung neuk tee-rai gor yim took tee
Kept only missing you, able only missing you, whenever the thought arises I would also smile each time.

มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง อยากให้เธอได้อยู่ตรงนี้
mee dtae kit teung mee dtae kit teung yaak hai ter daai yoo dtrong nee
Have only missing you, have only missing you, wish to be able to have you here.

คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung ter
Missing you... missing you.

คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung ter
Missing you... missing you.

maipenrai

09-03-2009, 06:11 PM

รอเธอหันมาror ter han maa-Focus

YouTube - MV ?????????????? OST-???????????? (http://www.youtube.com/watch?v=4rPB-9maU2k)

Chinese version:) enjoy bros....

YouTube - 2. ????? ??? ???? ???? (Waiting for you) (http://www.youtube.com/watch?v=VzqmaTQ83eg)

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใคร อีกคนเฝ้ามอง
roo a-rai reu bplao waa mee krai eek kon fao mong
Do you know or not, that there's someone waiting,

มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
mong doo ter lae rak ter jon soot hua jai
looking out for you and loving you whole heartedly?

ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
chan dta-gohn cheu ter tee man dang gong bpai tang jai
I shout out your name, that resonates throughout my heart;

มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม
mee baang tee tee ter dai-yin baang mai
are there times that you can hear it too?

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
aat mai glaa por poot waa chan rak ter
Maybe I'm not daring enough to say out that I love you,

ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
daai dtae bok rak ter piang nai jai
I can but say I love you only in my heart.

ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
daai dtae rak ter piang kaang dieow reuay bpai
I can only love you unilaterally always,

แต่ยังไงฉันก็จะรอ
dtae yang ngai chan gor ja ror
but however it is, I'll also wait.

รอสักวัน ให้เธอหันมา
ror sak wan hai ter han maa
Wait for someday for you to turn back;

รอสักวัน ทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ror sak wan tang tee mai roo waa meua-rai
wait for someday, even though I don't know when it'll be.

รอแต่เธอ อยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจ
ror dtae ter yaak hai ter roo ter daai kao jai
Wait only for you, want to let you know and understand,

เห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
hen jai gan baang mai chan rak ter
do you feel for me at all? I love you.

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
roo a-rai reu bplao waa mee jai eek jai fao koi
Do you know or not, that there's another heart waiting,

คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
kong bpen kwaam rak tee leuan loi mai hen taang
probably it'll be a love that slips by, without seeing the way.

หวังให้เธอหันมาและ มันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
wang hai ter han maa lae man ja bplian bplaeng took yaang
Hope to let you turn back, and that it'll change everything.

เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน
ter ja dterm rak nai chong waang hai chan
You will fill love in my void for me.

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
aat mai glaa por poot waa chan rak ter
Maybe I'm not daring enough to say out that I love you,

ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
daai dtae bok rak ter piang nai jai
I can but say I love you only in my heart.

ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
daai dtae rak ter piang kaang dieow reuay bpai
I can only love you unilaterally always,

แต่ยังไงฉันก็จะรอ
dtae yang ngai chan gor ja ror
but however it is, I'll also wait.

รอสักวัน ให้เธอหันมา
ror sak wan hai ter han maa
Wait for someday for you to turn back;

รอสักวัน ทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ror sak wan tang tee mai roo waa meua-rai
wait for someday, even though I don't know when it'll be.

รอแต่เธอ อยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจ
ror dtae ter yaak hai ter roo ter daai kao jai
Wait only for you, want to let you know and understand,

เห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
hen jai gan baang mai chan rak ter
do you feel for me at all? I love you.

maipenrai

14-03-2009, 01:52 PM

แทงข้างหลัง ทะลุถึงหัวใจ taeng kaang lang ta-loo teung hua jai-Aof Pongsak

Sad song....sad mv too...

YouTube - Aof Pongsak - Taeng Karng Lun Ta Loo Teung Hua Jai (http://www.youtube.com/watch?v=sbjL5EAUBJo)

ไม่ใช่นิยาย ไม่ใช่ละคร
mai chai ni-yaai mai chai la-kon
It's not a fairy-tale, it's not drama...

ที่ฉันมองเห็นอยู่นี้ ที่แท้มันคือความจริง
tee chan mong hen yoo nee tee tae man keu kwaam jing
what I see from here, in fact it's the truth.

คือคนสองคน ที่บอกรักกัน และคนในนั้น
keu kon song kon tee bok rak gan lae kon nai nan
It's two person who said they love each other, and that person

หนึ่งคนคือคนที่ฉัน รักหมดหัวใจ
neung kon keu kon tee chan rak mot hua jai
a person whom I loved whole-heartedly.

สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
sing tee ter sa-daeng took-took toi kam meuan ter nan poot gap chan
The things that you did, every word you said, similar to what you told me.

แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน
dtae poo chaai kon nan man mai chai chan
But that man, it's not me.

ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง
chan meuan kon mai mee gam-lang
I'm like a weak person.

และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
lae mot raeng ja yeun ja look ja dern bpai
And no strength to stand, to rise and to walk on..

ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย ที่ขาดอากาศจะหายใจ
chan meuan kon gam-lang ja dtaai tee kaat aa-gaat ja haai jai
I'm like a person who's about to die, without air to breath.

ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
chan meuan kon tee dohn ter taeng kaang lang laew man ta-loo teung hua jai
I'm like a person whom you've betrayed, and you stab through my heart.

เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
ter ja hai chan mee chee-wit dtor bpai yaang rai
How do you expect me to live on...

ไม่มีอีกแล้ว กับเธอ ไม่มีเหลือสักอย่าง...อยากตาย
mai mee eek laew gap ter mai mee leua sak yaang ... yaak dtaai
There's nothing more between you and me, nothing else left... I want to die..

บทบาทของเธอ สิ่งที่เขาทำ
bot baat kong ter sing tee kao tam
The way you acted, things that he did.

ทุกตอนมันเหมือนตอกย้ำ ให้ฉันต้องเสียน้ำตา
took dton man meuan dtok yam hai chan dtong sia nam dtaa
Every part is like as though it's stressing me to cry...

ภาพที่คุ้นเคย ที่ที่คุ้นตา น้ำเสียงที่เธอ
paap tee koon koie tee tee koon dtaa naam siang tee ter
That familiar picture, the familiar place, your voice that

พูดจาท่าทีเหล่านั้น ฉันไม่เคยลืม
poot-jaa taa tee lao nan chan mai koie leum
speaks, that manner.. I never once forget.

สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
sing tee ter sa-daeng took-took toi kam meuan ter nan poot gap chan
The things that you did, every word you said, similar to what you told me.

แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน
dtae poo chaai kon nan man mai chai chan
But that man, it's not me.

ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง
chan meuan kon mai mee gam-lang
I'm like a weak person.

และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
lae mot raeng ja yeun ja look ja dern bpai
And no strength to stand, to rise and to walk on..

ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย ที่ขาดอากาศจะหายใจ
chan meuan kon gam-lang ja dtaai tee kaat aa-gaat ja haai jai
I'm like a person who's about to die, without air to breath.

ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
chan meuan kon tee dohn ter taeng kaang lang laew man ta-loo teung hua jai
I'm like a person whom you've betrayed, and you stab through my heart.

เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
ter ja hai chan mee chee-wit dtor bpai yaang rai
How do you expect me to live on...

ไม่มีอีกแล้ว กับเธอ ไม่มีเหลือสักอย่าง...อยากตาย
mai mee eek laew gap ter mai mee leua sak yaang ... yaak dtaai
There's nothing more between you and me, nothing else left... I want to die..

เสียใจ แค่ไหน ถ้าอยากรู้ บอกเธอได้คำเดียว...อยากตาย....
sia jai kae nai taa yaak roo bok ter daai kam dieow ... yaak dtaai ...
If you want to know how sad am I, I can tell you one word... I want to die...

Playman

15-03-2009, 11:26 AM

My favourite singer....

YouTube - Katreeya English - Baby I Miss You (http://www.youtube.com/watch?v=CG67DgWdDCI)

YouTube - Katreeya English - Bird - ??????????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=2shWHPlusII)

maipenrai

28-04-2009, 03:38 PM

อย่างน้อยyaang noi-Big Ass

YouTube - 1. Yhang noy : Big Ass (http://www.youtube.com/watch?v=n1HAQp3FLlE)

มีใครบางคนให้คำนิยาม ว่ารักคือความทุกข์
mee krai baang kon hai kam-ni-yaam waa rak keu kwaam took
Someone gave the definition that love is suffering.

แตกต่างกับฉันที่มองว่ารัก คือความสุข
dtaek dtaang gap chan tee mong waa rak keu kwaam sook
It differs from me, who look at love as happiness.

อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา
aat ja neuay baang krang aat ja jep baang tee dtae gor yim daai reuay maa
It may be tiring occasionally, maybe painful at times, but I would also be able to keep on smiling.

อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร
aat ja dtong pit wang gor mai bpen-rai
It may have to be disappointing, but that's alright for me.

อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
yaang noi chan koie daai rak ter rak duay gaan mai wang a-rai
At least I'd ever get to love ... you, loving without conditions.

ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
gor roo chan eng man yang mai chai mai dtong gaan a-rai tang nan
Also knew myself that I'm still isn't the one, yet I just don't want anything at all.

อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
yaang noi chan daai rian roo daai kao jai took naa tee tee chan mee ter
At least I get to know, to understand, every minute that I had you,

รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ และมีความหมายมากมายจริงๆ
rak keu kwaam sook tee ying yai lae mee kwaam maai maak maai jing-jing
love is a great happiness and really have much meanings.

ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ จะขอทำต่อไป
kwaam pa-yaa-yaam tee tam peua ter ja kor tam dtor bpai
The endeavors that I did for you, I'll do it further.

แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ
kae mee roi yim kong ter song maa gor cheun jai
Just to have your smiles sent to me, I would also be happy.

หากในวันพรุ่งนี้ เธอจะตอบตกลง ก็คงจะคุ้มค่ามากมาย
haak nai wan proong-nee ter ja dtop dtok long gor kong ja koom kaa maak maai
If tomorrow should have you answering yes to me, probably it would all be very worthwhile.

แต่ถ้าต้องผิดหวัง ก็ไม่เสียใจ
dtae taa dtong pit wang gor mai sia jai
But if I had to be disappointed, I probably won't regret.

อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
yaang noi chan koie daai rak ter rak duay gaan mai wang a-rai
At least I'd ever get to love ... you, loving without conditions.

ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
gor roo chan eng man yang mai chai mai dtong gaan a-rai tang nan
Also knew myself that I'm still isn't the one, yet I just don't want anything at all.

อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
yaang noi chan daai rian roo daai kao jai took naa tee tee chan mee ter
At least I get to know, to understand, every minute that I had you,

รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ และมีความหมายมากมายจริงๆ
rak keu kwaam sook tee ying yai lae mee kwaam maai maak maai jing-jing
love is a great happiness and really have much meanings.

(Interlude)

อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา
aat ja neuay baang krang aat ja jep baang tee dtae gor yim daai reuay maa
It may be tiring occasionally, maybe painful at times, but I would also be able to keep on smiling.

อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร
aat ja dtong pit wang gor mai bpen-rai
It may have to be disappointing, but that's alright for me.

อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
yaang noi chan koie daai rak ter rak duay gaan mai wang a-rai
At least I'd ever get to love ... you, loving without conditions.

ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
gor roo chan eng man yang mai chai mai dtong gaan a-rai tang nan
Also knew myself that I'm still isn't the one, yet I just don't want anything at all.

อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
yaang noi chan daai rian roo daai kao jai took naa tee tee chan mee ter
At least I get to know, to understand, every minute that I had you,

รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ และมีความหมายมากมายจริงๆ
rak keu kwaam sook tee ying yai lae mee kwaam maai maak maai jing-jing
love is a great happiness and really have much meanings.

อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา
aat ja neuay baang krang aat ja jep baang tee dtae gor yim daai reuay maa
It may be tiring occasionally, maybe painful at times, but I would also be able to keep on smiling.

อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เสียใจ
aat ja dtong pit wang gor mai sia jai
It may have to be disappointing, I probably won't regret

maipenrai

28-04-2009, 03:44 PM

เล่นของสูงlen kong soong-Big Ass

YouTube - Big Ass - ?????????? (len kong soong) (http://www.youtube.com/watch?v=biDEys98kEk)

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
roo waa siang dtae kong dtong kor long roo waa neuay taa yaak daai kong tee yoo soong
I know the risk but I have to try, I know I must be tired if I want things that are too high.

ยังไงจะขอลองดูซักที
yang ngai ja kor long doo sak tee yang ngai ja kor long doo sak tee
Regardless, I'm going to try.

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร รู้ว่าเธออยู่ไกล อยู่สูงขนาดไหน
roo waa rao dtaek dtaang gan tao-rai roo waa ter yoo glai yoo soong ka-naat nai
Even though I know how different we are from each other. I know that you are far away, so high up that it's unthinkable,

ใครๆก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก
krai-krai gor roo bpen bpai mai dai rok
everyone knows that it just couldn't be.

แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
dtae kam waa rak man sang hai chan dtong bpeen keun bpai
But my love tells me that I have to climb up there.

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
daai gert maa jer ter tang tee mai waa yang ngai dtong long dee sak . . . wan
To get to see you, no matter what, I have to try it some day.

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
a-yaa grag gor long siang mai yaak hai ter bpen piang paap nai kwaam fan
I want to love you so I'm willing to take the risk, I don't want you to be just a picture in my dream.

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
lam-baak lam-bon mai-son jai dta-giag-dta-gaai-sak-pieang-dai
I don't care how hard it is, I'll only keep climbing,

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
gor dee gwaa bploi ter bpai jaak chan
it's better than letting you go.

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing pror rak jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, because I truly do love you, and you won't blame me.

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
mae dtoi-dtam dtae yang mee hua jai mae dtong jep dtae man gor koom gor sook jai
No matter how low, I will still have heart; though it might hurt, it'll be worthwhile because I'd be happy.

ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว
mai pit chai mai tee chan mai jiam dtua
It's not wrong of me, right? To be not so modest.

เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
meua kam waa rak man sang hai chan tam dtaam hua jai
When my love tells me to follow my heart.

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
daai gert maa jer ter tang tee mai waa yang ngai dtong long dee sak . . . wan
To get to see you, no matter what, I have to try it some day.

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
a-yaa grag gor long siang mai yaak hai ter bpen piang paap nai kwaam fan
I want to love you so I'm willing to take the risk, I don't want you to be just a picture in my dream.

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
lam-baak lam-bon mai-son jai dta-giag-dta-gaai-sak-pieang-dai
I don't care how hard it is, I'll only keep climbing,

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
gor dee gwaa bploi ter bpai jaak chan
it's better than letting you go.

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing pror rak jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, because I truly do love you, and you won't blame me.

(Interlude)

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
daai gert maa jer ter tang tee mai waa yang ngai dtong long dee sak . . . wan
To get to see you, no matter what, I have to try it some day.

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
a-yaa grag gor long siang mai yaak hai ter bpen piang paap nai kwaam fan
I want to love you so I'm willing to take the risk, I don't want you to be just a picture in my dream.

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
lam-baak lam-bon mai-son jai dta-giag-dta-gaai-sak-pieang-dai
I don't care how hard it is, I'll only keep climbing,

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
gor dee gwaa bploi ter bpai jaak chan
it's better than letting you go.

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing pror rak jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, because I truly do love you, and you won't blame me.

ตกหลุมรักจริงๆ รักเธอจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtok loom rak jing-jing rak ter jing-jing ter kong mai waa gan
I fall deeply in love with you, I truly do love you, and you won't blame me.

maipenrai

28-04-2009, 03:57 PM

รักแท้มีอยู่จริงrak tae mee yoo jing-BIE THE STAR

YouTube - Bie HS3:1:12:3 ???????????????? Ruk Tae Mee Yoo Jing HQ (http://www.youtube.com/watch?v=-WBT_QM840s)

ซ่อนตัวเองมานานเท่าไหร่ จะไปกลัวทำไมความรัก
son dtua eng maa naan tao-rai ja bpai glua tam-mai kwaam rak
For how long are you gonna hide yourself, why should you be afraid of Love?

สิ่งที่เธอไม่เคยรู้จัก เลยสักครั้ง
sing tee ter mai koie roo jak loie sak krang
A thing that you've never knew about at all.

หากเธอลองมองมาให้ดี ฉันมีเธอในใจเท่านั้น
haak ter long mong maa hai dee chan mee ter nai jai tao nan
If you try looking over carefully, it's only you who's in my heart.

แค่เพียงเธอเข้ามา ใกล้กันก็จะเข้าใจ
kae piang ter kao maa glai gan gor ja kao jai
If only you'd come over close to me, you'll then understand.

อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
aat mai dee raao gap jaao chaai aat mai klaai gap kon nai fan
Probably not as good as a prince, probably don't resemble to the person in your dreams,

แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอ ได้เสมอ
dtae gor prom ron naao taen ter daai sa-mer
but I'm prepared to be your substitute and go through thick and thin always.

จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้ กับเธอ
ja goom meu way-laa rong-hai chet nam dtaa nee hai gap ter
I will hold your hands when you cry, wipe these tears for you,

อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอ ได้รู้
yoo bplop jai mai yom haang glai hai ter daai roo
be around to encourage you, won't allow myself to be far from you, so as to let you know that

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..
true love still exists..

หนึ่งดวงใจของฉัน อาจดูว่าไม่เท่าไหร่
neung duang jai kong chan aat doo waa mai tao-rai
My heart probably looks as if it's nothing much,

ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอ ก็เชื่อในรัก
teung mae waa man mai ying yai por gor cheua nai rak
even though it's not powerful enough, I still believe in love.

หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉันขอทำให้เธอรู้จัก
neung duang jai duang dieow jaak chan kor tam hai ter roo jak
Just one heart of mine, I hope that it will make you realise,

เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน
piang ter ja cheua meuan gan gap chan
if only you will believe it like me,

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..
that true love still exists..

(Interlude)

อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
aat mai dee raao gap jaao chaai aat mai klaai gap kon nai fan
Probably not as good as a prince, probably don't resemble to the person in your dreams,

แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอ ได้เสมอ
dtae gor prom ron naao taen ter daai sa-mer
but I'm prepared to be your substitute and go through thick and thin always.

จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้ กับเธอ
ja goom meu way-laa rong-hai chet nam dtaa nee hai gap ter
I will hold your hands when you cry, wipe these tears for you,

อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอ ได้รู้
yoo bplop jai mai yom haang glai hai ter daai roo
be around to encourage you, won't allow myself to be far from you, so as to let you know that

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..
true love still exists..

หนึ่งดวงใจของฉัน อาจดูว่าไม่เท่าไหร่
neung duang jai kong chan aat doo waa mai tao-rai
My heart probably looks as if it's nothing much,

ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอ ก็เชื่อในรัก
teung mae waa man mai ying yai por gor cheua nai rak
even though it's not powerful enough, I still believe in love.

หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉันขอทำให้เธอรู้จัก
neung duang jai duang dieow jaak chan kor tam hai ter roo jak
Just one heart of mine, I hope that it will make you realise,

เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน
piang ter ja cheua meuan gan gap chan
if only you will believe it like me,

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..
that true love still exists..

รักแท้ยังมี อยู่จริง..
rak tae yang mee yoo jing ..
True love still exists..

maipenrai

28-04-2009, 08:02 PM

ใจฉันเป็นของเธอ (jai chan bpen kong ter)-Boy Peacemaker

YouTube - Boy Peacemaker - Jai Chun Pen Kaung Tur [MV] (Eng Subs) (http://www.youtube.com/watch?v=wVZpsx7ChaQ)

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร โชคชะตาเป็นใจ
chan mai roo waa bpen pror krai chohk cha dtaa bpen jai
I don't know who's the cause of it, a conspiracy of destiny?

หรืออะไรทำให้เธอลาจาก คนที่รักกันมากมาย
reu a-rai tam hai ter laa jaak kon tee rak gan maak maai
or what did I do that made you leave. People who love each other so much,

ต้องพรากกันไปไกล ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว
dtong praak gan bpai glai chan gor kon ja ton yaang rai wai
has to be separated away from one another. I'm only human, how am I suppose to bear with it?

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
chan mai roo ja tam yaang rai meuan jai man ja kaat
I don't know what to do, it's like my heart is breaking.

ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
chee-wit man doo aang-waang wang-weng bpai took yaang
Life seems to be isolated and everything seems to be deserted.

เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
meuan kon tee dieow daai jom yoo gap kwaam lang
It's like a lonely person being stuck in the past.

อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน
yaak hai roo chan sia jai lae bpuat raao maak piang nai
I want you to know how sad and heartbroken I am.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
jai kong chan man bpen kong ter mai waa naan tao-rai
My heart belongs to you, no matter how long it's gonna be,

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
lae man ja bpen kong ter dta-lot bpai
and it shall be yours forever.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
jai kong chan man bpen kong ter kon dieow tang jai
My whole heart belongs to you alone,

จะรอเธอ รักเธอจนตาย.. ใจเอย
ja ror ter rak ter jon dtaai .. jai oie
I will wait for you and love you until the day I die.

ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด ฟ้าข้างบนจงใจ
chan mai roo waa het pon dai faa kaang bon jong jai
I don't know what's the reason behind it, the skies above did it with a purpose?

หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน มันโหดร้ายจนเกินไป
reu waa krai tam hai rao glai gan man hoht raai jon gern bpai
or was it someone who made us be far away from each other. It's too cruel,

ฉันไม่เคยเตรียมใจ ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้
chan mai koie dtriam jai tee ja sia ter bpai yaang wan nee
I was never prepared to lose you like today.

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เหมือนใจมันจะขาด
chan mai roo ja tam yaang rai meuan jai man ja kaat
I don't know what to do, it's like my heart is breaking.

ชีวิตมันดูอ้างว้าง วังเวงไปทุกอย่าง
chee-wit man doo aang-waang wang-weng bpai took yaang
Life seems to be isolated and everything seems to be deserted.

เหมือนคนที่เดียวดาย จมอยู่กับความหลัง
meuan kon tee dieow daai jom yoo gap kwaam lang
It's like a lonely person being stuck in the past.

อยากให้รู้ฉันเสียใจ และปวดร้าวมากเพียงไหน
yaak hai roo chan sia jai lae bpuat raao maak piang nai
I want you to know how sad and heartbroken I am.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
jai kong chan man bpen kong ter mai waa naan tao-rai
My heart belongs to you, no matter how long it's gonna be,

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
lae man ja bpen kong ter dta-lot bpai
and it shall be yours forever.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
jai kong chan man bpen kong ter kon dieow tang jai
My whole heart belongs to you alone,

จะรอเธอ รักเธอจนตาย.. ใจเอย
ja ror ter rak ter jon dtaai .. jai oie
I will wait for you and love you until the day I die.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ ไม่ว่านานเท่าไร
jai kong chan man bpen kong ter mai waa naan tao-rai
My heart belongs to you, no matter how long it's gonna be,

และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
lae man ja bpen kong ter dta-lot bpai
and it shall be yours forever.

ใจของฉันมันเป็นของเธอ คนเดียวทั้งใจ
jai kong chan man bpen kong ter kon dieow tang jai
My whole heart belongs to you alone,

จะรอเธอ รักเธอจนตาย.. ใจเอย
ja ror ter rak ter jon dtaai .. jai oie
I will wait for you and love you until the day I die.

maipenrai

28-04-2009, 08:17 PM

ทนพิษบาดแผลไม่ไหว (ton pit baat plae mai wai) -POTATO
One of my fav song,enjoy my thailover bros..

YouTube - Potato - ????????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=OStE5cS1fTw)

เมื่อความรักที่เคยหวาน กลายเป็นความขม
meua kwaam rak tee koie waan glaai bpen kwaam kom
When love that was once sweet turns bitter.

เมื่อฉันกลายเป็นแค่ลมในสายตาเธอ วันนี้
meua chan glaai bpen kae lom nai saai dtaa ter wan nee
When I changed to be the wind in your eyes, today.

ไม่มีแรงเหลือ เมื่อคนที่เคยไว้ใจทำร้ายกันได้ลง
mai mee raeng leua meua kon tee koie wai jai tam raai gan daai long
I have no strength remaining when the person I once trusted could hurt me like this.

เกิดเป็นแผลที่ตรงจิตใจ ก็ไม่ระวัง
gert bpen plae tee dtrong jit jai gor mai ra-wang
It turned into a scar on my heart, I wasn't careful.

กว่าจะรู้ว่าโดนหักหลัง ก็ทิ้งกันไป
gwaa ja roo waa dohn hak-lang gor ting gan bpai
Before I knew you'd backstabbed me, you left me.

เปลี่ยนให้ฉันเป็นคนอ่อนแอ
bplian hai chan bpen kon on ae
Turned me into someone weak.

แต่ไม่ได้แปลว่าขอให้เธอกลับมารักกันเข้าใจไหม
dtae mai daai bplae waa kor hai ter glap maa rak gan kao jai mai
But it doesn't mean I want you to come back and love me, understand?

แค่หัวใจมันไม่เคยเจ็บขนาดนี้
kae hua jai man mai koie jep ka-naat nee
It's just my heart was never hurt this bad.

ก็หัวใจมันไม่เคยรักใครเท่าเธอมาก่อน
gor hua jai man mai koie rak krai tao ter maa gon
My heart has never loved anyone as much as you before.

ที่ฉันตอนนี้ บ้าบอไม่มีเหตุผล
tee chan dton nee baa-bor mai mee het pon
That I now am crazy without reason.

ก็รู้ไว้ ว่าหัวใจมันไม่เคยโดนกรีดเป็นแผล
gor roo wai waa hua jai man mai koie dohn greet bpen plae
To let you know, it's because my heart has never been cut or scarred.

แต่ฉันอยากให้เธอรู้สิ่งเดียวที่ฉันแคร์ คือหัวใจฉัน
dtae chan yaak hai ter roo sing dieow tee chan kae keu hua jai chan
But I want you to know the only thing I care about is my heart.

เพราะมันต้องทนอยู่ เพื่อสู้ความจริงให้ไหว
pror man dtong ton yoo peua soo kwaam jing hai wai
Because it has to endure on to fight the truth.

ต่อให้รักเธอแค่ไหน แต่ในวันนี้
dtor hai rak ter kae nai dtae nai wan nee
No matter how much I loved you, but today,

จะลืมเรื่องราวที่มี ชีวิตช่วงที่เลวร้าย
ja leum reuang raao tee mee chee-wit chuang tee leo raai
I'll forget our story, the part of life that was bad.

กอดตัวเองไว้ อีกนานถึงยอมให้ใจมันรับใครเข้ามา
got dtua eng wai eek naan teung yom hai jai man rap krai kao maa
Holding myself, I would be a long time before I can accept someone new.

อยู่กับแผลที่ตรงจิตใจ ก็แค่ลำพัง
yoo gap plae tee dtrong jit jai gor kae lam pang
Here with the scar on my heart, all alone.

อยู่กับแผลที่โดนหักหลัง และไม่มีใคร
yoo gap plae tee dohn hak-lang lae mai mee krai
Here with the scar from being backstabbed, and I have no one.

ต่อให้ฉันจะดูอ่อนแอ
dtor hai chan ja doo on ae
Even if I look weak.

แต่ไม่ได้แปลว่าขอให้เธอกลับมารักกันเข้าใจไหม
dtae mai daai bplae waa kor hai ter glap maa rak gan kao jai mai
But it doesn't mean I want you to come back and love me, understand?

แค่หัวใจมันไม่เคยเจ็บขนาดนี้
kae hua jai man mai koie jep ka-naat nee
It's just my heart was never hurt this bad.

ก็หัวใจมันไม่เคยรักใครเท่าเธอมาก่อน
gor hua jai man mai koie rak krai tao ter maa gon
My heart has never loved anyone as much as you before.

ที่ฉันตอนนี้ บ้าบอไม่มีเหตุผล
tee chan dton nee baa-bor mai mee het pon
That I now am crazy without reason.

ก็รู้ไว้ ว่าหัวใจมันไม่เคยโดนกรีดเป็นแผล
gor roo wai waa hua jai man mai koie dohn greet bpen plae
To let you know, it's because my heart has never been cut or scarred.

แต่ฉันอยากให้เธอรู้สิ่งเดียวที่ฉันแคร์ คือหัวใจฉัน
dtae chan yaak hai ter roo sing dieow tee chan kae keu hua jai chan
But I want you to know the only thing I care about is my heart.

เพราะมันต้องทนอยู่ เพื่อสู้ความจริงให้ไหว
pror man dtong ton yoo peua soo kwaam jing hai wai
Because it has to endure on to fight the truth.

ก็หัวใจมันไม่เคยเจ็บขนาดนี้
gor hua jai man mai koie jep ka-naat nee
My heart has never been hurt this bad.

ก็หัวใจมันไม่เคยรักใครเท่าเธอมาก่อน
gor hua jai man mai koie rak krai tao ter maa gon
My heart has never loved someone as much as you before.

ที่ฉันตอนนี้อ่อนแอเพราะเพียงแค่ฉันทนพิษบาดแผลไม่ได ้
tee chan dton nee on ae pror piang kae chan ton pit baat plae mai daai
That I now am weak only because I couldn't take the poison of the wound.

แม้ตอนนี้อ่อนแอสักวันหน้าต้องทนพิษบาดแผลนี้ได ้
mae dton nee on ae sak wan naa dtong ton pit baat plae nee daai
But even now, I may be weak, but someday I'll be able to take the poison of this wound.

maipenrai

28-04-2009, 09:00 PM

ฝุ่น (foon) -Big Ass

YouTube - Big Ass - ???? (Official MV) (http://www.youtube.com/watch?v=n3tdS0Xrl7U)

คำว่ารักมันกลายเป็นฝุ่นไปแล้ว
kam waa rak man glaai bpen foon bpai laew
The word love, it's turning into dust already.

อะไรที่หวังก็พังไปตั้งนานแล้ว
a-rai tee wang gor pang bpai dtang naan laew
Whatever that's been hoped for, it's shattered a long time ago,

แต่ชีวิตไม่รู้ทำไม มันยังคงค้างคาใจ
dtae chee-wit mai roo tam-mai man yang kong kaang kaa jai
yet life, I don't know why, it still remains in my heart,

ไม่มีวันใดที่ฉันไม่จดจำ
mai mee wan dai tee chan mai jot jam
Never a day that I'll forget.

กับคำว่ารักยังจำได้อยู่เสมอ
gap kam waa rak yang jam daai yoo sa-mer
The word love, I still remember it always.

หลับตาทุกครั้ง ยังเจอเธออยู่ตรงนี้
lap dtaa took krang yang jer ter yoo dtrong nee
Everytime I close my eyes, I still see you here.

ความเข้มแข็งที่ฉันเข้าใจ อ่อนแอลงทุกนาที
kwaam kem kaeng tee chan kao jai on ae long took naa tee
The strength that I know of feebly lessens every minute,

อยู่ดีๆ ใจก็ร้องไห้อีกครั้ง
yoo dee-dee jai gor rong-hai eek krang
all of a sudden, my heart cries again.

ยังคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม
yang kit teung ter leua gern dai-yin mai
Still missing you alot, can you hear me?

เธอยังอยู่ในหัวใจ ของฉัน
ter yang yoo nai hua jai kong chan
You're still in my heart.

ข่มตานอนทุกคืน ยังฝัน ยังเห็นว่าเรารักกัน
kom dtaa non took keun yang fan yang hen waa rao rak gan
I force myself to sleep every night, still dream of, still see that we're still in love.

เธออยู่ที่ไหน คิดถึงเธอ
ter yoo tee nai kit teung ter
Where are you? I miss you.

ชาตินี้ไม่มีสิทธิ์เจอ จบแล้วก็เข้าใจ
chaat nee mai mee sit jer jop laew gor kao jai
I don't have the right to see you in this life, it's over, I understand.

แต่จะให้ทำยังไง เมื่อในหัวใจยังจดจำ
dtae ja hai tam yang ngai meua nai hua jai yang jot jam
But what am I suppose to do? When my heart still recalls.

คำว่ารักยังพอให้ต่อชีวิต
kam waa rak yang por hai dtor chee-wit
The word love is still good enough to move on in life,

ยังทำให้คิดถึงวันเก่าๆ เหล่านั้น
yang tam hai kit teung wan gao-gao lao nan
still makes me think of those good old days.

ได้แต่หวังลึกๆ ในใจ
daai dtae wang leuk-leuk nai jai
I can only hope deep inside my heart,

จะมีบ้างไหมสักวัน
ja mee baang mai sak wan
Will there ever be a day

สิ่งที่ดีๆ เหล่านั้นจะกลับมา
sing tee dee-dee lao nan ja glap maa
those good things will come back?

ยังคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม
yang kit teung ter leua gern dai-yin mai
Still missing you alot, can you hear me?

เธอยังอยู่ในหัวใจ ของฉัน
ter yang yoo nai hua jai kong chan
You're still in my heart.

ข่มตานอนทุกคืน ยังฝัน ยังเห็นว่าเรารักกัน
kom dtaa non took keun yang fan yang hen waa rao rak gan
I force myself to sleep every night, still dream of, still see that we're still in love.

เธออยู่ที่ไหน คิดถึงเธอ
ter yoo tee nai kit teung ter
Where are you? I miss you.

ชาตินี้ไม่มีสิทธิ์เจอ จบแล้วก็เข้าใจ
chaat nee mai mee sit jer jop laew gor kao jai
I don't have the right to see you in this life, it's over, I understand.

แต่จะให้ทำยังไง เมื่อในหัวใจมีแต่เธอ
dtae ja hai tam yang ngai meua nai hua jai mee dtae ter
But what am I suppose to do, when my heart only has you in it?

maipenrai

29-04-2009, 07:18 PM

ขอเจ็บแทน (kor jep taen) -CLASH

YouTube - Clash - Kau Jeb Tan (http://www.youtube.com/watch?v=iYJCqdVx95w)

ยอม..ให้เธอทิ้งไปเจอคนใหม่ๆ
yom .. hai ter ting bpai jer kon mai-mai
It's ok, if you want to walk away with a new one.

ฉัน..ไม่เคยน้อยใจอะไรทั้งนั้น
chan .. mai koie noi jai a-rai tang nan
And I never want to blame you at all.

ให้เธอไปเลยไปกับเขา ถ้าเธอไปดีก็เข้าใจ
hai ter bpai loie bpai gap kao taa ter bpai dee gor kao jai
Just go and leave me if you want this way.I understand that you'll feel happy with that person.

รับรู้โดยดี ไม่เคยฝืน
rap roo doi dee mai koie feun
I accept that,And never want to resist.

แต่เห็น..สิ่งที่เขาทำจนเธอเจ็บปวด
dtae hen .. sing tee kao tam jon ter jep bpuat
But I can see when he is breaking your heart.

ก็หวัง..ให้เขารักเธอดีๆแค่นั้น
gor wang .. hai kao rak ter dee-dee kae nan
I just hope and want him to take a good care of you,That's all.

คงรับไม่ไหวถ้าแบบนี้ แต่ไม่ได้บอกให้เลิกกัน
kong rap mai wai taa baep nee dtae mai daai bok hai lerk gan
I might not accept something like this, but doesn't mean to separate you out from him.

แค่คนเห็นใจ ไม่เคยฝืน
kae kon hen jai mai koie feun
All I want it's just to be your support.

เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
bplian daai mai kor bpen kon tee dohn tot ting
Can we switch? I want to be the one who has been abandoned.

ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
took roi cham took yaang tee kao rang gae
For the wounds that he did to you.

บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
bok loie yom tang nan mae toi kam tee fang laew cham
Like I said, I'm accepting everything. No matter how hurt it might be,

ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน
raai raeng sak tao-rai tee kao tam ter kor jep taen
I just want to be me instead of you.

ได้ไหม ให้ฉันรับแทนที่เขาทำเธอ
daai mai hai chan rap taen tee kao tam ter
Is it alright? If I want it that way.

ฉันก็เคยช้ำมาคงทนรับไหว
chan gor koie cham maa kong ton rap wai
I can handle it, because I've been through this kind pain before.

ถ้าความเป็นจริงเป็นแบบนั้น
taa kwaam bpen jing bpen baep nan
If this gonna keep going on like this.

ให้คนปวดใจเป็นฉันเอง
hai kon bpuat jai bpen chan eng
The one who deserves this, it just has to be me.

สงสารเพียงเธอ อยากจะขอ
song-saan piang ter yaak ja kor
I feel sad for you, Please I'm begging you let it be me.

เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
bplian daai mai kor bpen kon tee dohn tot ting
Can we switch? I want to be the one who has been abandoned.

ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
took roi cham took yaang tee kao rang gae
For the wounds that he did to you.

บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
bok loie yom tang nan mae toi kam tee fang laew cham
Like I said, I'm accepting everything. No matter how hurt it might be,

ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน
raai raeng sak tao-rai tee kao tam ter kor jep taen
I just want to be me instead of you.

(Interlude)

เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
bplian daai mai kor bpen kon tee dohn tot ting
Can we switch? I want to be the one who has been abandoned.

ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
took roi cham took yaang tee kao rang gae
For the wounds that he did to you.

บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
bok loie yom tang nan mae toi kam tee fang laew cham
Like I said, I'm accepting everything. No matter how hurt it might be,

ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน
raai raeng sak tao-rai tee kao tam ter kor jep taen
I just want to be me instead of you.

maipenrai

29-04-2009, 07:39 PM

ถอนตัว (ton dtua) -CLASH

YouTube - Clash-taun tua (http://www.youtube.com/watch?v=DYFJxm9s3xw)

คิดถึงสักเท่าไรโทรไปหาก็ไม่ควร ก็เข้าใจ
kit teung sak tao-rai toh bpai haa gor mai kuan gor kao jai
No matter how much I think about calling, I shouldn’t, I understand.

เผื่อเธอนั้นใช้เวลากับใคร
peua ter nan chai way-laa gap krai
You might use this time for someone,

ใครคนนั้นไม่ใช่เรา อยากเป็นเขามันก็เป็นไปไม่ได้
krai kon nan mai chai rao yaak bpen kao man gor bpen bpai mai dai
someone who’s not me. I want to be the guy, but I can’t.

ก็อิจฉาที่เธอกอดกัน
gor it-chaa tee ter got gan
I’m jealous when you hug.

จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
ja hai chan ton yoo yaang nee laew chan ja ton tam-mai
Let me endure it like this, and why will I take it?

จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา
ja yoo tam-mai meua jai ter yang mee kao
Why be here when your heart still has him?

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
aat ja yom ton dtua dtae mai yom ton jai
I might agree to walk away, but I refuse to withdraw my heart.

เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังดี
ter roo chai mai chan mai kuan taa kao yang dee
You know, right? That I shouldn’t if he’s still good to you.

เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ter gor roo rak ter maak gwaa koie rak krai
You know I love you more than I’ve ever loved anyone.

แม้รู้ว่าช้ำ จะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว
mae roo waa cham ja sak tao-rai dtong ton dtua
Though I know that however much pain, I have to back away.

แต่ทุกครั้งที่ได้เจอ ใจมันเพ้อและล่องลอยเรื่อยไป
dtae took krang tee daai jer jai man per lae long loi reuay bpai
But every time we meet, my heart is crazy and floating all over.

ความสุขล้นพ้นเกินกว่าใคร
kwaam sook lon pon gern gwaa krai
So much happiness, more than anyone else,

แต่ว่าฉันต้องห้ามใจ เกินกว่านี้มันไม่ควรคงไม่ได้
dtae waa chan dtong haam jai gern gwaa nee man mai kuan kong mai daai
but I must stop myself. Too much more than this, I shouldn’t, I can't,

เธอมีเขาฉันไม่มีใคร
ter mee kao chan mai mee krai
you have him, I have no one.

จะให้ฉันทนอยู่อย่างนี้แล้วฉันจะทนทำไม
ja hai chan ton yoo yaang nee laew chan ja ton tam-mai
Let me endure it like this, and why will I take it?

จะอยู่ทำไม เมื่อใจเธอยังมีเขา
ja yoo tam-mai meua jai ter yang mee kao
Why be here when your heart still has him?

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
aat ja yom ton dtua dtae mai yom ton jai
I might agree to walk away, but I refuse to withdraw my heart.

เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังดี
ter roo chai mai chan mai kuan taa kao yang dee
You know, right? That I shouldn’t if he’s still good to you.

เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ter gor roo rak ter maak gwaa koie rak krai
You know I love you more than I’ve ever loved anyone.

แม้รู้ว่าช้ำจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว..ต้องถอนต ัว
mae roo waa cham ja sak tao-rai dtong ton dtua .. dtong ton dtua
Though I know that however much pain, I have to back away..I have to back away.

อาจจะยอมถอนตัวแต่ไม่ยอมถอนใจ
aat ja yom ton dtua dtae mai yom ton jai
I might agree to walk away, but I refuse to withdraw my heart.

เธอรู้ใช่ไหม ฉันไม่ควรถ้าเขายังดี
ter roo chai mai chan mai kuan taa kao yang dee
You know, right? That I shouldn’t if he’s still good to you.

เธอก็รู้รักเธอมากกว่าเคยรักใคร
ter gor roo rak ter maak gwaa koie rak krai
You know I love you more than I’ve ever loved anyone.

แม้รู้ว่าช้ำจะสักเท่าไหร่ต้องถอนตัว..ต้องถอนต ัว
mae roo waa cham ja sak tao-rai dtong ton dtua .. dtong ton dtua
Though I know that however much pain, I have to back away..I have to back away.

maipenrai

29-04-2009, 07:42 PM

รักเองช้ำเอง (rak eng cham eng) -CLASH

YouTube - ???????????? - Clash (http://www.youtube.com/watch?v=aPfJOlxSgQg)

ตั้งแต่ฉันคุยกับเธอ บอกเลยเข้าใจผิด คิดว่ารักกันจริงๆ
dtang dtae chan kui gap ter bok loie kao jai pit kit waa rak gan jing-jing
Since I talked to you, I can tell it was a mistake to think we were really in love.

สิ่งที่แสนดีจากเธอ เจอเธอให้คนอื่น ใจทนฝืนทรมาน
sing tee saen dee jaak ter jer ter hai kon eun jai ton feun tor-ra-maan
The wonderful things from you, I found you were giving to others, torturing my heart.

รักที่มี หมดความหมายใจเธอนั้นไม่ต้องการ
rak tee mee mot kwaam maai jai ter nan mai dtong gaan
The love that I have is useless, your heart doesn't want it.

ผ่านมาจนสายเกินกว่าจะลืม
paan maa jon saai gern gwaa ja leum
Going too far until it's too late to forget.

รักเองช้ำเอง เพราะอะไรไม่เข้าใจ
rak eng cham eng pror a-rai mai kao jai
I loved you, I was just hurt myself, because of what I don't understand.

เผลอตัวเผลอใจ จำเอาไว้สิ่งที่เจอมันไม่จริง
pler dtua pler jai jam ao wai sing tee jer man mai jing
I was stupid and careless. Remember all the things I found weren't true.

อาจเป็นฉันที่ผิดเอง ที่ยังคงรักเธออยู่ ทั้งที่ฉันควรจะลา
aat bpen chan tee pit eng tee yang kong rak ter yoo tang tee chan kuan ja laa
Maybe it's my fault for still loving you even though I should say good bye.

ต่อให้ฟ้าดูสดใสแต่ใจมันแสนมืดมน จนไม่เห็นเมฆจางๆ
dtor hai faa doo sot sai dtae jai man saen meut-mon jon mai hen mek jaang-jaang
Though the sky is bright, my heart's extremely dark until you can't see through the fading clouds.

รักที่มี หมดความหมายใจเธอนั้นไม่ต้องการ
rak tee mee mot kwaam maai jai ter nan mai dtong gaan
The love that I have is useless, your heart doesn't want it.

ผ่านมาจนสายเกินกว่าจะลืม
paan maa jon saai gern gwaa ja leum
Going too far until it's too late to forget.

รักเองช้ำเอง เพราะอะไรไม่เข้าใจ
rak eng cham eng pror a-rai mai kao jai
I loved you, I was just hurt myself, because of what I don't understand.

เผลอตัวเผลอใจ จำเอาไว้สิ่งที่เจอมันไม่จริง
pler dtua pler jai jam ao wai sing tee jer man mai jing
I was stupid and careless. Remember all the things I found weren't true.

ถึงแม้ว่ารักมันเจ็บปวดเดี๋ยวก็หาย
teung mae waa rak man jep bpuat dieow gor haai
Even though this love hurts me, I'll recover.

เพราะว่าตัวฉันนั้นจะคงดูเจ็บทรมาน
pror waa dtua chan-nan ja kong doo jep tor-ra-maan
I might still look hurt and tortured.

คอยดู คอยดู คอยดูจะหาย
koi doo koi doo koi doo ja haai
Wait and see, I will get over it one day.

รักที่มี หมดความหมายใจเธอนั้นไม่ต้องการ
rak tee mee mot kwaam maai jai ter nan mai dtong gaan
The love that I have is useless, your heart doesn't want it.

ผ่านมาจนสายเกินกว่าจะลืม
paan maa jon saai gern gwaa ja leum
Going too far until it's too late to forget.

รักเองช้ำเอง เพราะอะไรไม่เข้าใจ
rak eng cham eng pror a-rai mai kao jai
I loved you, I was just hurt myself, because of what I don't understand.

เผลอตัวเผลอใจ จำเอาไว้สิ่งที่เจอมันไม่จริง
pler dtua pler jai jam ao wai sing tee jer man mai jing
I was stupid and careless. Remember all the things I found weren't true.

จำเอาไว้สิ่งที่เจอมันไม่จริง
jam ao wai sing tee jer man mai jing
Remember all the things I found weren't true.

maipenrai

30-04-2009, 12:58 AM

Hi bro piratedking,thanks for the points!!
Just here to share thai music wth brothers here,
thailand is not just about bonking!!555+....i just enjoyin thai music...enjoyin their culture,their love,their everythings!!!
Hope brothers here like the music i post....cheers...
tomorrow TOTO 1.5m....choke dee na.

Tony Stark

30-04-2009, 01:52 AM

These days I prefer morlam music and music videos (scantily clad dancers) than those pop rock stuff. Great for relaxing while sipping some Leo beer along with it. Give me a fair Lao babe (think Natt Chanapa) any time. :D

YouTube - Phee Bai hua 2 ( Lek-Samaiphone Phosy ) (http://www.youtube.com/watch?v=kb_5RsUxJAI) YouTube - lao mor lam (http://www.youtube.com/watch?v=i1G11EKA4co)

YouTube - Lao Song LEK (http://www.youtube.com/watch?v=qw-4Gz0Jwps&feature=related) YouTube - See pen bor ( Pink Rassamee ) (http://www.youtube.com/watch?v=ULUZEW0c7xc&feature=related)

maipenrai

30-04-2009, 02:36 AM

hi P'tony...
Sorry na,morlam music pom mai kâo jai leh....
but you want scantily clad dancers....this one for you,ok mai?

ดูเธอทำ (doo ter tam) -Girly Berry.

YouTube - [T-POP] MV Girly Berry - ??????? (http://www.youtube.com/watch?v=FzvDHB2_UJs)

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ตึ๊กๆตั๊กตึ๊กๆ ก็ใจมันตึ๊กๆตั๊กตึ๊กๆ อยู่ทุกทีที่พบกัน
dteuk-dteuk dtak dteuk-dteuk gor jai man dteuk-dteuk dtak dteuk-dteuk yoo took tee tee pop gan
Tha-thump tha-thump, my heart pounded every time we meet.

รักก็ไม่ได้ ก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันผิด เลิกก็ไม่ได้ ก็ไม่ได้
rak gor mai daai gor mai daai dieow man pit lerk gor mai daai gor mai daai
We can’t love each other, we can’t love each other, it’s wrong, I can’t stop.

ก็มันติด เลิกไม่ทัน
gor man dtit lerk mai tan
I’m already stuck, it’s too late to stop now.

รู้ตัวว่ามีแฟน ยังเที่ยวแมน อ่อยใครนักเลย
roo dtua waa mee faen yang tieow maen oi krai nak loie
You know very well you have a girlfriend, but you’re still being a man and trying to reel girls in.

เห็นยอมหน้าตาเฉย เสร็จแล้วเธอ ก็ทิ้งฉันค้างไว้กลางใจ
hen yom naa dtaa choie set laew ter gor ting chan kaang wai glaang jai
I see you’re still willing to ignore it, when you are satisfied you left me in the middle of your heart

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ตึ๊กๆตั๊กตึ๊กๆ ก็ใจมันตึ๊กๆตั๊กตึ๊กๆ อยู่ทุกทีอย่าว่ากัน
dteuk-dteuk dtak dteuk-dteuk gor jai man dteuk-dteuk dtak dteuk-dteuk yoo took tee yaa waa gan
Tha-thump tha-thump, my heart pounded every time, don't blame me.

เดี๋ยวอ่ะฉันก็เผลอไปบาป
dieow a chan gor pler bpai baap
If I am carelessly fall for you, it would be wrong.

รู้มั้ยถ้าฉันคิดเดี๋ยวลำบาก เข้าสักวัน
roo mai taa chan kit dieow lam-baak kao sak wan
You know if I thought about it, one day you would run into some trouble.

รู้ตัวว่ามีแฟน ยังเที่ยวแมน อ่อยใครนักเลย
roo dtua waa mee faen yang tieow maen oi krai nak loie
You know very well you have a girlfriend, but you’re still being a man and trying to reel girls in.

เห็นยอมหน้าตาเฉย เสร็จแล้วเธอ ก็ทิ้งฉันค้างไว้กลางใจ
hen yom naa dtaa choie set laew ter gor ting chan kaang wai glaang jai
I see you’re still willing to ignore it, when you are satisfied you left me in the middle of your heart

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?
(Interlude)

รู้ตัวว่ามีแฟน ยังเที่ยวแมน อ่อยใครนักเลย
roo dtua waa mee faen yang tieow maen oi krai nak loie
You know very well you have a girlfriend, but you’re still being a man and trying to reel girls in.

เห็นยอมหน้าตาเฉย เสร็จแล้วเธอ ก็ทิ้งฉันค้างไว้กลางใจ
hen yom naa dtaa choie set laew ter gor ting chan kaang wai glaang jai
I see you’re still willing to ignore it, when you are satisfied you left me in the middle of your heart

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

ดู่ดู้ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงทำกับฉันได้
doo doo doo doo ter tam tam-mai teung tam gap chan daai
Look look look what you’ve done, how could you do this to me?

maipenrai

30-04-2009, 02:48 AM

Think this song all brother who cheong bkk in 90s will remember rite?

My heart goes...sha la la la la...sha la la in the morning...oh sha...
Those were the days......how times fly manz......

YouTube - Sha La La La La (http://www.youtube.com/watch?v=yj7YMwcNUJ8)

maipenrai

30-04-2009, 01:55 PM

ไม่ยอมตัดใจ (mai yom dtat jai)- Sek Loso.

YouTube - ??????????? (Mai yom dtat jai) - LOSO Sek (http://www.youtube.com/watch?v=_vM0iQZ20t8)

เธอได้ยินไหม ว่าใครมันร่ำร้องเรียกอยู่
ter dai-yin mai waa krai man ram rong riak yoo
Can you hear, that someone is repeatedly calling out there?

อยากให้ได้รู้ ว่าใจของฉันมันจะขาด
yaak hai daai roo waa jai kong chan man ja kaat
Wanting to let you know that my heart is going to break,

จากการกระทำ ที่ตรอกย้ำว่าฉันได้ความ
jaak gaan gra-tam tee dtrok yam waa chan daai kwaam
from the actions that you repeatedly showed to me,

ตีราคา กันต่ำเกิน
dtee raa kaa gan dtam gern
appraising me as too lowly.

เมื่อมันไม่รู้ สมองมันก็คิดไปร้อยแปด
meua man mai roo sa-mong man gor kit bpai roi bpaet
When it's unaware, the brain would go and think in various ways.

จากเคยรักแท้ ก็กลายเป็นชอกช้ำ ซ้ำๆแสบ
jaak koie rak tae gor glaai bpen chok-cham sam-sam saep
From true love, it would also change into agony, hurting repeatedly.

เจ็บก็เพราะรัก ไม่คิดว่าเธอจะทำฉันได้ลง
jep gor pror rak mai kit waa ter ja tam chan daai long
I'm hurt because of love; never thought that you would do this to me.

คิดแล้วปลง ทรงกับทรุด
kit laew bplong song gap soot
Thoughts of that make me collapse, devastated.

แต่ใจมันรักเธอ ก็เลยไม่ยอมตัดใจ
dtae jai man rak ter gor loie mai yom dtat jai
But my heart loves you, and hence refuse to give up.

ไม่ปล่อยให้ใคร ยังยื้อเธอไว้อย่างนั้น
mai bploi hai krai yang yeu ter wai yaang nan
Won't release you to others, and is still attached to you as that.

เมื่อเธอไม่รักกัน ก็เลยต้องการจะไป
meua ter mai rak gan gor loie dtong gaan ja bpai
When you don't love me, and hence wanted to go away,

ทิ้งให้ใครต้องนอนปวดใจ ให้ตายทั้งเป็น
ting hai krai dtong non bpuat jai hai dtaai tang bpen
abandoning someone behind to sleep with heartaches, to live with sufferings.

เมื่อมันไม่รู้ สมองมันก็คิดไปร้อยแปด
meua man mai roo sa-mong man gor kit bpai roi bpaet
When it's unaware, the brain would go and think in various ways.

จากเคยรักแท้ ก็กลายเป็นชอกช้ำ ซ้ำๆแสบ
jaak koie rak tae gor glaai bpen chok-cham sam-sam saep
From true love, it would also change into agony, hurting repeatedly.

เจ็บก็เพราะรัก ไม่คิดว่าเธอจะทำฉันได้ลง
jep gor pror rak mai kit waa ter ja tam chan daai long
I'm hurt because of love; never thought that you would do this to me.

คิดแล้วปลง ทรงกับทรุด
kit laew bplong song gap soot
Thoughts of that make me collapse, devastated.

แต่ใจมันรักเธอ ก็เลยไม่ยอมตัดใจ
dtae jai man rak ter gor loie mai yom dtat jai
But my heart loves you, and hence refuse to give up.

ไม่ปล่อยให้ใคร ยังยื้อเธอไว้อย่างนั้น
mai bploi hai krai yang yeu ter wai yaang nan
Won't release you to others, and is still attached to you as that.

เมื่อเธอไม่รักกัน ก็เลยต้องการจะไป
meua ter mai rak gan gor loie dtong gaan ja bpai
When you don't love me, and hence wanted to go away,

ทิ้งให้ใครต้องนอนปวดใจ ให้ตายทั้งเป็น
ting hai krai dtong non bpuat jai hai dtaai tang bpen
abandoning someone behind to sleep with heartaches, to live with sufferings.
ไม่โทษฟ้า ที่ทำให้เธอเป็นอื่น
mai toht faa tee tam hai ter bpen eun
Don't blame heaven, for making you change.

ต้องทนฝืน แม้คนเค้าจะดูถูก
dtong ton feun mae kon kao ja doo took
Must endure, even if others would look down upon me,

แม้ว่ารักไม่ทำให้ใจเป็นสุข
mae waa rak mai tam hai jai bpen sook
even if love, has not made my heart happy.

จะโง่ก็ยอม โง่ก็ยอม
ja ngoh gor yom ngoh gor yom
Would be foolish I would also accept; foolish I would also accept.

แต่ใจมันรักเธอ ก็เลยไม่ยอมตัดใจ
dtae jai man rak ter gor loie mai yom dtat jai
But my heart loves you, and hence refuse to give up.

ไม่ปล่อยให้ใคร ยังยื้อเธอไว้อย่างนั้น
mai bploi hai krai yang yeu ter wai yaang nan
Won't release you to others, and is still attached to you as that.

เมื่อเธอไม่รักกัน ก็เลยต้องการจะไป
meua ter mai rak gan gor loie dtong gaan ja bpai
When you don't love me, and hence wanted to go away,

ทิ้งให้ใครต้องนอนปวดใจ ให้ตายทั้งเป็น
ting hai krai dtong non bpuat jai hai dtaai tang bpen
abandoning someone behind to sleep with heartaches, to live with sufferings.

maipenrai

30-04-2009, 02:02 PM

14 อีกครั้ง (sip see eek krang) -Sek Loso
....haiz,time really past veri fast....

YouTube - ????????--??? ????(LoSo 14eek krang) (http://www.youtube.com/watch?v=IRo8vO-Vi7w)

ครั้งแรกที่เราได้เจอะกันวันนั้น
krang raek tee rao daai je gan wan nan
That day when we got to meet each other for the first time,

เธอเป็นเหมือนฝันที่ฉันตามหา
ter bpen meuan fan tee chan dtaam haa
you were like the dream I’ve been looking for.

เมื่อฉันมองเธอ เธอประสานสายตา ต่อตา อือ...อ..อ..
meua chan mong ter ter bpra-saan saai dtaa dtor dtaa eu...
When I looked at you, you attached to my sight

จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
jaak roi yim tee ter song maa jaak way-laa tee rao glai gan
From the smile you gave me, from the time when we were near each other.

จับมือเธอไว้ข้างใจฉัน... แค่นาที...
jap meu ter wai kaang jai chan ... kae naa tee ...
holding your hand next to my heart… just for a minute...

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tam hai chan roo-seuk meuan dton sip see
You make me feel like when I was fourteen,

ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
dton tee chan mee faen kon raek
the time that I had my first girlfriend.

ลึกๆ ข้างใน มันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk-leuk kaang nai man wan man wai bplaek-bplaek
I feel a strange change deep inside of me.

เธอรู้ไหม ฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chan meuan sip see eek krang
You know, I’m like 14 again.

อารมณ์แบบนี้ มันหายไปสักพัก
aa-rom baep nee man haai bpai sak pak
This feeling just disappears for a while.

เคยมีคนรัก ก็โดนเขาหักอก
koie mee kon rak gor dohn kao hak ok
I’ve had a lover before, and I got my heart broken by her,

เจ็บปวดแทบตาย ที่ข้างในยังช้ำฟก
jep bpuat taep dtaai tee kaang nai yang cham fok
hurt almost to death, and I’m still bruised inside

ไม่หาย อือ...อ..อ..
mai haai eu...
it still hasn’t healed..

จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
jaak roi yim tee ter song maa jaak way-laa tee rao glai gan
From the smile you gave me, from the time when we were near each other.

จับมือเธอไว้ข้างใจฉัน... แค่นาที...
jap meu ter wai kaang jai chan ... kae naa tee ...
holding your hand next to my heart… just for a minute...

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tam hai chan roo-seuk meuan dton sip see
You make me feel like when I was fourteen,

ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
dton tee chan mee faen kon raek
the time that I had my first girlfriend.

ลึกๆ ข้างใน มันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk-leuk kaang nai man wan man wai bplaek-bplaek
I feel a strange change deep inside of me.

เธอรู้ไหม ฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chan meuan sip see eek krang
You know, I’m like 14 again.

(Interlude)

จากรอยยิ้มที่เธอส่งมา จากเวลาที่เราใกล้กัน
jaak roi yim tee ter song maa jaak way-laa tee rao glai gan
From the smile you gave me, from the time when we were near each other.

จับมือเธอไว้ข้างใจฉัน... แค่นาที...
jap meu ter wai kaang jai chan ... kae naa tee ...
holding your hand next to my heart… just for a minute...

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tam hai chan roo-seuk meuan dton sip see
You make me feel like when I was fourteen,

ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
dton tee chan mee faen kon raek
the time that I had my first girlfriend.

ลึกๆ ข้างใน มันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk-leuk kaang nai man wan man wai bplaek-bplaek
I feel a strange change deep inside of me.

เธอรู้ไหม ฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chan meuan sip see eek krang
You know, I’m like 14 again.

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอน 14
ter tam hai chan roo-seuk meuan dton sip see
You make me feel like when I was fourteen,

ตอนที่ฉันมีแฟนคนแรก
dton tee chan mee faen kon raek
the time that I had my first girlfriend.

ลึกๆ ข้างใน มันหวั่นมันไหวแปลกๆ
leuk-leuk kaang nai man wan man wai bplaek-bplaek
I feel a strange change deep inside of me.

เธอรู้ไหม ฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chan meuan sip see eek krang
You know, I’m like 14 again.

เธอรู้ไหม ฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chan meuan sip see eek krang
You know, I’m like 14 again.

เธอรู้ไหม ฉันเหมือน 14 อีกครั้ง
ter roo mai chan meuan sip see eek krang
You know, I’m like 14 again.

maipenrai

30-04-2009, 02:10 PM

แม้ว่า (mae waa) -Sek Loso

YouTube - Mae Wa ( Loso) ?????? (http://www.youtube.com/watch?v=10uA16n_hCw)

แม้ว่าเธอจะไม่เชื่อใจ หน้าตาร้ายๆอย่างฉัน
mae waa ter ja mai cheua jai naa dtaa raai-raai yaang chan
Although you do not trust me because of my bad looks.

แม้ว่าเธอไม่คิดมองกัน ก็ให้โอกาสฉัน
mae waa ter mai kit mong gan gor hai oh-gaat chan
Although you have never thought of looking at me. Please give me a chance .

แม้ว่าคนที่มาชอบเธอ จะเสนอสักกี่มากน้อย
mae waa kon tee maa chop ter ja sa-ner sak gee maak noi
Although the person that likes you, will submit to you to whatever extent.

เปิดให้ฉันเข้าไปสักหน่อย ในหัวใจเธอ
bpert hai chan kao bpai sak noi nai hua jai ter
Please open your heart to me.

แม้เส้นทางของเราต่างกัน แม้ว่าฝันของฉันติดดิน
mae sen taang kong rao dtaang gan mae waa fan kong chan dtit din
Although our paths are different, although my dreams are common.

แต่ก็พร้อมจะโบยบิน ไปสู่เธอ
dtae gor prom ja boi bin bpai soo ter
I am willing to rise and fly towards you.

แม้ว่าคนที่มองเข้ามา จะว่าบ้าว่าเพ้อ
mae waa kon tee mong kao maa ja waa baa waa per
Although other person will think that I am delirious and crazy,

ไม่ค่อยเจียมที่หมายปองเธอ ก็ไม่เป็นไร
mai koi jiam tee maai bpong ter gor mai bpen-rai
Not being modest, want to be your man. No matter what they say, it is alright for me.

ก็เพราะว่าฉันชอบเธอ ตั้งแต่แรกเจอแต่ไม่กล้าบอก
gor pror waa chan chop ter dtang dtae raek jer dtae mai glaa bok
Beacuse I like you, since the first time we met but I was not brave enough to tell you.

กลัวว่าเธอนั้นจะมาหลอก คนบ้านนอกอย่างฉัน
glua waa ter nan ja maa lok kon baan nok yaang chan
Afraid that you will deceive an up-country guy like me.

สมมติเอานะว่าฝันเป็นจริง ก็แบบว่าเธอมีใจให้กัน
som-moot ao na waa fan bpen jing gor baep waa ter mee jai hai gan
If assuming you like the type of man like me, it will be a dream come true.

ขนาดแค่คิดหัวใจยังสั่น จริงๆนะเธอ
ka-naat kae kit hua jai yang san jing-jing na ter
Thinking this much leaves me trembling.

(Interlude)

ก็เพราะว่าฉันชอบเธอ ตั้งแต่แรกเจอแต่ไม่กล้าบอก
gor pror waa chan chop ter dtang dtae raek jer dtae mai glaa bok
Beacuse I like you, since the first time we met but I was not brave enough to tell you.

กลัวว่าเธอนั้นจะมาหลอก คนบ้านนอกอย่างฉัน
glua waa ter nan ja maa lok kon baan nok yaang chan
Afraid that you will deceive an up-country guy like me.

สมมติเอานะว่าฝันเป็นจริง ก็แบบว่าเธอมีใจให้กัน
som-moot ao na waa fan bpen jing gor baep waa ter mee jai hai gan
If assuming you like the type of man like me, it will be a dream come true.

ขนาดแค่คิดหัวใจยังสั่น จริงๆนะเธอ
ka-naat kae kit hua jai yang san jing-jing na ter
Thinking this much leaves me trembling.

แม้เส้นทางของเราต่างกัน แม้ว่าฝันของฉันติดดิน
mae sen taang kong rao dtaang gan mae waa fan kong chan dtit din
Although our paths are different, although my dreams are common.

แต่ก็พร้อมจะโบยบิน ไปสู่เธอ
dtae gor prom ja boi bin bpai soo ter
I am willing to rise and fly towards you.

แม้ว่าคนที่มองเข้ามา จะว่าบ้าว่าเพ้อ
mae waa kon tee mong kao maa ja waa baa waa per
Although other person will think that I am delirious and crazy,

ไม่ค่อยเจียมที่หมายปองเธอ ก็ไม่เป็นไร
mai koi jiam tee maai bpong ter gor mai bpen-rai
Not being modest, want to be your man. No matter what they say, it is alright for me.

ก็เพราะว่าฉันชอบเธอ ตั้งแต่แรกเจอแต่ไม่กล้าบอก
gor pror waa chan chop ter dtang dtae raek jer dtae mai glaa bok
Beacuse I like you, since the first time we met but I was not brave enough to tell you.

กลัวว่าเธอนั้นจะมาหลอก คนบ้านนอกอย่างฉัน
glua waa ter nan ja maa lok kon baan nok yaang chan
Afraid that you will deceive an up-country guy like me.

สมมติเอานะว่าฝันเป็นจริง ก็แบบว่าเธอมีใจให้กัน
som-moot ao na waa fan bpen jing gor baep waa ter mee jai hai gan
If assuming you like the type of man like me, it will be a dream come true.

ขนาดแค่คิดหัวใจยังสั่น จริงๆนะเธอ
ka-naat kae kit hua jai yang san jing-jing na ter
Thinking this much leaves me trembling.

maipenrai

30-04-2009, 03:21 PM

ใจสั่งมา (jai sung maa) -Loso-perform by bird..

YouTube - ???????? ?????? ??? ???? (http://www.youtube.com/watch?v=W_--nU3HIA4)

หากว่าเธอผ่านมาได้ยิน เพลงนี้
haak waa ter paan maa dai yin pleng nee
If you pass by and hear this song.

คาดว่าเธอก็คงรู้ดี ว่าเป็นฉัน
kaad waa ter gor kong roo dee waa ben chun
I expect that you will know that it is me.

มอบให้เธอคนเดียว อาจไม่เกี่ยวแต่สำคัญ
morb hai ter kon dee-o art mai gee-o dtae sum-kun
Giving this song to you only, it might not be relevant, but it's important.

เพราะฉัน นั้นอยากให้เธอได้ฟัง
prow chun nun yaak hai ter dai fung
Because I want you to hear it.

ที่เฝ้าแต่โทร โทรไปหาเธอ เรื่อยเปื่อย
tee fao dtae tor tor bai haa ter reuay beuay
I called you up every day.

เหนื่อยก็ยอม ก็ใจชอบเธอ ไม่เบา
neuay gor yorm gor jai chawp ter mai bao
Even though I was tired, I still submitted, because I liked you a lot.

แต่ใจเจ้ากรรมไม่รู้เลย ว่าเธอไม่ชอบเรา
dtae jai jao gum mai roo ler-ee waa ter mai chawp rao
But the my heart didn't even know that you didn't love me.

ไม่สนและไม่เอา ไม่อยากคุย
mai son lae mai ao mai yaak koo-ee
You didn't care, you didn't want to speak to me.

ก็เลยมาร้องเพลงบอก แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ
gor ler-ee maa rong pleng bork kae yaak hai ter nun kao jai
So now I'm singing you this song. I just want you to understand.

ไอ้สิ่งที่ฉันทำลงไป ใจสั่งมา
ai sing tee chun tam long bai jai sung maa
What I have done, it was because my heart commanded me.

อย่าโกรธเลยนะคนดี ยกโทษให้ฉันนะแก้วตา
yaa grot ler-ee na kon dee yok tod hai chun na gaew dtaa
Please don't be angry with me. Please forgive me my dear.

คราวหลังจะไม่มา จะไม่โทร
krao lung ja mai maa ja mai tor
Next time, I will not come, I will not call.

(Interlude)

ก็เลยมาร้องเพลงบอก แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ
gor ler-ee maa rong pleng bork kae yaak hai ter nun kao jai
So now I'm singing you this song. I just want you to understand.

ไอ้สิ่งที่ฉันทำลงไป ใจสั่งมา
ai sing tee chun tam long bai jai sung maa
What I have done, it was because my heart commanded me.

อย่าโกรธเลยนะคนดี ยกโทษให้ฉันนะแก้วตา
yaa grot ler-ee na kon dee yok tod hai chun na gaew dtaa
Please don't be angry with me. Please forgive me my dear.

คราวหลังจะไม่มา จะไม่โทร
krao lung ja mai maa ja mai tor
Next time, I will not come, I will not call.

และสุดท้ายที่ในหัวใจ มันร่ำร้อง
lae soot-tai tee nai hua jai mun rum rong
And lastly in my heart, It continues to ask repeatedly.

อยากจะมอง จะมองหน้าเธอ อีกซักที
yaak ja mong ja mong naa ter eek suk tee
I'd like to see your face once more.

ก่อนจะลา เธอไป คนใจดำหน้าตาดี
gorn ja laa ter bai kon jai dum naa dtaa dee
Before I say good bye to you, cruel-hearted person with a nice face.

ขอโทษเธอซักที จากหัวใจ
kor tod ter suk tee jaak hua jai
I apologize once more from my heart.

แต่มีหนึ่งคำ ที่ยังค้างคาใจ
dtae mee neung kum tee yung kaang kaa jai
But I still have one word that is still stuck in my heart.

คำพูดลูกผู้ชาย ฉันชอบเธอ
kum poot look poo chai chun chawp ter
This word is from a grown man........I like you.

maipenrai

30-04-2009, 03:35 PM

ทุกลมหายใจ (took lom hai jai) -Loso

YouTube - Loso-Took Lom Hai Jai ?????????? ???? (http://www.youtube.com/watch?v=vaqsmsyTXtQ)

เริ่มจากวันที่ฉันและเธอ
rerm jaak wun tee chun lae ter
It started from the day when we

ได้เจอะเจอและบอกรักกัน
dai jer jer lae bork ruk gun
met and said we loved each other

ช่างสุดแสนหวาน
chaang soot saen waan
the sweetest of things

ช่วงเวลาที่แสนดี มีให้กัน
chuang we-laa tee saen dee mee hai gun
the happiest time we had together

พร่ำรำพันว่าฉันรักเธอ
prum rum pun waa chun ruk ter
I want to repeat that I love you

จะมั่นคงในสัญญา อย่างนี้เรื่อยไป
ja mun kong nai sun-yaa yaang nee reuay bai
I believe in my promise, that forever more

จะรักเพียงเธอผู้เดียว
ja ruk piang ter poo dee-o
I'll love only you

จะไม่ลืมในถ้อยคำที่เธอเคยบอกฉัน
ja mai leum nai toi kum tee ter ker-ee bork chun
I won't forget the words you said to me

ว่าเราจะรักกันตลอดไป
waa rao ja ruk gun dta-lort bai
that we'll be in love forever more

สัญญาว่าจะรักกัน ฉันเธอต่างเข้าใจ
sun-yaa waa chun ruk gun chun ter dtaang kao jai
I promise I'll love you, you need to understand

รักเธอตลอดไป
ruk ter dta-lort bai
I'll love you forever

เพราะว่าใจเป็นของเธอ
prow waa jai ben kong ter
Because my heart belongs to you

ตั้งแต่เธอได้เดินเข้ามา
dtung dtae ter dai dern kao maa
From the moment you walked in to my life

ได้นำพาแต่สิ่งที่ดีมาสู่หัวใจ
dai nam paa dtae tee dee maa soo hua jai
You've brought only good feelings to my heart

อย่างไม่เคยมีใครเหมือนเธอ....เธอ
yaang mai ker-ee mee krai meuan ter...ter
I've never had anyone like you...you

โอ้ความรักที่แสนงดงาม
oh kwarm ruk tee saen ngot ngaam
such a beautiful love

ตราบวันตายขอเพียงได้เจอสักครั้งเดียว
dtraap wun dtai kor piang dai jer suk krung dee-o
Until my dying day, all I want is to able to see you once more

ทุกสิ่งเปลี่ยนไปด้วยรัก......
took sing blian bai duay ruk.....
Everything has changed because of this love...

จะไม่ลืมในถ้อยคำที่เธอเคยบอกฉัน
ja mai leum nai toi kum tee ter ker-ee bork chun
I won't forget the words you said to me

ว่าเราจะรักกันตลอดไป
waa rao ja ruk gun dta-lort bai
that we'll be in love forever more

สัญญาว่าจะรักกัน ฉันเธอต่างเข้าใจ
sun-yaa waa chun ruk gun chun ter dtaang kao jai
I promise I'll love you, you need to understand

รักเธอตลอดไป
ruk ter dta-lort bai
I'll love you forever

เพราะว่าใจเป็นของเธอ
prow waa jai ben kong ter
Because my heart belongs to you

สัญญาว่าจะรักกัน ฉันเธอต่างเข้าใจ
sun-yaa waa chun ruk gun chun ter dtaang kao jai
I promise I'll love you, you need to understand

รักเธอตลอดไป
ruk ter dta-lort bai
I'll love you forever

เพราะว่าใจเป็นของเธอ
prow waa jai ben kong ter
Because my heart belongs to you

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด ก็ยังส่งใจไปถึง
mai waa ter ja yoo tee dai gor yung song jai bai teung
No matter where you are, my heart is with you

รักยังติดตรึงอยู่กับเธอทุกลมหายใจ
ruk yung dtit dtreung yoo gup ter took lom hai jai
My love is with you every breath I take

รักฉันติดตรึงอยู่กับเธอทุกลมหายใจ
ruk chun dtit dtreung yoo gup ter took lom hai jai
My love is with you every breath I take

โฮ...................
ho
Oh........

Bodyworks

30-04-2009, 05:29 PM

YouTube - Prik Thai-Mai Mai Kor Ruk (http://www.youtube.com/watch?v=qDL5snBLQkk&feature=related)

My Favourite band
Prik Thai - Mai Mai Kor Ruk

maipenrai

30-04-2009, 06:06 PM

k,for you bro bw,

รักสามเศร้า (rak saam sao) -Prik Thai

YouTube - ??????????? - ??????? (http://www.youtube.com/watch?v=Gn6SCys4VXc)

นับจากวันนั้น วันที่เธอทิ้ง
nap jaak wan nan wan tee ter ting
From that day, the day you left.

ฉันต้องยอมรับความจริง แม้ว่ามันไม่ง่ายเลย
chan dtong yom rap kwaam jing mae waa man mai ngaai loie
I had to admit the truth, even though it's not easy.

นับจากวันนั้น ฉันก็เจอเค้า
nap jaak wan nan chan gor jer kao
from that day I met him.

เค้าที่คอยเช็ดน้ำตา คอยดูแลไม่ห่าง
kao tee koi chet nam dtaa koi doo lae mai haang
He kept wiping my tears, constantly looking after me, never far.

อย่าร้อง เค้าบอกกับฉันว่าอย่าร้อง
yaa rong kao bok gap chan waa yaa rong
Don't cry, he told me, don't cry.

มีเค้าทั้งคนจะคอย อยู่ข้างฉัน
mee kao tang kon ja koi yoo kaang chan
I'll have him always by my side.

และแล้วและเราทั้งสองก็ได้คบ และไปด้วยดี ทำไม
lae laew lae rao tang song gor daai kop lae bpai duay dee tam-mai
And then we'd go out together, and have a good time, why

เธอกลับมา เอาตอนนี้
ter glap maa ao dton nee
do you come back now?

คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
kon neung kao chaang dee gap chan ja ting kao long yang ngai
One person has been so good to me, how could I leave him?

คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
kon neung koie ting bpai dtae rak mai koie jaang haai
One person once left me, but my love never faded.

ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง
chan mai chai jaao ying jaak nai gor kong dtong leuak sak taang
I'm not a princess of any place, but I have to choose a path.

ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
taang tee rak saam sao dtong jop
A path that must end this sad love triangle.

นับจากวันนี้ ฉันต้องเข้มแข็ง
nap jaak wan nee chan dtong kem kaeng
From that day, I had to be strong.

ระหว่างคนที่รักเรา หรือว่ารักครั้งก่อน
ra-waang kon tee rak rao reu waa rak krang gon
Between the person I love now and my previous love.

อย่าร้อง เค้าบอกกับฉันว่าอย่าร้อง
yaa rong kao bok gap chan waa yaa rong
Don't cry, he told me, don't cry.

มีเค้าทั้งคนจะคอย อยู่ข้างฉัน
mee kao tang kon ja koi yoo kaang chan
I'll have him always by my side.

และแล้วและเราทั้งสองก็ได้คบ และไปด้วยดี ทำไม
lae laew lae rao tang song gor daai kop lae bpai duay dee tam-mai
And then we'd go out together, and have a good time, why

เธอกลับมา เอาตอนนี้
ter glap maa ao dton nee
do you come back now?

คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
kon neung kao chaang dee gap chan ja ting kao long yang ngai
One person has been so good to me, how could I leave him?

คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
kon neung koie ting bpai dtae rak mai koie jaang haai
One person once left me, but my love never faded.

ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง
chan mai chai jaao ying jaak nai gor kong dtong leuak sak taang
I'm not a princess of any place, but I have to choose a path.

ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
taang tee rak saam sao dtong jop
A path that must end this sad love triangle.

(Interlude)

คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
kon neung kao chaang dee gap chan ja ting kao long yang ngai
One person has been so good to me, how could I leave him?

คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
kon neung koie ting bpai dtae rak mai koie jaang haai
One person once left me, but my love never faded.

ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง
chan mai chai jaao ying jaak nai gor kong dtong leuak sak taang
I'm not a princess of any place, but I have to choose a path.

ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
taang tee rak saam sao dtong jop
A path that must end this sad love triangle.

คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
kon neung kao chaang dee gap chan ja ting kao long yang ngai
One person has been so good to me, how could I leave him?

คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
kon neung koie ting bpai dtae rak mai koie jaang haai
One person once left me, but my love never faded.

ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง
chan mai chai jaao ying jaak nai gor kong dtong leuak sak taang
I'm not a princess of any place, but I have to choose a path.

ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
taang tee rak saam sao dtong jop
A path that must end this sad love triangle.

Happyguy801

30-04-2009, 06:14 PM

maipenrai

30-04-2009, 06:33 PM

ไม่ให้เธอไป (mai hai ter bai) -POTATO

YouTube - Mai Hai Tur Pai- POTATO (http://www.youtube.com/watch?v=--YqSdhLzDY)

This is the (remix)machaim disco version..enjoy bros.
YouTube - Potato- mai hai tur pai *remix* (http://www.youtube.com/watch?v=vue4Y4sMaKg)

จากนาทีที่เธอ บอกลาจากฉันไป
jaak naa-tee tee ter bork laa jaak chun bai
Since the moment you left me.

เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ ว่าทำไมจะมาทิ้งกัน
prow a-rai het dai mai kao jai waa tam mai ja maa ting gun
I still haven't understood what I did to make you leave.

อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
yaak ja deung rung ter got ter hai nern naan
I want you back here, to be hold you for so long

เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน ทำให้เราได้กลับมารักกัน
peua hai kwarm song jam kong wun waan tam hai rao dai glub maa ruk gun
For the memories of our past to bring us back together in love.

ไม่ให้เธอไป ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
mai hai ter bai dtong sia a-rai kae nai yung ngai tao-rai
I won't let you go, I'll do whatever it takes.

เสียเธอไป ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าใร
sia ter bai mai roo ja ton aang waang dai naan tao rai
Without you, I don't know how long I can take this loneliness for.

ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
mai hai ter bai bork chun suk kam kae nai tee ter dtong gaan
I won't let you go, just tell me what it is you want.

ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
chun ja tam peua kor hai ter blian jai
And I'll do it, anything to make you change your mind.

แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร
kae piang ter mai bai ruk krai
All I want is just you don't love anyone else.

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอมีฉัน ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป
mai wung a-rai hai jai tung jai kong ter mee chun gor roo dee wun nee sai gern bai
But I've no hope that I will be the only one in your heart. I know that it's too late for that now.

(Interlude)

จากนาทีที่เธอ บอกลาจากฉันไป
jaak naa-tee tee ter bork laa jaak chun bai
Since the moment you left me.

เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ ว่าทำไมจะมาทิ้งกัน
prow a-rai het dai mai kao jai waa tam mai ja maa ting gun
I still haven't understood what I did to make you leave.

อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
yaak ja deung rung ter got ter hai nern naan
I want you back here, to be hold you for so long

เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน ทำให้เราได้กลับมารักกัน
peua hai kwarm song jam kong wun waan tam hai rao dai glub maa ruk gun
For the memories of our past to bring us back together in love.

ไม่ให้เธอไป ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
mai hai ter bai dtong sia a-rai kae nai yung ngai tao-rai
I won't let you go, I'll do whatever it takes.

เสียเธอไป ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าใร
sia ter bai mai roo ja ton aang waang dai naan tao rai
Without you, I don't know how long I can take this loneliness for.

ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
mai hai ter bai bork chun suk kam kae nai tee ter dtong gaan
I won't let you go, just tell me what it is you want.

ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
chun ja tam peua kor hai ter blian jai
And I'll do it, anything to make you change your mind.

แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร
kae piang ter mai bai ruk krai
All I want is just you don't love anyone else.

(Interlude)

ไม่ให้เธอไป ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
mai hai ter bai dtong sia a-rai kae nai yung ngai tao-rai
I won't let you go, I'll do whatever it takes.

เสียเธอไป ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าใร
sia ter bai mai roo ja ton aang waang dai naan tao rai
Without you, I don't know how long I can take this loneliness for.

ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
mai hai ter bai bork chun suk kam kae nai tee ter dtong gaan
I won't let you go, just tell me what it is you want.

ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
chun ja tam peua kor hai ter blian jai
And I'll do it, anything to make you change your mind.

แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร
kae piang ter mai bai ruk krai
All I want is just you don't love anyone else.

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอมีฉัน ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป
mai wung a-rai hai jai tung jai kong ter mee chun gor roo dee wun nee sai gern bai
But I've no hope that I will be the only one in your heart. I know that it's too late for that now.

sibaysong4u

30-04-2009, 07:09 PM

These days I prefer morlam music and music videos (scantily clad dancers) than those pop rock stuff. Great for relaxing while sipping some Leo beer along with it. Tony Montana, the music & video make me feel like reaching out to grab a bottle of Mekong Whisky.Sibaysong:D

maipenrai

30-04-2009, 09:55 PM

จะได้ไม่ลืมกัน (ja daai mai leum gan)-Bird Thongchai

YouTube - Pbird ?????????????? OST ?????????????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=-79geJ-0Txs)

ไกลสุดฟ้า ก็ไม่สามารถกั้นเรา แค่ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ
glai soot faa gor mai saa-maat gan rao kae haang kae piang euam meu
Far....to the sky, it's still not able to keep us apart, the distance that separates us is only an arms lenght.

แต่การ...ได้รักเธอ นั่นคือของสำคัญกว่า
dtae gaan ... daai rak ter nan keu kong sam-kan gwaa
but the chance.... to love you thats the most important thing,

และมันมีค่ามากเกินกว่าสิ่งไหนไหน
lae man mee kaa maak gern gwaa sing nai-nai
and it has more value than anything.

ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
chan kor san-yaa ja jam took reuang raao
i would like to promise that I'll remember everything.

ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
mai waa raai reu dee sook reu took jai
No matter if its bad or good, whether it makes my heart happy or sad.

ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
chan ja top tuan reuang raao kong ter dta-lot bpai
I'll recount all the stories about you forever,

เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจ จะได้ไม่ลืมเธอ
peua wan soot taai tee chan haai jai ja daai mai leum ter
so that on the day of my last breath I won't forget you.

ปลาย..ขอบฟ้า กับระเบียงที่เราเคย นั่งมองท้องฟ้าด้วยกัน
bplaai .. kop faa gap ra-biang tee rao koie nang mong tong faa duay gan
At the tip...of the sky, on the balcony where we use to sit and look at the sky together.

ต้นไม้..ต้นนั้น จะดูแลรักษามัน
dton maai .. dton nan ja doo lae rak-saa man
Tree.... that one I'll look after it and take care of it,

แทนความคิดถึง เมื่อเธอไม่อยู่ตรงนี้
taen kwaam kit teung meua ter mai yoo dtrong nee
for when I miss you when you're not here.

ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
chan kor san-yaa ja jam took reuang raao
I would like to promise that I'll remember everything.

ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
mai waa raai reu dee sook reu took jai
No matter if its bad or good, whether it makes my heart happy or sad.

ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
chan ja top tuan reuang raao kong ter dta-lot bpai
I'll recount all the stories about you forever.

จะจำเธอไว้ และรักเธอไป อย่างนี้...
ja jam ter wai lae rak ter bpai yaang nee ...
I'll remember you and still love you like this...hmmmm

โปรดจงมั่นใจ ฉันขอสัญญา... จะจำทุกเรื่องราว
bproht jong man-jai chan kor san-yaa ... ja jam took reuang raao
Please be confident, I would like to promise that I'll remember everything.

ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
mai waa raai reu dee sook reu took jai
No matter if its bad or good, whether it makes my heart happy or sad.

ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
chan ja top tuan reuang raao kong ter dta-lot bpai
I'll recount all the stories about you forever,

เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจ จะได้ไม่ลืมเธอ
peua wan soot taai tee chan haai jai ja daai mai leum ter
so that on the day of my last breath I won't forget you.

จะได้ไม่ลืมเธอ...
ja daai mai leum ter ...
So I won't forget you...

maipenrai

30-04-2009, 09:59 PM

ช่วยรับที (leum ter mai geng) -Bird Thongchai.

YouTube - ???????????????? ????????? - ????? ?????????? - Simply Bird (http://www.youtube.com/watch?v=Yacuz9O2RI8)

ก็เพราะเธอไม่ฟังสักครั้ง เพราะเธอไม่ฟังที่ฉันจะพูดจา
gor pror ter mai fang sak krang pror ter mai fang tee chan ja poot-jaa
It's also because you won't listen for once, because you won't listen to what I'm going to say.

ก็มีเหตุผลปนกับคำว่ารัก ไม่งั้นเราจะเหนื่อยยิ่งนักไม่นานก็ล้า
gor mee het pon bpon gap kam waa rak mai ngan rao ja neuay ying nak mai naan gor laa
For there're reasons mixed with the word love, otherwise I'll be very tired, and not for long would be exhausted.

แต่กดไปหา เมื่อไหร่เธอไม่รับเลย
dtae got bpai haa meua-rai ter mai rap loie
But whenever I pressed the phone to look for you, you won't receive the call at all.

ยิ่งเธอเฉย ฉันเองก็ยิ่งล้า
ying ter choie chan eng gor ying laa
The more you're indifferent, the more I would be exhausted.

ฝากข้อความไว้ ไม่มีคำตอบเรื่อยมา
faak kor kwaam wai mai mee kam dtop reuay maa
Sent messages, there's no reply always.

ได้แต่เพียงโทร โทรอีกทีเรื่อยไป
daai dtae piang toh toh eek tee reuay bpai
I can only but call, to call again continuously.

หากตรงนั้นมีใครใจดี ได้ยินเสียงนี้ดัง
haak dtrong nan mee krai jai dee dai-yin siang nee dang
If over there, there's anyone kind that can hear this loud noise,

บอกเจ้าของเครื่องนี้ให้รับมันสักครั้งได้ไหม
bok jaao kong kreuang nee hai rap man sak krang daai mai
Can you tell the owner of this phone to receive the call for once;

หรือจะปล่อยให้ดัง อยู่อีกนานเท่าไร
reu ja bploi hai dang yoo eek naan tao-rai
Or to leave it to be noisy for how much longer?

ช่วยทำให้เธอใจอ่อนและเข้าใจ ช่วยรับที
chuay tam hai ter jai on lae kao jai chuay rap tee
Please help to make you give in and understand; please receive the call.

อย่างน้อยถ้าหากเธอไม่รัก
yaang noi taa haak ter mai rak
At least if you don't love me,

หรือเธอเปลี่ยนใจไปแล้วก็พูดหน่อย
reu ter bplian jai bpai laew gor poot noi
Or you'd changed your heart, then say so at least.

ก็จะได้รู้ว่าต้องจบกันแล้ว หรือว่าต้องอยู่ตรงนี้ต้องมาเฝ้าคอย
gor ja daai roo waa dtong jop gan laew reu waa dtong yoo dtrong nee dtong maa fao koi
And I would be able to know whether to stop then, or to stay here to wait on expectantly.

แต่กดไปหา เมื่อไหร่เธอไม่รับเลย
dtae got bpai haa meua-rai ter mai rap loie
But whenever I pressed the phone to look for you, you won't receive the call at all.

ยิ่งเธอเฉย ฉันเองก็ยิ่งล้า
ying ter choie chan eng gor ying laa
The more you're indifferent, the more I would be exhausted.

ฝากข้อความไว้ ไม่มีคำตอบเรื่อยมา
faak kor kwaam wai mai mee kam dtop reuay maa
Sent messages, there's no reply always.

ได้แต่เพียงโทร โทรอีกทีเรื่อยไป
daai dtae piang toh toh eek tee reuay bpai
I can only but call, to call again continuously.

หากตรงนั้นมีใครใจดี ได้ยินเสียงนี้ดัง
haak dtrong nan mee krai jai dee dai-yin siang nee dang
If over there, there's anyone kind that can hear this loud noise,

บอกเจ้าของเครื่องนี้ให้รับมันสักครั้งได้ไหม
bok jaao kong kreuang nee hai rap man sak krang daai mai
Can you tell the owner of this phone to receive the call for once;

หรือจะปล่อยให้ดัง อยู่อีกนานเท่าไร
reu ja bploi hai dang yoo eek naan tao-rai
Or to leave it to be noisy for how much longer?

ช่วยทำให้เธอใจอ่อนและเข้าใจ
chuay tam hai ter jai on lae kao jai
Please help to make you give in and understand;

หากตรงนั้นมีใครใจดี ได้ยินเสียงนี้ดัง
haak dtrong nan mee krai jai dee dai-yin siang nee dang
If over there, there's anyone kind that can hear this loud noise,

บอกเจ้าของเครื่องนี้ให้รับมันสักครั้งได้ไหม
bok jaao kong kreuang nee hai rap man sak krang daai mai
Can you tell the owner of this phone to receive the call for once;

หรือจะปล่อยให้ดัง อยู่อีกนานเท่าไร
reu ja bploi hai dang yoo eek naan tao-rai
Or to leave it to be noisy for how much longer?

ช่วยทำให้เธอใจอ่อนและเข้าใจ ช่วยรับที
chuay tam hai ter jai on lae kao jai chuay rap tee
Please help to make you give in and understand; please receive the call.

maipenrai

30-04-2009, 10:03 PM

น้านา (naa naa) -Bird Thongchai.

YouTube - ????? ?????? ????? (http://www.youtube.com/watch?v=wlT7JEypFMg)

อาจจะเป็นแค่คำคำหนึ่ง อาจเป็นคำอะไรซักอย่าง
aat ja bpen kae kam kam neung aat bpen kam a-rai sak yaang
Probably being just a word, that's derived from any other type of words.

อาจจะเห็นว่าไม่สำคัญเท่าไร ก็เพียงแค่คำธรรมดา
aat ja hen waa mai sam-kan tao-rai gor piang kae kam tam-ma-daa
Probably seems to be unimportant at all, it's also just only an ordinary word.

อาจเป็นคำไม่มีน้ำหนัก ไม่ใช่คำชนะประกวด
aat bpen kam mai mee naam nak mai chai kam cha-na bpra-guat
Probably being a word without essence, not a word that wins contests.

ไม่ใช่คำที่แปลว่าโชคดี ไม่ใช่คำที่ฟังแล้วร่ำรวย
mai chai kam tee bplae waa chohk dee mai chai kam tee fang laew ram ruay
Not a word that means good-luck, not a word that after been heard, one would be enriched.

จากคำคำนึง จากคนคนนึง จากใจที่เอาใจใส่
jaak kam kam neung jaak kon kon neung jaak jai tee ao jai sai
From one word, from one person, from the heart that's interested in you.

จะบอกให้ใจดวงนั้นของเธอให้เข้าใจ
ja bok hai jai duang nan kong ter hai kao jai
Will say it to let that heart of yours understands.

จะย้ำซ้ำอย่างนั้นแล้วก็ย้อนมาอีก
ja yam sam yaang nan laew gor yon maa eek
Will repeat it like that and then would also return to say it again.

จะยูเทิร์นอีกทีแล้วก็วนมาใหม่
ja yoo-tern eek tee laew gor won maa mai
Will U-turn again and then would also go in a circle anew.

จะบอกเธออยู่อย่างนี้ไม่มีวัน หมดจากใจดวงนี้ไม่มีหยุด
ja bok ter yoo yaang nee mai mee wan mot jaak jai duang nee mai mee yoot
Will tell you like this, never a day will it end from this heart, it'll never cease.

บอกจากปากคนนี้มันเรื่อยไป
bok jaak bpaak kon nee man reuay bpai
Spoken from the mouth of this person continuously;

จะพูดอีก จะพูดอีก จะพูดอีก จะบอกว่าน้านา..
ja poot eek ja poot eek ja poot eek ja bok waa naa naa ..
Will say again, will say again, will say again, will tell you "naa-nah".

อาจเป็นคำไม่มีน้ำหนัก หนักกว่าลมหายใจนิดหน่อย
aat bpen kam mai mee naam nak nak gwaa lom haai jai nit noi
Probably being a word without essence, it's a little more than breathing.

ก็มัน build และ burn มาจากใจ จากข้างในหัวใจเขาเตือนมา
gor man build lae burn maa jaak jai jaak kaang nai hua jai kao dteuan maa
It also build and burn from the heart, from within the heart that reminds me.

จากคำคำนึง จากคนคนนึง จากใจที่เอาใจใส่
jaak kam kam neung jaak kon kon neung jaak jai tee ao jai sai
From one word, from one person, from the heart that's interested in you.

จะบอกให้ใจดวงนั้นของเธอให้เข้าใจ
ja bok hai jai duang nan kong ter hai kao jai
Will say it to let that heart of yours understands.

จะย้ำซ้ำอย่างนั้นแล้วก็ย้อนมาอีก
ja yam sam yaang nan laew gor yon maa eek
Will repeat it like that and then would also return to say it again.

จะยูเทิร์นอีกทีแล้วก็วนมาใหม่
ja yoo-tern eek tee laew gor won maa mai
Will U-turn again and then would also go in a circle anew.

จะบอกเธออยู่อย่างนี้ไม่มีวัน หมดจากใจดวงนี้ไม่มีหยุด
ja bok ter yoo yaang nee mai mee wan mot jaak jai duang nee mai mee yoot
Will tell you like this, never a day will it end from this heart, it'll never cease.

บอกจากปากคนนี้มันเรื่อยไป
bok jaak bpaak kon nee man reuay bpai
Spoken from the mouth of this person continuously;

จะพูดอีก จะพูดอีก จะพูดอีก จะบอกว่าน้านา..
ja poot eek ja poot eek ja poot eek ja bok waa naa naa ..
Will say again, will say again, will say again, will tell you "naa-nah".

จากใจใจหนึ่ง จากคนๆหนึ่ง จะยอมรับความเจ็บปวด
jaak jai jai neung jaak kon-kon neung ja yom rap kwaam jep bpuat
From one heart, from one person, that would accept the pain.

หากคำนิยาม คำนี้อึมครึม และคลุมเครือ
haak kam-ni-yaam kam nee eum-kreum lae kloom kreua
If by defination, this word is nondescript and ambiguous.

ถ้าแม้เธอไม่รับมันก็ชัวร์ว่าเจ็บ ถ้าเธอไม่ใส่ใจมันก็ชัวร์ว่าปวด
taa mae ter mai rap man gor chua waa jep taa ter mai sai jai man gor chua waa bpuat
If you don't accept it, it's sure to be painful; if you're not interested, it's sure to hurt.

อาจจะเจ็บแค่ไหน ก็ต้องยอม ปวดยังไงไม่ท้อจะสู้ต่อ
aat ja jep kae nai gor dtong yom bpuat yang ngai mai tor ja soo dtor
Would be however painful, I would also accept; however it hurts, I would not be discouraged and will strive on.

จะบอกความจริงอันนี้มันเรื่อยไป
ja bok kwaam jing an nee man reuay bpai
Will say this piece of truth continuously,

จะพูดอีก จะพูดอีก จะบอกว่าน้านา..
ja poot eek ja poot eek ja bok waa naa naa ..
Will say again, will say again, will tell you "naa-nah" ..

น้า..น้า..ฮา จะบอกว่ารักเธอ
naa .. naa .. haa ja bok waa rak ter
naa .. naa .. eh Will tell you that I love you.

น้า..น้า..นา ฮู้...รักเธอ น้า..นา...รักเธอ
naa .. naa .. naa hoo ... rak ter naa .. naa ... rak ter
naa .. naa .. nah hoo ... Love you, naa .. nah ... love you.

maipenrai

30-04-2009, 10:17 PM

เล่าสู่กันฟัง (lao soo gun fang) -Bird Thongchai

YouTube - Laow Soo Gun Fung - BIRD Thongchai McIntyre. (http://www.youtube.com/watch?v=qwG5W3U0X4s)

ฉันยังจำเสมอที่เธอเคยบอกกับฉัน
chan yang jam sa-mer tee ter koie bok gap chan
I always remember the words you told me.

คิดแล้วยังตื้นตันเกินอธิบาย
kit laew yang dteun dtan gern a-ti-baai
When I think about it, I am just too overwhelmed to explain.

นึกถึงคำๆนั้นทุกวันที่ห่างกันไป
neuk teung kam-kam nan took wan tee haang gan bpai
I recall those words when you are far away from me.

เหมือนมันเป็นโยงใยที่ส่งถึงกัน
meuan man bpen yonge yai tee song teung gan
They are like a link between us.

ไม่ว่าเราจะโชคดี หรือบางทีที่ร้องไห้ ต่างคนสนใจจะฟัง
mai waa rao ja choke dee reu baang tee tee rong-hai dtaang kon son-jai ja fang
Irregardless of whether we are lucky or sad and down on our luck. Both of us are keen to care.

เพราะว่าในชีวิตเรื่องจริงมันต่างจากฝัน
pror waa nai chee-wit reuang jing man dtaang jaak fan
Because in life, the reality is very different from our dreams.

ฝันไม่เคยมีวันที่เจ็บช้ำใจ
fan mai koie mee wan tee jep cham jai
When we have dreams, we will not be sad.

มีผู้คนอยู่รอบกาย เหมือนไม่มีไม่เห็นใคร แต่ใจๆฉันยังมีเธอ
mee poo-kon yoo rop gaai meuan mai mee mai hen krai dtae jai-jai chan yang mee ter
There are so many people around me, yet I do not take an interest in anyone. Because my heart is still with you.

คืนที่ไร้แสงไฟ วันที่ใจมัวหม่น ขอเพียงใครสักคนห่วงใยกัน
keun tee rai saeng fai wan tee jai mua mon kor piang krai sak kon huang yai gan
On those dark nights and days when I feel gloomy. Can I have someone to worry about me?

วันที่เสียน้ำตา วันที่ฟ้าเปลี่ยนผัน เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน
wan tee sia nam dtaa wan tee faa bplian pan ter gor yang mee chan yoo tang kon
The day I am sad and cry, the day the sky changes. You still have me as your friend.

ฝนที่ตกทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้ ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
fon tee dtok taang none naao teung kon taang nee yang yaak daai yin took reuang raao
Whenever the rain falls on you, I will feel the cold. I want to listen to your worries.

ยังนอนดึกอยู่ใช่ไหม เธอผอมไปหรือเปล่า อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
yang non deuk yoo chai mai ter pom bpai reu bplao yaa leum lao soo gan fang
Do you still sleep late at night? Are you losing weight because of your worries? Don't forget to share them with me.

(Interlude)

คืนที่ไร้แสงไฟ วันที่ใจมัวหม่น ขอเพียงใครสักคนห่วงใยกัน
keun tee rai saeng fai wan tee jai mua mon kor piang krai sak kon huang yai gan
On those dark nights and days when I feel gloomy. Can I have someone to worry about me?

วันที่เสียน้ำตา วันที่ฟ้าเปลี่ยนผัน เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน
wan tee sia nam dtaa wan tee faa bplian pan ter gor yang mee chan yoo tang kon
The day I am sad and cry, the day the sky changes. You still have me as your friend.

เพราะฝนที่ตกอยู่ทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้ ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
pror fon tee dtok yoo taang none naao teung kon taang nee yang yaak daai yin took reuang raao
Because when the rain falls on you, I feel the cold too. I want to listen to your problems.

เธอลำบากอะไรไหม เธอสู้ไหวหรือเปล่า อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
ter lam-baak a-rai mai ter soo wai reu bplao yaa leum lao soo gan fang
Is something bothering you? Can you deal with it? Do not forget to share them with me.

เพราะฝนที่ตกอยู่ทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้ ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
pror fon tee dtok yoo taang none naao teung kon taang nee yang yaak daai yin took reuang raao
Because when the rain falls on you, I feel the cold too. I want to listen to your problems.

เธอลำบากอะไรไหม เธอสู้ไหวหรือเปล่า อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
ter lam-baak a-rai mai ter soo wai reu bplao yaa leum lao soo gan fang
Is something bothering you? Can you deal with it? Do not forget to share them with me.

เธอยังขาดอะไรไหม เธอสู้ไหวหรือเปล่า
ter yang kaat a-rai mai ter soo wai reu bplao
Are you in need of anything? Will you be able to manage it?

อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง เธอยังมีฉันอยู่ทั้งคน
yaa leum lao soo gan fang ter yang mee chan yoo tang kon
Do not forget to tell me, you will still have me as your friend.

maipenrai

30-04-2009, 10:29 PM

คุณรู้ไหมครับ (koon roo mai krup) -Bird & Sek Loso.

YouTube - ????????????? : ?????? - ??? ???? (http://www.youtube.com/watch?v=Y2cyAdHNKsk)

เพียงแค่จ้องตา ใจก็สั่นไหว
piang kae jong dtaa jai gor sun wai
Only looking into your eyes, my heart trembles.

คำที่พูดไป ใจบังคับมา
kum tee poot bai jai bung kup maa
The words I just said was forced by my heart.

อยากให้คุณได้รู้ไว้ ว่าข้อความที่ส่งไป
yaak hai koon dai roo wai waa kor kwaam tee song bai
I want you to remember, the words I have spoken to you.

กลั่นมาจากใจ ฝากไปตามสายลม
glun maa jaak jai faak bai dtaam sai lom
Pure from my heart I wish for the wind to bring it to you

คุณจะรู้บ้างไหม คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
koon ja roo baang mai keun nee pom norn mai lup
Will you know that I can't sleep tonight.

คุณจะรู้ไหมครับ หน้าคุณลอยอยู่เต็มฟ้า
koon ja roo mai krup naa koon loi yoo dtem faa
Will you know that your face is floating all over the sky.

อยากให้คุณโทรมาราตรีสวัสดิ์ พูดชัดๆสักคำว่ารัก
yaak hai koon tor maa ra dtree sa-wut poot chut chut suk kum waa ruk
I want you to call to say goodnight and say clearly the word "Love".

แค่นี้คงไม่ลำบากเกินไป ใช่ไหมคุณ
kae nee kong mai lum baak gern bai chai mai koon
Just like this I hope it's not too hard for you, isn't it?

ดาวก็สวยดี ลมก็พัดเย็น
kwaam gor suay dee lom gor put yen
The stars are beautiful, the winds are cool,

หญ้าที่ไหวเอน เป็นเช่นทุกวัน
yaa tee wai enben chen took wun
the grass moves by the wind, like it dose every day.

อยากให้คุณได้รู้ไว้ ว่าข้อความที่ส่งไป
yaak hai koon dai roo wai waa kor kwaam tee song bai
I want you to remember, the words I have spoken to you.

กลั่นมาจากใจ ฝากไปตามสายลม
glun maa jaak jai faak bai dtaam sai lom
Pure from my heart I wish for the wind to bring it to you

คุณจะรู้บ้างไหม คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
koon ja roo baang mai keun nee pom norn mai lup
Will you know that I can't sleep tonight.

คุณจะรู้ไหมครับ หน้าคุณลอยอยู่เต็มฟ้า
koon ja roo mai krup naa koon loi yoo dtem faa
Will you know that your face is floating all over the sky.

อยากให้คุณโทรมาราตรีสวัสดิ์ พูดชัดๆสักคำว่ารัก
yaak hai koon tor maa ra dtree sa-wut poot chut chut suk kum waa ruk
I want you to call to say goodnight and say clearly the word "Love".

แค่นี้คงไม่ลำบากเกินไป ใช่ไหมคุณ
kae nee kong mai lum baak gern bai chai mai koon
Just like this I hope it's not too hard for you, isn't it?

(Interlude)

อยากให้คุณได้รู้ไว้ ว่าข้อความที่ส่งไป
yaak hai koon dai roo wai waa kor kwaam tee song bai
I want you to remember, the words I have spoken to you.

กลั่นมาจากใจ ฝากไปตามสายลม
glun maa jaak jai faak bai dtaam sai lom
Pure from my heart I wish for the wind to bring it to you

คุณจะรู้บ้างไหม คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
koon ja roo baang mai keun nee pom norn mai lup
Will you know that I can't sleep tonight.

คุณจะรู้ไหมครับ หน้าคุณลอยอยู่เต็มฟ้า
koon ja roo mai krup naa koon loi yoo dtem faa
Will you know that your face is floating all over the sky.

อยากให้คุณโทรมาราตรีสวัสดิ์ พูดชัดๆสักคำว่ารัก
yaak hai koon tor maa ra dtree sa-wut poot chut chut suk kum waa ruk
I want you to call to say goodnight and say clearly the word "Love".

แค่นี้คงไม่ลำบากเกินไป ใช่ไหมคุณ
kae nee kong mai lum baak gern bai chai mai koon
Just like this I hope it's not too hard for you, isn't it?

ใช่ไหมคุณ
chai mai koon
Isn't it?

ได้ไหมคุณ
dai mai koon
Can you?

maipenrai

30-04-2009, 11:30 PM

Okie guys,turn your speakers loud loud na...enjoy thai disco:D
just imagine u are in rca dancing wth those syts....555+

YouTube - medley(1) - thai disco song (http://www.youtube.com/watch?v=HEqErEuBbdk)
YouTube - medley(2) - thai disco song (http://www.youtube.com/watch?v=rtae-7Plkzw)

You guys been there?hehe...cheers gd nite...
YouTube - Sexy Thai Coyote Dancers Bangkok (http://www.youtube.com/watch?v=hHWl-6CFUhs)

maipenrai

01-05-2009, 03:09 PM

Too Fast Too Serious-Chin

YouTube - MV Too Fast, Too Serious - ??? ?????? ??????? Maybe I'm Bad (http://www.youtube.com/watch?v=ttRqBXJBwkQ)

ดูเธอรีบร้อนไปหรือเปล่า ที่อยากจะเจอรักแท้
doo ter reep ron bpai reu bplao tee yaak ja jer rak tae
Doesn't it seem like you're rushing too fast that you want to find true love?

แค่เจอกับเขาคืนแรกก็ Love At First night
kae jer gap kao keun raek gor Love At First night
It's just the first night you meet him then it's love at first night

เธอบอกว่าเขาชวนไปต่อ และอยากจะตามเขาไป
ter bok waa kao chuan bpai dtor lae yaak ja dtaam kao bpai
You say he invites you out afterwards, and you want to follow.

ออกตัวอย่างเนี้ย ไม่แรงเกินไป หรือไง
ok dtua yaang nia mai raeng gern bpai reu ngai
Expressing yourself this way, isn't it a little forward?

Baby แบบว่า R U Crazy? ไม่นะ
Baby baep waa R U Crazy? mai na
Baby, this way, R U crazy? No

R U Too Fast, Too Serious?
อย่าจริงจังเลย ไม่ดีมั้ง
yaa jing jang loie mai dee mang
Don't be so serious, it might not be good.

Baby แบบว่า แตะเบรคสักนิด เถอะน่า
Baby baep waa dtae brek sak nit te naa
Baby, this way, can you put the brakes on a bit?

อยู่กับ คืนนี้ แล้วค่อยคิด ให้ดี
yoo gap keun nee laew koi kit hai dee
Stay together tonight, then think about it.

Baby wait a minute.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
ra-wang na ter ja dtong bpuat jai
Be careful, you'll end up getting hurt.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

Don’t fall in love in the night

บางคนถึงแม้พึ่งรู้จัก ก็อยากจะฝากหัวใจ
baang kon teung mae peung roo jak gor yaak ja faak hua jai
Some people, even though you barely know them, you already want to give them your heart.

แต่เรื่องอย่างเนี้ยให้ดีต้อง ทิ้งช่วง นิดนึง
dtae reuang yaang nia hai dee dtong ting chuang nit neung
But things like this, to make it good, you gotta give it a little time.

มาอยู่ใกล้ชิด ฉันไว้เถอะ จะช่วยดูแลทั้งคืน
maa yoo glai chit chan wai te ja chuay doo lae tang keun
Get close to me, I'll help take care of you all night.

ไม่ปล่อยให้เขามาชนกับเธอได้เลย รู้ไหม
mai bploi hai kao maa chon gap ter daai loie roo mai
I will never let him have a drink with you, you know?

Baby แบบว่า R U Crazy? ไม่นะ
Baby baep waa R U Crazy? mai na
Baby, this way, R U crazy? No

R U Too Fast, Too Serious?
อย่าจริงจังเลย ไม่ดีมั้ง
yaa jing jang loie mai dee mang
Don't be so serious, it might not be good.

Baby แบบว่า แตะเบรคสักนิด เถอะน่า
Baby baep waa dtae brek sak nit te naa
Baby, this way, can you put the brakes on a bit?

อยู่กับ คืนนี้ แล้วค่อยคิด ให้ดี
yoo gap keun nee laew koi kit hai dee
Stay together tonight, then think about it.

Baby wait a minute.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
ra-wang na ter ja dtong bpuat jai
Be careful, you'll end up getting hurt.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

Don’t fall in love in the night

(Interlude)

Baby แบบว่า R U Crazy? ไม่นะ
Baby baep waa R U Crazy? mai na
Baby, this way, R U crazy? No

R U Too Fast, Too Serious?
อย่าจริงจังเลย ไม่ดีมั้ง
yaa jing jang loie mai dee mang
Don't be so serious, it might not be good.

Baby แบบว่า แตะเบรคสักนิด เถอะน่า
Baby baep waa dtae brek sak nit te naa
Baby, this way, can you put the brakes on a bit?

อยู่กับ คืนนี้ แล้วค่อยคิด ให้ดี
yoo gap keun nee laew koi kit hai dee
Stay together tonight, then think about it.

Baby wait a minute.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
ra-wang na ter ja dtong bpuat jai
Be careful, you'll end up getting hurt.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

Don’t fall in love in the night

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
ra-wang na ter ja dtong bpuat jai
Be careful, you'll end up getting hurt.

เนี่ยมันที่ Party เอาไว้ให้เต้นเต็มที่ ไม่มีรักแท้ที่นี่
nia man tee Party ao wai hai dten dtem tee mai mee rak tae tee nee
This is a place to party, to be able to dance, there's no true love here.

Don’t fall in love in the night

maipenrai

01-05-2009, 03:12 PM

ได้ยินไหม (dai-yin mai) -Da Endorphine.

YouTube - DA Endorphine - dai yin mai ????????? Live (http://www.youtube.com/watch?v=YTueutM5ZcU)
YouTube - [MV] Dai Yin Mai - Mario Maurer (http://www.youtube.com/watch?v=89bR2ASRBa4)

ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นซักวัน
chan roo ter ror chan ror fang kam nan sak wan
I know you've been waiting for me, waiting to hear those words one day.

ฉันรู้ฉันมันรั้ง ดึงดันไม่ยอมพูดมา
chan roo chan man rang deung dan mai yom poot maa
I know I've been holding back, not willing to say them out loud.

ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
chan kae kit yang mai teung way-laa
I just thought it wasn't yet the right time.

ฉันรู้ว่าวันนี้ มันก็อาจจะสายเกินไป
chan kae kit yang mai teung way-laa
I know that today it's nearly too late.

แม้พูดดังแค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
mae poot dang kae nai glaai bpen mai mee poo fang
And that however loud I say them, maybe there's no one to listen to them.

ฉันไม่รู้ เธออยู่ในที่แสนไกล
chan mai roo ter yoo nai tee saen glai
I don't know which faraway place you're in now.

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
Can you hear, can you hear, please hear me saying that I love you.

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
Wherever you are, beyond the horizon, I just want you to know.

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
Can you hear me telling you that I love you.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
This is it, the words you've been waiting to hear, can you hear them?

เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที
perng roo nai dton nee way-laa took wi-naa-tee
I've just realised now, and know every minute.

รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ
roo seung nai dton nee baang kam tee saen sam-kan
I realise now how important these words are.

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
poot wan nee meuan ter nan yoo saen glai
Saying it today, when you're so far away.

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
Can you hear, can you hear, please hear me saying that I love you.

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
Wherever you are, beyond the horizon, I just want you to know.

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
Can you hear me telling you that I love you.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
This is it, the words you've been waiting to hear, can you hear them?

(Interlude)

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
poot wan nee meuan ter nan yoo saen glai
Saying it today, when you're so far away.

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
Can you hear, can you hear, please hear me saying that I love you.

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
Wherever you are, beyond the horizon, I just want you to know.

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
Can you hear me telling you that I love you.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang
This is it, the words you've been waiting to hear.

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังคนนี้รักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang kon nee rak ter
Can you hear, can you hear, please hear me saying that I love you.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
This is it, the words you've been waiting to hear.

maipenrai

01-05-2009, 03:21 PM

อยากร้องดังดัง (yaak rong dang dang) -Palmy

YouTube - Palmy - Yark rong dunk dunk ( ?????????????? ) (http://www.youtube.com/watch?v=GJfQgPuRsok)

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป
mai roo wa ben a-rai klai klai lok mun blian bai
I don't know what's happened, it's like the whole world has changed.

มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
mong bai taang nai suay ngam gwar ker-ee took krung
any way I look at it it seems more beautiful than before.

ถนนก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง
ta-non gor doo blaek bai hua-ror dai jon soot taang
The roads look strange, I laugh all the way down the road.

โลกช่างสดใสทั้งวัน
lok chang sot sai tung wun
the whole world seems brighter today.

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและกันทั้งนั้น
chun hen poo kon maak mai mai roo wa krai dtor krai
tung sai tung kwar yim hai gun lae gun tung nun
I see a lot of people, I don't know anyone to my left or to my right, they all smile to each other.

รู้ไหมว่ามันถูกใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน ฉันอารมณ์ดี
roo mai wa mun took jai roo mai tee ter bork gun chun ar-rom dee
Do you know I really like it, do you know what you said puts me in a good mood.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
yaak ja rong dung dungpoot hai krai dtor krai dai roo tua gun
I want to shout out loud, to anyone and everyone.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
yaak ja rong dung dung poot hai krai dai fung wa ter ruk chun
I want to shout out loud, tell anyone who will listen that you love me.

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
yaak ja rong dung dung kam tee ter bork gun wa ruk maak mai
I want to shout out loud, the words "I love you so much" that you said to me.

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง
chun ja rong ja rong hai dung dung
I will shout it out loud.

ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
gor chun mun dee jai tee ter ma bork gun yaak ja dtar gohn mun ork bai
I'm happy, that you said to me, I want to shout it out loud.

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
chun kor kae piang suk wun hai chun dai tam yang jai
hai chun dai rong kao bai hai mun teung fa
I only want a day, a day when I can do what I want, when I can shout out what I want to the skies.

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
gor prow wa mun sook jai chun kor rong mun ork machun sa-bai jai
Because it comes from the heart, I want to shout it out, I feel good.

(Interlude)

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
yaak ja rong dung dungpoot hai krai dtor krai dai roo tua gun
I want to shout out loud, to anyone and everyone.

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
yaak ja rong dung dung poot hai krai dai fung wa ter ruk chun
I want to shout out loud, tell anyone who will listen that you love me.

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
yaak ja rong dung dung kam tee ter bork gun wa ruk maak mai
I want to shout out loud, the words "I love you so much" that you said to me.

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง
chun ja rong ja rong hai dung dung
I will shout it out loud.

ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
gor chun mun dee jai tee ter ma bork gun yaak ja dtar gohn mun ork bai
I'm happy, that you said to me, I want to shout it out loud.

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
chun kor kae piang suk wun hai chun dai tam yang jai
hai chun dai rong kao bai hai mun teung fa
I only want a day, a day when I can do what I want, when I can shout out what I want to the skies.

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
gor prow wa mun sook jai chun kor rong mun ork machun sa-bai jai
Because it comes from the heart, I want to shout it out, I feel good.

maipenrai

01-05-2009, 07:08 PM

New thai songs by Four + Mod ( Album- We Will Love U)
Release date : 8 April 2009

Track List

1. We Will Love U
2. Ruk dai ruk pai leaw : รักได้รักไปแล้ว
3. Tord sapan : ทอดสะพาน
4. Yah aow jai kao ma sai jai rao : อย่าเอาใจเขามาใส่ในเรา
5. Kae kid tueng kor dai : แค่คิดถึงก็ได้
6. Fan mai mee...koi ma jeeb : แฟนไม่มี...ค่อยมาจีบ
7. Khon kid noi : คนคิดน้อย
8. Tis-sa-dee morn karng : ทฤษฎีหมอนข้าง
9. Wa ngai na : ว่าไงนะ
10. Broken Heart

Track 1
YouTube - We will love U (http://www.youtube.com/watch?v=Y-suUpbxR_M)

Track 2
YouTube - ??????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=dlAJ0IC_a00)

Track 3
YouTube - ???????? (http://www.youtube.com/watch?v=dcs8JAg73U4)

Track 4
YouTube - ?????????????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=3DBgHuOclYg)

Track 5
YouTube - ?????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=JrTY9b30644)

Track 6
YouTube - ????????...????????? (http://www.youtube.com/watch?v=D_GgzA6Lqec)

Track 7
YouTube - ????????? (http://www.youtube.com/watch?v=-hK5PIdMAB8)

Track 8
YouTube - ????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=4mOeVyHAjMs)

Track 9
YouTube - ??????? (http://www.youtube.com/watch?v=dKTKAT7nI0A)

Track 10
YouTube - Broken Heart (http://www.youtube.com/watch?v=9QgAlkCgDvA)

maipenrai

01-05-2009, 10:20 PM

ร้องให้พอ (rong hai por) - Retrospect ft. Da Endorphine.

YouTube - MV ????????? - RETROSPECT ??????? RISE (http://www.youtube.com/watch?v=mb-kaZnhoxU)

รู้ซึ้งถึงการต้องอยู่ลำพัง เวลาไม่อาจรั้งเธอไว้ข้างกาย
roo seung teung gaan dtong yoo lam pang way-laa mai aat rang ter wai kaang gaai
I understand that I have to be alone, time probably can't keep you by my side.

รู้ซึ้งถึงคำว่าเจ็บเจียนตาย เมื่อไม่มีเธอเคียงข้างฉัน
roo seung teung kam waa jep jian dtaai meua mai mee ter kiang kaang chan
I understand the word pain and almost dying when you're not by my side.

เรื่องราวดีๆในวันนั้น
reuang raao dee-dee nai wan nan
The wonderful stories of those days...

ไม่มี ไม่มีแล้ว รอยยิ้มเหมือนวันเก่า เพิ่งรู้ในวันที่สายไป
mai mee mai mee laew roi yim meuan wan gao perng roo nai wan tee saai bpai
Gone..it's already gone. Smiles like the past, I just realise that when it's too late.

น้ำตา ฉันรินไหล และฉันต้องทำตัวเช่นไร
naam dtaa chan rin-lai lae chan dtong tam dtua chen-rai
My tears flow down and what should I do,

ชีวิตที่มีก็เหมือนตาย
chee-wit tee mee gor meuan dtaai
the life I ever had is like as though it's dead.

ภาพสองเราเวียนวกวนในใจ ยังเป็นสุขไหมเมื่อไม่มีกัน
paap song rao wian wok-won nai jai yang bpen sook mai meua mai mee gan
Images of us dwells in my mind, are you still happy when we're not together?

ท้องฟ้าที่เรานั่งมองครานั้น เธอยังคงจำมันได้ไหม
tong faa tee rao nang mong kraa nan ter yang kong jam man daai mai
The sky that we sat and gazed at that time, you probably still remember it?

และมันไม่เคยจะจางหาย
lae man mai-koie-ja jaang haai
And it has never fade away.

ไม่มี ไม่มีแล้ว รอยยิ้มเหมือนวันเก่า เพิ่งรู้ในวันที่สายไป
mai mee mai mee laew roi yim meuan wan gao perng roo nai wan tee saai bpai
Gone..it's already gone. Smiles like the past, I just realise that when it's too late.

น้ำตา ฉันรินไหล และฉันต้องทำตัวเช่นไร
naam dtaa chan rin-lai lae chan dtong tam dtua chen-rai
My tears flow down and what should I do,

ชีวิตที่มีก็เหมือนตาย
chee-wit tee mee gor meuan dtaai
the life I ever had is like as though it's dead.

[Da Endorphine:]
อยากจะร้องไห้ ปล่อยออกมา เถอะน้ำตา
yaak ja rong-hai bploi ok maa te naam dtaa
If you want to cry, just release your tears,

ในเมื่อเขาไม่คืนกลับมา
nai meua kao mai keun glap maa
for she won't be coming back.

เธอยังคงมีใคร ที่รักเธอ อยู่ตรงนี้ไม่เคยไปไหน
ter yang kong mee krai tee rak ter yoo dtrong nee mai koie bpai nai
You still have someone that loves you right here, never leave.

และเธอนั้นต้องเดินต่อไป ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
lae ter nan dtong dern dtor bpai mai waa proong-nee ja bpen yaang rai
And you have to walk on ahead, no matter what tomorrow brings.

อยากจะลบเลือนให้จางหาย แค่วันนี้ทำใจไม่ได้
yaak ja lop leuan hai jaang haai kae wan nee tam jai mai daai
I want to erase it and let it fade away, but I can't come to terms with it right now.

แต่อย่างน้อยฉันก็เข้าใจ แค่เจ็บช้ำไม่ถึงตาย
dtae yaang noi chan gor kao jai kae jep cham mai teung dtaai
But at least I understand, it's just grieve and I won't die from it,

และชีวิตต้องเดินไป..อีกครั้ง
lae chee-wit dtong dern bpai .. eek krang
and I have to move on with life..once more.

ร้องไห้ ปล่อยออกมา เถอะน้ำตา
rong-hai bploi ok maa te naam dtaa
If you want to cry, just release your tears,

ในเมื่อเขาไม่คืนกลับมา
nai meua kao mai keun glap maa
for she won't be coming back.

เธอยังคงมีใคร ที่รักเธอ อยู่ตรงนี้ไม่เคยไปไหน
ter yang kong mee krai tee rak ter yoo dtrong nee mai koie bpai nai
You still have someone that loves you right here, never leave.

และเธอนั้นต้องเดินต่อไป ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
lae ter nan dtong dern dtor bpai mai waa proong-nee ja bpen yaang rai
And you have to walk on ahead, no matter what tomorrow brings.

maipenrai

01-05-2009, 10:25 PM

กลับมา (glap maa) -Retrospect

YouTube - Retrospect - ?????? (http://www.youtube.com/watch?v=jqIZw07UR2g)

ในค่ำคืน ที่ทนฝืนยืนอยู่ลำพัง
nai kam keun tee ton feun yeun yoo lam pang
In the dark of the night, reluctantly standing all alone,

ความอ้างว้างดูช่างสิ้นหวัง
kwaam aang-waang doo chaang sin wang
the desolation indeed seemed hopeless,

กับการที่ยังเฝ้ารอแต่เธอ ยังคงเพ้อรอเธอคืนมา
gap gaan tee yang fao ror dtae ter yang kong per ror ter keun maa
with me still waiting for only you, still probably deliriously waiting for you to return.

แต่วันเวลามันไม่อาจย้อน เมื่อมองดูดาวบนฟ้า
dtae wan way-laa man mai aat yon meua mong doo daao bon faa
But time probably won't revert back. When gazing at the stars in the sky,

มันก็เหมือนจะดับลง ตัวฉันคง กำลังจะขาดใจ
man gor meuan ja dap long dtua chan kong gam-lang ja kaat jai
they're also like going to dim down, and myself is probably going to die.

ที่รัก ได้ยินฉันไหมคนดี กลับมาซะที มีคนเฝ้ารอคอย
tee rak dai-yin chan mai kon dee glap maa sa tee mee kon fao ror koi
Darling, can you hear me? Darling come back, there's someone waiting.

ปวดร้าว กับความรักที่เลื่อนลอย
bpuat raao gap kwaam rak tee
Being in pain with my shiftlessness love,

ที่ยังเฝ้าคอย ที่ยังเฝ้ารอให้เธอกลับมา
tee yang fao koi tee yang fao ror hai ter glap maa
that still awaits, that still waits for you to come back.

เสียงบทเพลงยังหลอกหลอนในความทรงจำ
siang bot pleng yang lok lon nai kwaam song jam
Sound of the lyrics still haunts me in my memory.

ภาพความหลังยังคงตอกย้ำไม่เคยจะเลือนราง
paap kwaam lang yang kong dtok yam mai-koie-ja leuan raang
Images of the past still persist, never to dissipate.

รอแต่เธอทั้งที่รู้ว่าไม่มีทาง
ror dtae ter tang tee roo waa mai mee taang
Waiting only for you even though knowing that there's no way.

ยังคงหวังทั้งที่สิ้นหวัง เมื่อมองดูดาวบนฟ้า
yang kong wang tang tee sin wang meua mong doo daao bon faa
Still hoping even though it's hopeless. When gazing at the stars in the sky,

มันก็เหมือนจะดับลง ตัวฉันคง กำลังจะขาดใจ
man gor meuan ja dap long dtua chan kong gam-lang ja kaat jai
they're also like going to dim down, and myself is probably going to die.

ที่รัก ได้ยินฉันไหมคนดี กลับมาซะที มีคนเฝ้ารอคอย
tee rak dai-yin chan mai kon dee glap maa sa tee mee kon fao ror koi
Darling, can you hear me? Darling come back, there's someone waiting.

ปวดร้าว กับความรักที่เลื่อนลอย
bpuat raao gap kwaam rak tee
Being in pain with my shiftlessness love,

ที่ยังเฝ้าคอย ที่ยังเฝ้ารอให้เธอกลับมา
tee yang fao koi tee yang fao ror hai ter glap maa
that still awaits, that still waits for you to come back.

ที่รักเธออยู่หนใด โปรดฟัง คำขอของฉัน
tee rak ter yoo hon dai bproht fang kam kor kong chan
Darling where are you? Please listen to my plea.

เสียงของฉัน เสียงที่ร้องตะโกนจากใจ
siang kong chan siang tee rong dta-gohn jaak jai
My voice, the voice that's crying out from my heart.

ที่รัก ได้ยินฉันไหมคนดี กลับมาซะที มีคนเฝ้ารอคอย
tee rak dai-yin chan mai kon dee glap maa sa tee mee kon fao ror koi
Darling, can you hear me? Darling come back, there's someone waiting.

ปวดร้าว กับความรักที่เลื่อนลอย
bpuat raao gap kwaam rak tee
Being in pain with my shiftlessness love,

ที่ยังเฝ้าคอย ที่ยังเฝ้ารอให้เธอกลับมา
tee yang fao koi tee yang fao ror hai ter glap maa
that still awaits, that still waits for you to come back.

maipenrai

01-05-2009, 10:32 PM

แค่นิยาย (kae ni-yaai) -Retrospect

Warning!!! Only for headbangger,heavy metal stuff,i like...hell yea

YouTube - Retrospect - ???????? (http://www.youtube.com/watch?v=sFaYV5votjU)

เคยถามใจ ว่าเหตุใดความรัก
koie taam jai waa het dai kwaam rak
I once asked my heart if there was a reason why love,

เปรียบเหมือนแสงไฟส่องทาง บางครากลับเหมือนไฟเผาใจ
bpriap meuan saeng fai song taang baang kraa glap meuan fai pao jai
is like a light lighting the way, sometime it reverses like a fire burning your heart.

คงเหมือนกันดั่งตัวเธอและฉัน
kong meuan gan dang dtua ter lae chan
Just like you and me,

บทแรกรักกันจะตาย บทสุดท้ายคือน้ำตา
bot raek rak gan ja dtaai bot soot taai keu naam dtaa
At first, we love each other so much. At last, I have to end up in tears.

ล้มทั้งยืนแทบจะมลาย ทุ่มเททั้งใจที่สุดต้องช้ำจนเจียนตาย
lom tang yeun taep ja ma-laai toom tay tang jai tee soot dtong cham jon jian dtaai
Falling as I stand, exerting my whole heart, in the end I must hurt until I'm nearly dead.

เตือนหัวใจ ให้พอเสียที เรื่องราวที่มีให้มันจบลง
dteuan hua jai hai por sia tee reuang raao tee mee hai man jop long
Warning my heart to get enough of it, I have to end all the dramas.

วันสุดท้าย ที่ใจจะจำว่าเคยรักใคร
wan soot taai tee jai ja jam waa koie rak krai
It's the last day my heart will remember it ever loved anyone.

รักที่ผ่านมาก็แค่นิยายไม่มีความหมาย
rak tee paan maa gor kae ni-yaai mai mee kwaam maai
Past love is just a meaningless fairytale.

ก็แค่ฝันร้าย ทรมาน
gor kae fan raai tor-ra-maan
Just a torturing nightmare.

ลมหายใจ มันไม่มีความหมาย
lom haai jai man mai mee kwaam maai
Breathing is pointless.

หมดไม่เหลือความศรัทธา ในคำว่ารักที่เข้าใจ
mot mai leua kwaam sat-taa nai kam waa rak tee kao jai
I give up all the faith in the word 'love'.

(มันทรมาน มันทรมาน)
(man tor-ra-maan man tor-ra-maan)
(It's torturing, it's torturing)

ล้มทั้งยืนแทบจะมลาย ทุ่มเททั้งใจที่สุดต้องช้ำจนเจียนตาย
lom tang yeun taep ja ma-laai toom tay tang jai tee soot dtong cham jon jian dtaai
Falling as I stand, exerting my whole heart, in the end I must hurt until I'm nearly dead.

เตือนหัวใจ ให้พอเสียที เรื่องราวที่มีให้มันจบลง
dteuan hua jai hai por sia tee reuang raao tee mee hai man jop long
Warning my heart to get enough of it, I have to end all the dramas.

วันสุดท้าย ที่ใจจะจำว่าเคยรักใคร
wan soot taai tee jai ja jam waa koie rak krai
It's the last day my heart will remember it ever loved anyone.

รักที่ผ่านมาก็แค่นิยายไม่มีความหมาย
rak tee paan maa gor kae ni-yaai mai mee kwaam maai
Past love is just a meaningless fairytale.

ก็แค่ฝันร้าย
gor kae fan raai
Just a nightmare.

วันสุดท้าย ที่ใจจะจำว่าเคยรักใคร
wan soot taai tee jai ja jam waa koie rak krai
It's the last day my heart will remember it ever loved anyone.

รักที่ผ่านมาก็แค่นิยายไม่มีความหมาย
rak tee paan maa gor kae ni-yaai mai mee kwaam maai
Past love is just a meaningless fairytale.

ก็แค่ฝันร้าย ทรมาน
gor kae fan raai tor-ra-maan
Just a torturing nightmare.

นิยาย จบลงเพียงเท่านี้ (พอแค่นี้)
ni-yaai jop long piang tao nee (por kae nee)
A fairytale ends just like this. (Just enough)

มันไม่จริง ตื่นจากฝันเสียที
man mai jing dteun jaak fan sia tee
It's not true, waking up from this dream.

ให้มัน (เป็นวันสุดท้าย)
hai man (bpen wan soot taai)
Let it (be the last day.)

ที่ใจจะจำว่าเคยรัก (เป็นวันสุดท้าย) ที่ใจจะจำ
tee jai ja jam waa koie rak (bpen wan soot taai) tee jai ja jam
That my heart remembers it ever loved. (Be the last day) that my heart remembers.

maipenrai

01-05-2009, 10:58 PM

This song is called "jep hua jai" by Sek Loso.
Its a new single....Thats all for the night...choke dee krup.

YouTube - ????????? : ??? ???? (http://www.youtube.com/watch?v=RDmppEMffwg)

maipenrai

02-05-2009, 12:12 AM

ok,one brother pm me and request for thai rock,heavy metal. k,here u r..
Only for die hard rock/heavy metal fans hor,like me:D

[url]http://www.youtube.com/watch?v=MgoGEJvd4SgYouTube - ???????????? - Ultra Chuadz (http://www.youtube.com/watch?v=P97GqQjvSFY)
YouTube - Ultra Chuadz - Tai Plow - LRP (http://www.youtube.com/watch?v=DVoRUMQNJ2E)
YouTube - Big Ass - Concert - 24 - ??????????? (http://www.youtube.com/watch?v=u-qIiVDyz9M)
YouTube - ?????????? - Ebola (http://www.youtube.com/watch?v=oLWf-vfXcZY)
YouTube - Ebola - Burn Down (http://www.youtube.com/watch?v=cCflaekqrvk)
YouTube - Sai rai pai see (?????????????) (http://www.youtube.com/watch?v=bhjnOFtiXhw)

maipenrai

02-05-2009, 09:26 PM

wadee krup everyone:)
Which bro upped me but without his nick in the comments??anyway thanks manz...u guys like the rock/metal videos i post??

Ok,a old song by Kat English-I think i....enjoy:)

YouTube - kat english i think i (http://www.youtube.com/watch?v=zsmRoTBL1vI)

คอยเตือน และบอกไว้ อย่าเผลอไปมีใจให้กับเธอ
koi dteuan lae bok wai yaa pler bpai mee jai hai gap ter
I warn myself not to make a mistake by giving my heart to him.

และไม่มีทาง ที่จะเปิดใจ ที่จะปล่อยใจให้ผูกพัน
lae mai mee taang tee ja bpert jai tee ja bploi jai hai pook-pan
There is no way I will let him into my heart and be committed to him.

แต่ฉันมันคงเหงาอยู่เกินไป ก็เลยไม่อาจฝืนเก็บในใจ
dtae chan man kong ngao yoo gern bpai gor loie mai aat feun gep nai jai
But I feel so lonely, I do not want to force myself to endure it.

ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆนี้ ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้
took krang tee ter yoo dtrong nee nai jai kon-kon nee gor yaak bok kwaam jing hai ter roo
Every time that he is here, my heart wants to tell him how I feel.

I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมันใจ Coz I miss you
I think I love you ying kit ying man jai Coz I miss you
I think I love you, the more I think about it the more I love you, Coz I miss you.

วันไหนไม่เจอเธอแล้ว ใจมันจะละลาย
wan nai mai jer ter laew jai man ja la-laai
Whenever I do not see you, my heart is shattered.

ดูมันเดียวดาย แต่ใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
doo man dieow daai dtae jai man ram rong yaak pop ter
Feeling so lonely, my heart is begging to see you

I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร Now I need you
I' m falling for you mai roo pror a-rai Now I need you
I'm falling for you, I do not know the reason why, Now I need you.

รู้เพียงแค่วันนี้ แค่มีเธอเคียงกาย แค่มีเธอในใจ
roo piang kae wan nee kae mee ter kiang gaai kae mee ter nai jai
I know that today just to have you beside me, just to have you in my heart,

ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
gor op oon mai meuan yaang tee koie I love you
I feel great, not the same as before, I love you.

ดูเราต่างกัน แค่ผูกพันฉันรู้ ก็เพื่อนเธอคนหนึ่ง
doo rao dtaang gan kae pook-pan chan roo gor peuan ter kon neung
We are different from each other and can only be friends.

ก็เราไม่เคยห่างกัน ถ้าคิดจะมาคบกัน ไม่รู้จะรักกันได้อย่างไร
gor rao mai koie haang gan taa kit ja maa kop gan mai roo ja rak gan daai yaang rai
We are never far from each other, if we want to be together I do not know how we should love each other.

ได้แต่คิดและทบทวนอยู่ในใจ ก็ยังมัวทนฝืนอยู่ทำไม
daai dtae kit lae top tuan yoo nai jai gor yang mua ton feun yoo tam-mai
I can only think and ponder in my heart. Why do I still force myself to endure this?

ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆนี้ ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้
took krang tee ter yoo dtrong nee nai jai kon-kon nee gor yaak bok kwaam jing hai ter roo
Every time that he is here, my heart wants to tell him how I feel.

I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมันใจ Coz I miss you
I think I love you ying kit ying man jai Coz I miss you
I think I love you, the more I think about it the more I love you, Coz I miss you.

วันไหนไม่เจอเธอแล้ว ใจมันจะละลาย
wan nai mai jer ter laew jai man ja la-laai
Whenever I do not see you, my heart is shattered.

ดูมันเดียวดาย แต่ใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
doo man dieow daai dtae jai man ram rong yaak pop ter
Feeling so lonely, my heart is begging to see you

I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร Now I need you
I' m falling for you mai roo pror a-rai Now I need you
I'm falling for you, I do not know the reason why, Now I need you.

รู้เพียงแค่วันนี้ แค่มีเธอเคียงกาย แค่มีเธอในใจ
roo piang kae wan nee kae mee ter kiang gaai kae mee ter nai jai
I know that today just to have you beside me, just to have you in my heart,

ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
gor op oon mai meuan yaang tee koie I love you
I feel great, not the same as before, I love you.

ก็ยังยืนยันอยู่กับใจตัวเองก่อน ที่ยืนยันคือจะรักเธอเท่านั้น
gor yang yeun yan yoo gap jai dtua eng gon tee yeun yan keu ja rak ter tao nan
I will assure myself that I will only love you that much.

ก็คนรักที่ตามหา รอเพียงเวลาเธอเผยใจกัน
gor kon rak tee dtaam haa ror piang way-laa ter poie jai gan
The one who loves you is with you, waiting for you to reveal your heart to her.

แต่ฉันยังกลัวๆ ก็ฉันยังไม่กล้าบอกเธอ ให้รู้
dtae chan yang glua-glua gor chan yang mai glaa bok ter hai roo
But I am still afraid, still not brave enough to tell you my feelings.

maipenrai

02-05-2009, 09:56 PM

นาฬิกาตาย (naa-li-gaa dtaai) -Bodyslam.

YouTube - ??????????????????? 1 ???? "?????????" - BODYSLAM (http://www.youtube.com/watch?v=StYsDmRn07E)

ใบไม้มันยังผลัดใบ เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
bai maai man yang plat bai bplian pan dtaam reu-doo gaan
The leaves still sheds, changing according to the seasons.

แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น
dtae chee-wit yang mai bplian bpai yang meuan derm yaang nan
But my life still hasn't changed, still like it used to be.

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
kem kong naa-li-gaa mai koie bok way-laa
The needles of the watch, never tells the time.

นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
naan kae nai gor meuan derm sa-mer
However long, they're still the same as before.

ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ
dtang dtae rao jaak gan jon nai wan nee gor mee piang ter
Since we seperated, till today I also have only you.

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
yang gep rak nan yoo nai hua jai
Still kept that love within my heart,

เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
ter ja roo mai chan yang kong pram per
will you know that I'm still probably delirious?

หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
lap dtaa took krang gor yang hen piang dtae ter
Everytime I shut my eyes, I also still see but only you.

ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
chan yang kit teung ter sa-mer
I still miss you always,

ไม่เคยจะลบเลือน
mai-koie ja lop leuan
never fade away.

อยากรู้เธอเป็นอย่างไร จากครั้งที่เราแยกทาง
yaak roo ter bpen yaang rai jaak krang tee rao yaek taang
Want to know how are you, since the time we split ways.

อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย ก็อยากพบเธออีกครั้ง
a-tit-taan bpai yaang leuan loi gor yaak pop ter eek krang
Praying vaguely on, for I want to see you once more.

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
kem kong naa-li-gaa mai koie bok way-laa
The needles of the watch, never tells the time.

นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
naan kae nai gor meuan derm sa-mer
However long, they're still the same as before.

ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ
dtang dtae rao jaak gan jon nai wan nee gor mee piang ter
Since we seperated, till today I also have only you.

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
yang gep rak nan yoo nai hua jai
Still kept that love within my heart,

เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
ter ja roo mai chan yang kong pram per
will you know that I'm still probably delirious?

หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
lap dtaa took krang gor yang hen piang dtae ter
Everytime I shut my eyes, I also still see but only you.

ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
chan yang kit teung ter sa-mer
I still miss you always,

เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
meuan derm mai koie bplian
as before, never change.

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
yang gep rak nan yoo nai hua jai
Still kept that love within my heart,

เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
ter ja roo mai chan yang kong pram per
will you know that I'm still probably delirious?

หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
lap dtaa took krang gor yang hen piang dtae ter
Everytime I shut my eyes, I also still see but only you.

ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
chan yang kit teung ter sa-mer
I still miss you always,

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไร ยิ่งพร่ำเพ้อ
yang gep rak nan yoo nai hua jai ying aang-waang maak tao-rai ying pram per
Still kept that love within my heart, will you know that I'm still probably delirious?

หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
lap dtaa took krang gor yang hen piang dtae ter chan yang kit teung ter sa-mer
Everytime I shut my eyes, I also still see but only you. I still miss you always.

แม้นานจนวันนี้...ฉันยังคิดถึงเธอ
mae naan jon wan nee ... chan yang kit teung ter
Though it's a long time till now...I still miss you.

maipenrai

02-05-2009, 10:05 PM

ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ (ying roo ying mai kao jai) -Bodyslam.

YouTube - Bodyslam Save My Life Concert - ???????????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=UPV7NzLa6Ps)

สุดท้ายรักนั้นคืออะไร ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน
ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ..
soot taai rak nan keu a-rai ying chan rian roo man maak kae nai ying roo ying mai kao jai ..
In the end, what is love? However much I learn from it. The more I know, the more I don't understand.

ฉันเคยมั่นใจว่าฉันมันรู้ดี รักใครทั้งที่ต้องทุ่มชีวิตแลกไป
chan koie man-jai waa chan man roo dee rak krai tang tee dtong toom chee-wit laek bpai
I was ever confident that I know it well, to love someone I must throw my life in for an exchange.

ก็คิดไว้แล้วว่าคงเพียงพอ ก็คิดว่ารู้จึงเทหัวใจ
gor kit wai laew waa kong piang por gor kit waa roo jeung tay hua jai
As I thought that it's probably enough and I thought I knew so poured out my heart,

ใช้ทั้งชีวิตและใจของเธอ
chai tang chee-wit lae jai kong ter
use my whole life and your heart.

และในที่สุดเมื่อเธอต้องร่ำลา
lae nai tee soot meua ter dtong ram laa
And in the end, when you had to go,

ทุกอย่างวันนี้มันเลยได้สอนฉันใหม่
took yaang wan nee man loie daai son chan mai
everything today, it really taught me again

ว่ารักแค่ไหนก็ไม่มีทาง ทั้งชีวิตมันยังน้อยไป
waa rak kae nai gor mai mee taang tang chee-wit man yang noi bpai
that however much I love, it's impossible. A whole life is still too little.

ให้ทำยังไงก็ไม่เพียงพอ
hai tam yang ngai gor mai piang por
Whatever I do, it's still not enough.

สุดท้ายฉันก็ไม่มีใคร ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม
soot taai chan gor mai mee krai chan daai dtae top tuan waa tam-mai
In the end I have no one, I can only lament why

ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ แค่อยากจะรู้ รักนั้นคืออะไร
chee-wit man dtong jep cham kae yaak ja roo rak nan keu a-rai
life has to hurt, just want to know what love is.

ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหนยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้า ใจ
ying chan rian roo man maak kae nai ying roo ying mai kao jai
However much I learn from it, the more I know, the more I don't understand.

ยิ่งรู้จักความรักมากเท่าไหร่ ฉันยิ่งเจ็บเท่านั้น
ying roo jak kwaam rak maak tao-rai chan ying jep tao nan
The more I know about love, it'll simply hurt me more.

น้ำตาก็ไหลใจเหมือนจะขาด
naam dtaa gor lai jai meuan ja kaat
Tears flow, heart feels like it's gonna break.

ไม่เคยเข้าใจที่ต้องทรมานขนาดนี้
mai koie kao jai tee dtong tor-ra-maan ka-naat nee
I never knew how torturing it is.

และสุดท้ายฉันก็ไม่มีใคร ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม
lae soot taai chan gor mai mee krai chan daai dtae top tuan waa tam-mai
And in the end I have no one, I can only lament why.

ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ แค่อยากจะรู้ รักนั้นคืออะไร
chee-wit man dtong jep cham kae yaak ja roo rak nan keu a-rai
life has to hurt, just want to know what love is.

ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจสักอย่างจริงๆ
ying chan rian roo man maak kae nai ying roo ying mai kao jai sak yaang jing-jing
However much I learn from it, the more I know, the more I don't understand a single thing really.

ไม่เคยเข้าใจ.. ยังต้องเรียนรู้มันไปอีกเท่าไร
mai koie kao jai .. yang dtong rian roo man bpai eek tao-rai
Never know... How much more must I learn from it.

ในเมื่อสุดท้ายยิ่งรู้.. ยิ่งไม่มีใคร
nai meua soot taai ying roo .. ying mai mee krai
When in the end, the more I know...the more I have no one.

maipenrai

02-05-2009, 10:11 PM

อกหัก (ok-hak) -Bodyslam.

YouTube - Bodyslam Save My Life Concert - ????? (http://www.youtube.com/watch?v=l0K1ImZ9hcA)

ความรัก ต้องพังลงไป
kwaam rak dtong pang long bpai
Love, had to collapse down.

อนาคต ที่สุดก็ผ่านพ้นไป
a-naa-kot tee soot gor paan pon bpai
Future, in the end would also pass by.

เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน
leua piang hua jai tee yap yern
Left with only a heart that's wrecked.

บาดแผล มันลึกเกินเยียวยา
baat plae man leuk gern yieow-yaa
Wound, it's deeper than can be healed.

ตื่นจากฝัน เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา
dteun jaak fan pror took bplook duay naam dtaa
Woke up from the dreams because got awakened by the tears.

ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า
too ron too raai hua jai neuay laa
The adversities made my heart exhausted.

ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง
paa-wa-naa hai jai tee jep jong kem kaeng
Pray to let my heart that's hurt, that it should be strong.

แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว
mae man ja rai rieow raeng ja feun look yeun hai wai
Even though it's going to be void of strength, I'll resist and stand up to it fervently.

คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
kon kon dieow man mai mee sit ka-naat nan
A person alone don't have that much right.

ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้
mai tam hai cham teung dtaai yang ngai dtong rap hai daai
Can't make me hurt till death. Whatever I must be able to accept it.

ชีวิตแค่โดนทำร้าย
chee-wit kae dohn tam raai
Life merely got hurt,

แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
dtae tee soot man dtong mai dohn tam laai
But in the end it should not get destroyed.

แค่วันนี้หัวใจสลาย
kae wan nee hua jai sa-laai
It's merely that today my heart is shattered.

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่
dteuan dtua eng waa teung yang ngai chan yang dtong yoo
Remind myself that come what may, I still must live on.

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
kwaam rak luang lok man gor kae jep bpuat
Deceived by love, it's also merely just be hurt.

ไม่มีค่า ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
mai mee kaa hai man tam laai chee-wit mai daai
It's of no value, can't let it destroy my life.

กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร
greet kaen mai chuay a-rai
Cutting the wrist don't help with anything.

ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ
ying dtok yam ying greet ying tam raai jai
The more you emphasize it, the more you cut, the more you hurt your heart.

ยิ่งทำเท่าไร ก็ยิ่งปวดร้าว
ying tam tao-rai gor ying bpuat raao
However much more you do, it would also be more broken hearted.

ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง
paa-wa-naa hai jai tee jep jong kem kaeng
Pray to let my heart that's hurt, that it should be strong.

แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว
mae man ja rai rieow raeng ja feun look yeun hai wai
Even though it's going to be void of strength, I'll resist and stand up to it fervently.

คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
kon kon dieow man mai mee sit ka-naat nan
A person alone don't have that much right.

ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้
mai tam hai cham teung dtaai yang ngai dtong rap hai daai
Can't make me hurt till death. Whatever I must be able to accept it.

ชีวิตแค่โดนทำร้าย
chee-wit kae dohn tam raai
Life merely got hurt,

แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
dtae tee soot man dtong mai dohn tam laai
But in the end it should not get destroyed.

แค่วันนี้หัวใจสลาย
kae wan nee hua jai sa-laai
It's merely that today my heart is shattered.

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่
dteuan dtua eng waa teung yang ngai chan yang dtong yoo
Remind myself that come what may, I still must live on.

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
kwaam rak luang lok man gor kae jep bpuat
Deceived by love, it's also merely just be hurt.

ไม่มีค่า ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
mai mee kaa hai man tam laai chee-wit mai daai
It's of no value, can't let it destroy my life.

(Interlude)

ชีวิตแค่โดนทำร้าย
chee-wit kae dohn tam raai
Life merely got hurt,

แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
dtae tee soot man dtong mai dohn tam laai
But in the end it should not get destroyed.

แค่วันนี้หัวใจสลาย
kae wan nee hua jai sa-laai
It's merely that today my heart is shattered.

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่
dteuan dtua eng waa teung yang ngai chan yang dtong yoo
Remind myself that come what may, I still must live on.

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
kwaam rak luang lok man gor kae jep bpuat
Deceived by love, it's also merely just be hurt.

ไม่มีค่า ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
mai mee kaa hai man tam laai chee-wit mai daai
It's of no value, can't let it destroy my life.

ต้องไม่ตาย ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
dtong mai dtaai chee-wit yang mee proong-nee sa-mer
Must not die, life still have tomorrows, always.

ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
chee-wit yang mee proong-nee sa-mer
Life still have tomorrows, always.

maipenrai

02-05-2009, 10:18 PM

ยาพิษ (yaa pit) -Bodyslam

YouTube - Bodyslam Save My Life Concert - ????? (http://www.youtube.com/watch?v=doys5iBa7qo)

คำง่ายๆแต่ความหมายสุดลึกล้ำ
kam ngaai-ngaai dtae kwaam maai soot leuk lam
Simple words but with profound meanings.

คำง่ายๆที่เธอใช้ประจำซ้ำไปซ้ำมา
kam ngaai-ngaai tee ter chai bpra-jam sam bpai sam maa
Simple words that you used frequently, repeatedly to and fro.

คิดจะพูดแต่ก็พูดอย่างไม่คิด
kit ja poot dtae gor poot yaang mai kit
Say as thought, but it's said like without thinking.

รู้ไหมว่าหนึ่งชีวิตของใครต้องเกิดปัญหา
roo mai waa neung chee-wit kong krai dtong gert bpan-haa
Know or not that someone's life is going to have problems with that?

เจ็บช้ำปางตาย ชีวิตวุ่นวาย คิดกันไปว่าดี
jep cham bpaang dtaai chee-wit woon waai kit gan bpai waa dee
Agonizing fatally, life in turmoil, for thinking that we're fine;

ลุ่มหลงเชื่อใจ กับถ้อยคำร้ายๆ
loom long cheua jai gap toi kam raai-raai
Naively trusting the evil confessions of love.

เอะอะก็ว่ารัก เอะอะก็คิดถึง แต่เธอไม่เคยซึ้งไม่เคยเข้าใจ
e-a gor waa rak e-a gor kit teung dtae ter mai koie seung mai koie kao jai
Blatantly declaring love and missing me, but you're never profoundly so and never understood.

ไม่เคยจะไม่รู้ ไม่เคยจะไม่เห็น ไม่ห่วงเลยว่าใครจะเป็นจะตาย
mai-koie-ja mai roo mai-koie-ja mai hen mai huang loie waa krai ja bpen ja dtaai
Never will not know, never will not see, and not care at all that someone will live or die.

คำพูดที่ไม่เคยคิด ที่จริงก็คือยาพิษ ทำลายชีวิตของคนงมงาย
kam poot tee mai koie kit tee jing gor keu yaa pit tam laai chee-wit kong kon ngom-ngaai
Words that you said without thinking, actually they are poison. Destroying the life of a guillible person.

เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า คิดหรือเปล่า
ter ja roo baang reu bplao kit reu bplao
Will you know at all or not, thought of or not,

ว่ามีใครเขาทุกข์ทน พิษของคำคนร้ายแรงแค่ไหน
waa mee krai kao took ton pit kong kam kon raai raeng kae nai
that there's someone who suffered; the poison of human words, how potent it is.

คำง่ายๆที่เธอใช้บอกกับฉัน
kam ngaai-ngaai tee ter chai bok gap chan
Simple words that you used to tell me,

รู้ไว้ด้วยว่าความหมายของมันสำคัญแค่ไหน
roo wai duay waa kwaam maai kong man sam-kan kae nai
Knew it as with meanings of great importance.

เจ็บช้ำปางตาย ชีวิตวุ่นวาย คิดกันไปว่าดี
jep cham bpaang dtaai chee-wit woon waai kit gan bpai waa dee
Agonizing fatally, life in turmoil, for thinking that we're fine;

ลุ่มหลงเชื่อใจ กับถ้อยคำร้ายๆ
loom long cheua jai gap toi kam raai-raai
Naively trusting the evil confessions of love.

เอะอะก็ว่ารัก เอะอะก็คิดถึง แต่เธอไม่เคยซึ้งไม่เคยเข้าใจ
e-a gor waa rak e-a gor kit teung dtae ter mai koie seung mai koie kao jai
Blatantly declaring love and missing me, but you're never profoundly so and never understood.

ไม่เคยจะไม่รู้ ไม่เคยจะไม่เห็น ไม่ห่วงเลยว่าใครจะเป็นจะตาย
mai-koie-ja mai roo mai-koie-ja mai hen mai huang loie waa krai ja bpen ja dtaai
Never will not know, never will not see, and not care at all that someone will live or die.

คำพูดที่ไม่เคยคิด ที่จริงก็คือยาพิษ ทำลายชีวิตของคนงมงาย
kam poot tee mai koie kit tee jing gor keu yaa pit tam laai chee-wit kong kon ngom-ngaai
Words that you said without thinking, actually they are poison. Destroying the life of a guillible person.

เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า คิดหรือเปล่า
ter ja roo baang reu bplao kit reu bplao
Will you know at all or not, thought of or not,

ว่ามีใครเขาทุกข์ทน พิษของคำคนร้ายแรงแค่ไหน
waa mee krai kao took ton pit kong kam kon raai raeng kae nai
that there's someone who suffered; the poison of human words, how potent it is.

(Interlude)

ล้านคำลวงลมหลอนหัวใจ วาดวิมานบนฟ้าแสนไกล
laan kam luang lom lon hua jai waat wi-maan bon faa saen glai
Million of deceiful words haunting the heart, sketching a castle up in the sky faraway.

ล้วนเติมเต็มจากคำของใคร แล้วความจริงอยู่ตรงที่ใด
luan dterm dtem jaak kam kong krai laew kwaam jing yoo dtrong tee dai
All complete from someone's words, and then where's the truth?

เชื่อคำลวงสุดท้ายเสียใจ โลกความจริงเรียนรู้หมดไป
cheua kam luang soot taai sia jai lohk kwaam jing rian roo mot bpai
Believing deceitful words, in the end with regrets; the truth in the world, I denied it all.

ทบและทวนไตร่ตรองข้างใน ให้เวลาตัดสินหัวใจ
top lae tuan dtrai-dtrong kaang nai hai way-laa dtat-sin hua jai
Reconsidering and pondering within, I'll let time judge the heart.

เอะอะก็ว่ารัก เอะอะก็คิดถึง แต่เธอไม่เคยซึ้งไม่เคยเข้าใจ
e-a gor waa rak e-a gor kit teung dtae ter mai koie seung mai koie kao jai
Blatantly declaring love and missing me, but you're never profoundly so and never understood.

ไม่เคยจะไม่รู้ ไม่เคยจะไม่เห็น ไม่ห่วงเลยว่าใครจะเป็นจะตาย
mai-koie-ja mai roo mai-koie-ja mai hen mai huang loie waa krai ja bpen ja dtaai
Never will not know, never will not see, and not care at all that someone will live or die.

คำพูดที่ไม่เคยคิด ที่จริงก็คือยาพิษ ทำลายชีวิตของคนงมงาย
gor kong ja mai koie kit waa ter gor keu yaa pit tam laai chee-wit kong kon ngom-ngaai
Words that you said without thinking, actually they are poison. Destroying the life of a guillible person.

เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า (รู้บ้างหรือเปล่า)
ter ja roo baang reu bplao ( roo baang reu bplao )
Will you know at all or not ( know at all or not)

คำที่เธอนั้นพร่ำบอก รักที่ลวงหลอก (รักที่ลวงหลอก)
kam tee ter nan pram bok rak tee luang lok ( rak tee luang lok )
Words that you repeatedly said, love that deceives ( love that decieves);

ทำให้ใครเขาทุกข์ทน พิษของคำคน
tam hai krai kao took ton pit kong kam kon
Making someone suffers, the poison of human words.

maipenrai

02-05-2009, 10:30 PM

ความรักทำให้คนตาบอด (kwam ruk tam hai kon dtaa bot) - Bodyslam.

YouTube - Everybody Slam Concert : ????????????????? (http://www.youtube.com/watch?v=J4Yg5FtXioM)

รู้ว่ามันไม่สมควร ที่ยังกวนใจเธอ ฉันขอโทษที
roo waa man mai som kuan tee yang guan jai ter chan kor tote tee
I know that it's not right to bother you, I'm sorry.

รักและยังคอยหวังดี ทั้งที่ไม่มีสิทธิ์
rak lae yang koi wang dee tang tee mai mee sit
I still love and care for you even when I don't have the right to feel so.

เพราะความจริงเธอก็มีเขา คนนั้น เป็นคนที่สำคัญกว่า
pror kwaam jing ter gor mee kao kon nan bpen kon tee sam-kan gwaa
Because the truth is you have him, that person, who is more important to you.

มันอาจจะผิดที่เป็นอย่างนี้ ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
man aat ja pit tee bpen yaang nee tee man yang rak ter jon soot hua jai
It's suppose to be wrong that I'm being like this, that I still love you with all of my heart.

เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ เหมือนคนไม่รู้ตัว
meua roo waa mai mee taang dtae chan gor mai dtat jai meuan kon mai-roo-dtua
Even when I know that it's a dead end I still wouldn't let go, just like a fool.

มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้ ความรักมันทำให้ตาบอด
man aat ja took tee krai bok wai kwaam rak man tam hai dtaa-bot
It must be true when people said love makes you blind.

จนมองไม่เห็นความจริง ว่าฉันเป็นใคร
jon mong mai hen kwaam jing waa chan bpen krai
I'm so blinded by love that I couldn't see who I really am.

ทำให้ไม่เข้าใจ ทำไมยังรักแต่เธอ
tam hai mai kao jai tam-mai yang rak dtae ter
Which made me confused to why I still love only you.

รู้ควรจะหักห้ามใจ หากทำได้ง่ายดาย
roo kuan ja hak-haam jai haak tam daai ngaai daai
I know that I should suppress my feelings, if they were easily done.

ฉันก็คงไม่ต้องสับสน อย่างนี้ จบๆไปเสียดีกว่า
chan gor kong mai dtong sap-son yaang nee jop-jop bpai sia dee gwaa
Then I wouldn't have been confused like this, it's better if this would just end.

มันอาจจะผิดที่เป็นอย่างนี้ ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
man aat ja pit tee bpen yaang nee tee man yang rak ter jon soot hua jai
It's suppose to be wrong that I'm being like this, that I still love you with all of my heart.

เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ เหมือนคนไม่รู้ตัว
meua roo waa mai mee taang dtae chan gor mai dtat jai meuan kon mai-roo-dtua
Even when I know that it's a dead end I still wouldn't let go, just like a fool.

มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้ ความรักมันทำให้ตาบอด
man aat ja took tee krai bok wai kwaam rak man tam hai dtaa-bot
It must be true when people said love makes you blind.

จนมองไม่เห็นความจริง ว่าฉันเป็นใคร
jon mong mai hen kwaam jing waa chan bpen krai
I'm so blinded by love that I couldn't see who I really am.

ทำให้ไม่เข้าใจ ทำไมยังรักแต่เธอ
tam hai mai kao jai tam-mai yang rak dtae ter
Which made me confused to why I still love only you.

มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้ ความรักมันทำให้ตาบอด
man aat ja took tee krai bok wai kwaam rak man tam hai dtaa-bot
It must be true when people said love makes you blind.

จนมองไม่เห็นความจริง ว่าฉันเป็นใคร
jon mong mai hen kwaam jing waa chan bpen krai
I'm so blinded by love that I couldn't see who I really am.

ทำให้ไม่เข้าใจ ทำไมหมดทั้งหัวใจ มันยังคงรักแต่เธอ
tam hai mai kao jai tam-mai mot tang hua jai man yang kong rak dtae ter
Which made me confused to why, with all of my heart, I still love only you.

maipenrai

02-05-2009, 10:38 PM

ขอบฟ้า (kop faa) -Bodyslam.

YouTube - Bodyslam Save My Life Concert - ?????? (http://www.youtube.com/watch?v=s58dzC6Y6Jk)

ได้แต่เหลียวมองไปสุดฟ้าไกล
daai dtae lieow mong bpai soot faa glai
I can only turn and look far into the distance.

มันช่างน่า..เสียดาย ที่เราไป..ไม่ถึงขอบฟ้า...
man chaang naa . . sia daai tee rao bpai . . mai teung kop faa . . .
It should have been shouldn't it.. It's a shame that we couldn't…make it to the horizon.

จบเสียที ที่เธอต้องทนทรมานเดินบนทางที่เราสองคน..หวังกั น ไปยังฝัน..สุดฟ้า
jop sia tee tee ter dtong ton tor-ra-maan dern bon taang tee rao song kon . . wang gan bpai yang fan . . soot faa
The suffering that we experience on our road to the sky has finally ended.

ปิดฉากเสียที..เมื่อเจอคนที่ดี จงโชคดีกับเส้นทางที่ยังเหลือข้างหน้า
bpit-chaak sia tee . . meua jer kon tee dee jong choke dee gap sen taang tee yang leua kaang naa
The scene finally ended. I wish you the best of luck when you meet someone better on the remaining road.

เธอไปกับเขาคงดีกว่า
ter bpai gap kao kong dee gwaa
You'd be better go with him.

ยอมเข้าใจๆ จะไปด้วยกันก็มีแต่เหนื่อยล้า
yom kao-jai-kao-jai ja bpai duay gan gor mee dtae neuay laa
I'm willing to understand, that it would only be wearisome if we stayed together.

ฉันเข้าใจๆ ที่เธอร่ำลา
chan kao-jai-kao-jai tee ter ram laa
I understand the reason for you to say goodbye.

ขอบฟ้า...ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
kop faa . . . dtong glaai bpen kao tee paa bpai
Horizon… it turns out that he is the one that takes you to the Horizon.

ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้ จบแล้ว ไม่เหลือสักอย่าง
took sing tee fan gan ao wai jop laew mai leua sak yaang
Everything that we dreamed of has ceased, with nothing left behind.

ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้ มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
chan tam daai piang kae tao nee maa song ter daai kae kreung taang
I can only do this much. I can only take you halfway on this journey.

ก็คงต้อง ยอมรับมัน ยอมรับมัน
gor kong dtong yom rap man yom rap man
I just have to accept it.

จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน เมื่อเธอจะไปฉันห้ามไม่ได้
ja jep tao-rai chan gor ja ton meua ter ja bpai chan haam mai daai
No matter how much it hurts, I'm going to withstand the pain. I can't stop you since you've decided to leave.

ต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตาแม้แทบขาดใจ
dtong bploi ter bpai tang naam dtaa mae taep kaat jai
I've got to let you go, even though the pain is killing me.

จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะยอม ให้เธอในวันที่ดีข้างหน้า
ja jep tao-rai chan gor ja yom hai ter nai wan tee dee kaang naa
No matter how much it hurts I accept it, so you can have a brighter future.

ให้เธอเดินไปพบความสุข ที่ตรงขอบฟ้า...
hai ter dern bpai pop kwaam sook tee dtrong kop faa . . .
So you can go and find happiness at the horizon.

ฉันยอม....ยอม...
chan yom . . . . yom . . .
I'm willing to let you go.

ยอมเข้าใจๆ จะไปด้วยกันก็มีแต่เหนื่อยล้า
yom kao-jai-kao-jai ja bpai duay gan gor mee dtae neuay laa
I'm willing to understand, that it would only be wearisome if we stayed together.

ฉันเข้าใจๆ ที่เธอร่ำลา
chan kao-jai-kao-jai tee ter ram laa
I understand the reason for you to say goodbye.

ขอบฟ้า...ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
kop faa . . . dtong glaai bpen kao tee paa bpai
Horizon… it turns out that he is the one that takes you to the Horizon.

ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้ จบแล้ว ไม่เหลือสักอย่าง
took sing tee fan gan ao wai jop laew mai leua sak yaang
Everything that we dreamed of has ceased, with nothing left behind.

ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้ มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
chan tam daai piang kae tao nee maa song ter daai kae kreung taang
I can only do this much. I can only take you halfway on this journey.

พรุ่งนี้ไม่มีแล้วเธอ
proong-nee mai mee laew ter
I won't have you here with me tomorrow.

ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
dtong glaai bpen kao tee paa bpai
It turns out that he is the one that takes you to the Horizon.

ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้ จบแล้ว ไม่เหลือสักอย่าง
took sing tee fan gan ao wai jop laew mai leua sak yaang
Everything that we dreamed of has ceased, with nothing left behind.

ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้ มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
chan tam daai piang kae tao nee maa song ter daai kae kreung taang
I can only do this much. I can only take you halfway on this journey.

ก็คงต้องยอมรับมัน
gor kong dtong yom rap man
I just have to accept it.

จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
ja jep tao-rai chan gor ja ton
No matter how much it hurts, I'm going to withstand the pain.

ให้เธอเดินไปที่บนขอบฟ้า
hai ter dern bpai tee bon kop faa
I'm letting you go so you can walk beyond the horizon.

ให้เธอไปดี..โชคดีเถิดหนา..
hai ter bpai dee . . choke dee tert naa . .
Letting you go.. I wish you the best of luck.

จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
ja jep tao-rai chan gor ja ton
No matter how much it hurts, I'm going to withstand the pain.